ブランド/ロゴ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Brand/logo and the translation is 28% complete.

ロゴ

ウィキメディアのブランドマーク

これはウィキメディアのブランドマークです。一部の国別協会とウィキメディア財団で使用されています。親しみやすい性別のない漠然とした人の形をしています。この人は腕を上げて喜んでいるように見えます。これはウィキメディア運動全体の喜びを表しています。これらは良いことです。運動のプロジェクトを利用して、全世界の人々が自らの意思で自分の物語を書く手助けをすることに人々が感じる喜びを表しています。

ウィキメディア財団のロゴ

最初のウィキメディア財団のロゴのデザインは2005年にNeoluxによってデザインされました。円形のロゴとワードマークで構成されています。マークは開いた本を持っている人を意図しています。ワードマークで使用されているモントセラトのフォントは標章と記述の両方を構成するために使用されています。

財団の名前は、読みやすく、そして翻訳しやすい書体で綴られています。この書体はオープンソースで、とても良いです!

柔軟に、使いやすく

We designed this to be open to constant evolution. Because that's what our brand is about. We have a few suggestions we encourage everyone to follow to keep the brand and logo consistent. The more consistent we are, the easier it is for everyone to recognise our work and understand our mission. Consistency is about maintaining familiar concepts. Reusing common patterns and concepts enables people all over the world to access the good feelings our mission imparts.

  • Keep the relationship of the shape and the text the same.
  • Keep the font in Montserrat (it’s a font licensed under a free, libre and open-source license!)
  • Try and keep the shape the same.

バージョン

The logo consists of the Brandmark and the Logotype, and exists in one horizontal version and one vertical version. There will be instances where one of the versions works better than the other, depending on the format and context.

配色

The logo comes in black and white. That makes it flexible and easy to use in different situations. This also goes for the brandmark.

Use of the logos on this page is subject to the Wikimedia trademark policy, visual identity guidelines and the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Unported License. Using the logos may require permission as outlined in the trademark policy.

Horizontal black

コモンズで表示

Vertical black

or view on Commons

Horizontal white

or view on Commons

Vertical white

or view on Commons

Black mark

or view on Commons

White mark

or view on Commons

余白

There should always be sufficient space surrounding the logo to avoid competition with other elements and to maintain its visual impact. The recommended clear space is relative to the small circle in the brandmark, and is 1x the height of the circle. Try to allow at least this amount of clear space — it will help give the logo clarity.

Size

The official mark of the Wikimedia Foundation has an optimal minimum size specification. To ensure clean and legible lettering and art detail, the width of the mark should not be smaller than 12mm (.5in, 36px).

配置

Most importantly, the logo should always be placed with sufficient clear space in a spot where it is clearly visible and readable, and in harmony with other elements. The top left and bottom left corners are the preferred positions, however you may also place the logo in the top right or bottom right corners, depending on what works best in the specific context. You may also place the logo on top of images or solid colors as long as there is sufficient contrast between the logo and the background.

The recommendations for placement of the logo also apply for the brandmark.

Logo misuse

Intentional or unintentional misuse of our brandmarks, logos and assets diminishes ability to be recognized as a connected global movement. While we can’t keep anyone from doing any of these things, we would rather they didn’t.

コミュニティのロゴの書式:国・地域別協会と利用者グループ

協会のロゴ

Wikimedia chapters are national or sub-national not-for-profit organisations created to promote the interests of Wikimedia projects locally.

Some Wikimedia Chapter logos use the same design as the Wikimedia Foundation logo, replacing the word FOUNDATION with the chapter name. The subline can be localised (e.g. name of the country in the relevant language/languages). It can consist of one or more lines and can be written in the relevant script/ideograms. The WIKIMEDIA part of the logo will not be localised. Organizations that wish to use this design must get an approval from the Wikimedia Foundation by contacting trademarks@wikimedia.org.

利用者グループのロゴ

Wikimedia user groups are independent organizations of people who care about the Wikimedia movement. Many of these affiliates or groups have created their own unique logos or adapted the free to use Community logo to indicate their connection to the movement, specific Wikimedia projects or their thematic interests.

The Community logo was first uploaded to Wikimedia Commons by WarX in December 2006 as part of a set of icons to complement the official Wikimedia logos for use in non–official activities of the Wikimedia community.

ウィキペディア、ウィキメディア

Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side.

The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark.

The marks must be featured on a white background and must bottom align.

In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia).

The Wikimedia sound logo offers a new way to identify Wikimedia content across a range of uses and preserve the global reputation of Wikimedia, particularly in audio settings. Created by Thaddeus Osborne in 2022 for ‘The Sound of all Human Knowledge’ contest, it builds to "Wikimedia" announced as a warm five-syllable melody welcoming all to learn. Its sounds signify knowledge being consumed, growing and collected in our projects and include pages turning, typing on a keyboard, synthesiser instruments, a mouse click and a book shutting.

Length: 4 seconds
Key signature: C Major
Tempo: 144 BPM

Who the sound logo is for

The sound logo is freely available for anyone to use, subject to its Creative Commons license, as long as they are not using it as a trademark or implying that their use has official endorsement from the Wikimedia community or Foundation when it doesn’t. As summarised in our trademark policy, Wikimedia community members, Foundation staff and supporters of free knowledge can make some uses of it without permission, but most uses require permission via a trademark agreement. If you are a third-party that reuses Wikimedia content and are interested in implementