Marques / logo
Logo
Les Marques Wikimédia
Voici la marque Wikimédia, utilisée par la Wikimedia Foundation, et aussi par quelques chapitres du mouvement. Sa forme ressemble lèvement à celle d'une figure humaine, amicale et sans genre, levant ses bras en célébration, en cohérence avec la joie de l'ensemble du mouvement Wikimédia. Ces sont des choses qui évoquent la joie ressentie par les gens qui s'engagent á nos projets pour aider les autres autour du monde à raconter leurs propres histoires avec leurs propres mots.
Logo de la Wikimedia Foundation
Conçue à l'origine en 2005 par Neolux, la marque qui identifie la Wikimedia Foundation se compose d'un logo circulaire et sa dénomination. Cette marque a l'intention de répresenter une personne qui porte un livre ouvert. Le type de lettre, Montserrat, est utilisé tant pour le titre comme pour le sous-titre de la marque.
Le nom de la Fondation s'écrit avec une police plaisante, ample, et facile à lire et à traduire. Il s'agit aussi d'une police de code ouvert ! C'est super.
Maintenons la flexibilité et l'accessibilité
Nous avons dévéloppé cettes images pour qu'elles soient constamment en évolution, car c'est bien cela le cœur de notre marque. Nous avons quelques conseils pour tout le monde, pour maintenir la cohérence dans nos marques et nos logos. Comme ça, si nous sommes très cohérents, ce sera plus facile pour les autres de remarquer nos œuvres et de comprendre notre mission. Avec de cohérence, nous tenons des concepts familiales, et en utilisant des motifs et des idées communes, nous permettons aux gens partout le monde d'éprouver les bons sentiments que notre mission cherche à transmettre.
- Maintenir une rélation équilibrée entre la forme et le texte.
- Utiliser le type Montserrat (c'est une police licencée sous une licence libre, gratuite, et de code ouvert !)
- Essayer de maintenir la forme.
Versions
Ce logo se compose de la marque et le logotype, en versions horizontale ou verticale. Des fois, quelques versions fonctionneront mieux qu'autres, en rélation avec le format et le contexte.
Couleur
Ce logo est disponible en noir et en blanc, il est flexible et prêt à utiliser dans des diverses situations, aussi comme la marque.
L'utilisation des logos sur cette page est soumise à la politique de marque, aux directives sur l'identité visuelle et à la licence Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 non transférée. L'utilisation des logos peut nécessiter une autorisation comme indiqué dans la politique de marque.
Noir horizontal
Noir vertical
Blanc horizontal
Blanc vertical
Marque en noir
Marque en blanc
Espace Libre
D'espace suffisant autour du logo est nécessaire pour éviter une confrontation avec les autres éléments, et pour produire un impact visuel. Cet espace libre conseillé est lié au petit cercle dans le logo de notre marque, et représente 1x l'hauteur de ce cercle. Essayez de respecter au moins autant d'espace libre, cela donnera plus de clarté au logo.
Taille
La marque officielle de la Wikimedia Foundation a une spécification minimale et optimale de taille. Pour arriver vers une typographie aristique et détaillée, l'ampleur de votre marque ne devrait dépasser la taille de 12mm au minimum (0,5 pouces, 36 pixels).
Placement
Fondamentalement, le logo devrait toujours être placé avec d'espace libre suffisant autour de lui, sur un point où on puisse le voir et le lire clairement, en harmonie avec les autres éléments du logo. Le placement sur les coins supérieur et inférieur à gauche sont préférés, mais vous pouvez placer le logo sur les coins supérieur ou inférieur droits, ce qui marche mieux dans votre contexte particulier. Vous pouvez aussi placer le logo sur des autres images, ou bien sur des couleurs solides, tant qu'il y ait de contraste suffisant entre le logo et le fond.
Ces conseils de placement s'appliquent aussi à notre marque.
Utilisation abusive des logos
L'utilisation incorrecte intentionnelle ou non intentionnelle de nos marques institutionnelles, nos logos et nos actifs, réduit notre capacité d'être reconnus comme un mouvement mondial connecté, et quoiqu'on ne peut empêcher personne de modifier nos marques, nous prions au monde de ne pas le faire.
Système communautaire de logos: Chapitres et Groupes d'utilisateurs
Logos des chapitres
Les chapitres Wikimédia sont des organisations nationales ou régionales à but non lucratif, créées pour promouvoir les intérêts des projets locaux de Wikimédia.
Certains logos des chapitres Wikimédia utilisent le même design que le logo de la Wikimedia Foundation, remplaçant le mot FOUNDATION par le nom de leur chapitre. Le sous-titre peut être localisé (par exemple, le nom du pays dans des langues pertinentes). Il peut se conformer d'une ou plus de lignes, et peut être écrit utilisant des polices/idéogrammes relevants. La partie WIKIMEDIA du logo ne sera pas localisée. Les organisations qui souhaitent utiliser ces motifs doivent obtenir une approbation depuis la Wikimedia Foundation. Pour ce but, contactez trademarks
wikimedia
org.
Logos des Groupes d’utilisateurs
Les groupes d'utilisateurs de Wikimédia sont des organisations indépendentes de gens engagés au mouvement Wikimédia. Plusieurs d'entre ces affiliés ou groupes ont créé leurs propres logos uniques, ou bien ils ont adapté le logo communautaire prêt à utiliser pour indiquer leur lien au mouvement, leurs projets Wikimédia ponctuels, ou leurs intérêts thématiques.
Le logo de la Communauté a été téléchargé sur Wikimedia Commons la première fois par WarX en décembre 2006, comme part d'un ensemble d'icônes pour compléter les logos officiels Wikimédia, destinés à être utilisés dans des activités non officielles de la communauté Wikimédia.
Wikipédia et Wikimédia
Les utilisateurs récurrents de nos identités officielles feront face à des situations où les identités de Wikipédia et de la Wikimedia Foundation soient placées à côté l'une de l'autre. Une certaine proportion et d'espace devrait être observée entre les marques de Wikipédia et de la Wikimedia Foundation lorsqu'elles soient placées l'une à côté de l'autre.
L'ampleur et l'hauteur des marques de Wikipédia et de la Wikimedia Foundation doivent être les mêmes. L'espace libre minimal entre eux doit être au moins la moitié du longueur de la marque puzzle.
Les marques se relèvent d'un fond blanc, et s'alignent en bas.
Dans des situations où nos deux marques ou identités (ou bien les identités des projets Wikimédia) apparaissent dans la même page, mais pas côté à côté, ces directives ne s'appliqueraient pas (par exemple, quand l'identité de la Wikimedia Foundation est utilisée pour signaler une publication officielle sur Wikipédia).
- Liste complète des projets Wikimédia
- En savoir plus sur l'identité Wikipédia
- Trouvez ici tous les logos des projets Wikimédia
Internationalisation des logos
Lors de la conception dans une langue qui se lit de droite à gauche, comme l'arabe ou l'hébreu, nous recommandons de retourner l'ordre du logo pour correspondre à la manière dont les gens lisent dans cette langue. L'idée est que les gens voient d'abord la marque, puis lisent le nom de la marque. Donc, en les regardant l'un à côté de l'autre, le logo de gauche à droite et le logo de droite à gauche seront des images miroir l'un de l'autre. Les proportions et les directives concernant les espaces restent les mêmes.
Logo sonore de Wikimédia
Le logo sonore de Wikimédia offre un nouveau moyen d'identifier le contenu de Wikimédia dans divers usages et préserve la réputation mondiale de Wikimédia, en particulier dans des contextes sonores. Créé par Thaddeus Osborne en 2022 pour le concours ‘Le Son de tout le savoir humain’, il évolue vers "Wikimédia" annoncé comme une douce mélodie de cinq syllabes accueillant tous ceux qui souhaitent apprendre. Ses sons signifient la connaissance étant consommée, en croissance et collectée dans nos projets et incluent le bruit de pages qui se tournent, taper sur un clavier, synthétiser des instruments, un clic de souris et un livre qui se ferme.
Durée : 4 secondes
Signature de la clé : C Majeur
Temps : 144 BPM
Pour qui est le logo sonore
Le logo sonore est librement disponible pour toute personne souhaitant l'utiliser, sous réserve de sa licence Creative Commons, tant qu'ils ne l'utilisent pas eux-mêmes comme une marque déposée ou n'impliquent pas que leur usage bénéficie d'une approbation officielle de la communauté ou de la Fondation Wikimédia si ce n'est pas le cas. Comme résumé dans notre politique de marque déposée, les membres de la communauté Wikimédia, le personnel de la Fondation et les partisans du savoir libre peuvent faire certains usages sans autorisation, mais la plupart des usages nécessitent une autorisation via un accord de marque déposée. Si vous êtes un tiers qui réutilise le contenu de Wikimédia et êtes intéressé par la mise en œuvre du logo sonore, l'équipe Wikimédia Enterprise est disponible pour vous soutenir et collaborer avec vous afin de trouver une solution pour des cas d'utilisation spécifiques.
Où et quand l'utiliser
Le logo sonore de Wikimédia est notre principal atout de marque sonore et doit être utilisé pour clore à la fin de contenus audio et audiovisuels qui s'appuient sur ou augmentent la sensibilisation à la connaissance de tout projet Wikimédia, qu'il soit créé par des Wikimédiens ou par la Fondation Wikimédia, quelle que soit sa longueur. Le cas d'utilisation principal concerne les dispositifs d'assistants vocaux, mais le logo sonore doit être joué dans tout réglage audio ou aux côtés des logos visuels Wikimédia lorsqu'ils sont utilisés sur différents points de contact, y compris :
Le logo sonore complet de 4 secondes doit être utilisé autant que possible. Deux versions réduites sont disponibles si une version plus courte est nécessaire – par exemple, la version réduite de 1 seconde doit être utilisée sur les appareils d'assistance vocale. Vous ne devez pas créer votre propre logo sonore Wikimédia. Si vous pensez que votre utilisation du contenu Wikimédia nécessite l'utilisation du logo sonore, ou si vous avez des doutes, veuillez envoyer une demande à trademarkswikimediaorg.
Comment l'utiliser correctement
Le logo sonore devrait :
- Jouer en isolation après tout audio (musique, voix off, effets sonores, etc).
- Ne pas être mélangé ou chevaucher aucun audio.
- Commencez après que tout audio se soit terminé ou se soit complètement estompé, de manière non abrupte.
- Ayez au moins 0,25 secondes (250 millisecondes) de silence avant et après.
- S'appliquer à sa résolution la plus élevée (48kHz/24-bit) avant hésitation.
- Jouez au même niveau de dB de crête que tous les autres audio environnants à son point le plus élevé.
- Ne pas subir de changement de EQ, de hauteur, de vitesse, de fondu ou avoir des effets audio appliqués sans autorisation.
Marquage du contenu audio
Avec du contenu audio tel que des dispositifs d'assistance vocale, des podcasts et des radios, le logo sonore doit être utilisé en même temps que le nom du projet, groupe ou organisation Wikimédia pertinente verbalisé dans la langue locale.
Sur les dispositifs d'assistant vocal, le contenu provenant entièrement de Wikimédia doit être identifié en utilisant le logo sonore suivi du projet Wikimédia qui en est la source - par exemple « Selon Wikipédia... » ou « Wikipédia dit... » - suivi de la réponse à la requête de recherche.
Cette méthode est autorisée pour identifier les connaissances provenant entièrement de Wikimedia dans n'importe quelle pièce de contenu.
Avec les podcasts et la radio, à la toute fin de l'audio, le projet, le groupe ou l'organisation Wikimédia responsable du contenu - par exemple, « Ce podcast a été produit en partenariat avec Wikimédia » - doit précéder le logo sonore.
En règle générale, le logo sonore d'une seconde doit être utilisé sur les appareils d'assistance vocale et le logo sonore de quatre secondes doit être utilisé dans le contenu des podcasts et de la radio.
Marquage de contenu audiovisuel
Avec du contenu audiovisuel - y compris des vidéos, et lors d'événements, de diffusion et de publicité - le logo sonore doit être utilisé en complément du logo visuel du projet, groupe ou organisation Wikimédia concerné.
Avec des logos statiques, le logo sonore doit commencer lorsque le logo est visible.
Lors de l'utilisation de logos animés de Wikimédia ou d'une transition en fondu vers des logos, la mélodie de cinq notes du logo sonore doit commencer dès que le logo est statique et complètement visible. Animer ou fondre vers un logo doit se terminer avec suffisamment de temps pour que la mélodie de cinq notes coïncide avec le logo entièrement visible.
Cette directive s'applique lors de l'utilisation de plusieurs logos Wikimédia. Ils doivent tous occuper le même cadre et tous être statiques, animé ou estompé sur la même période.
En règle générale, si le contenu est :
- 15 secondes ou plus, utilisez le logo sonore de 4 secondes.
- De 6 à 15 secondes, utilisez le logo sonore de 2 secondes.
- 6 secondes ou moins, utilisez le logo sonore de 1 seconde.
Un exemple de placement correct de l'audio et du logo sonore aux côtés du logo visuel de Wikimédia.
Une collection de vidéos de marque Wikimédia bumpers est disponible pour une utilisation autorisée via une demande approuvée et/ou un accord de marque. Veuillez-vous renseigner via trademarkswikimediaorg.
Usage de logo sonore dans des applications et sur des sites web
L'utilisation du logo sonore sur les applications et les sites web doit être abordée avec soin pour améliorer l'expérience utilisateur et éviter la fatigue auditive. À titre d'exemple, nous pouvons limiter la répétition de la lecture du logo sonore sur le même appareil et nous pouvons créer des sons courts (appelés earcons) dérivé du logo sonore et à les fournir pour les moments clés de l'UX ou de l'UI.
Usage du logo sonore dans les sous-titres
Le logo sonore de Wikimédia doit être utilisé dans les sous-titres et peut également être désigné comme le « logo sonore de Wikimédia » et la « marque sonore de Wikimédia ». Si une description du logo sonore est nécessaire, les éléments suivants servent de guide pour le logo de 4 secondes, à reformuler selon les besoins.
- Synthétiser des accords/harmonies avec des pages de livres qui se tournent, un livre qui se ferme avec un clic de souris et une mélodie/jingle de 5 notes avec 5 touches enfoncées sur un clavier d'ordinateur.
Contenu co-marquage
Au sein du mouvement Wikimédia
Lors de la co-marquage audio, incluez une mention du créateur (un affilié reconnu par la Wikimedia Foundation ou un Wikimédien), de l'objectif du contenu et du logo sonore de 4 secondes avant toutes autres mentions de marque.
Les vidéos co-brandées doivent utiliser les logos visuels reconnus par la Fondation pour le créateur et les affiliés associés, ajouter du texte qui aborde les logos et le but du contenu, et inclure ensuite le logo sonore de 4 secondes dans une vidéo générique qui précède toutes les autres.
Si vous créez un bumper avec plusieurs logos visuels et le logo sonore :
- You need permission via an approved request or trademark agreement.
- Follow the Wikimedia Foundation visual identity guidelines.
- Only use Wikimedia Foundation-recognised visual logos. If you're unsure whether your group or project is recognised, email trademarks
wikimedia
org - Do not include logos from outside of the movement.
When branding Wikimedia Foundation-sponsored audio, mention how the support was used before including the 4-second sound logo and use no other branding. In Wikimedia Foundation-funded videos, use the Wikimedia Foundation logo, add text addressing the support and the 4-second sound logo in one bumper without including any others.
If Wikimedia Foundation staff contributed to content as volunteers or if the content is for fundraising, the Wikimedia trademark policy requests a notice of this in the credits.
With partners outside of the movement
To co-brand audio that shares knowledge from Wikimedia projects, mention Wikimedia's input and include the 4-second sound logo before other branding. Co-branded videos sharing project knowledge should have a bumper with the project logo, text with Wikimedia's input and the 4-second sound logo, before any other bumpers.
In co-branded audio that promotes Wikimedia projects, mention Wikimedia’s input and the content’s purpose, then include the 4-second sound logo before any other branding. Co-branded promotional videos should have a bumper with the project logo, a mention of Wikimedia’s input, the content's purpose and the 4-second sound logo, with all other bumpers following.
For project-focused co-branded videos with partners outside of the movement, recognised groups can feature their logos alongside project logos and the sound logo on bumpers.
If you require the use of the sound logo or video bumpers, please send a request to trademarkswikimediaorg
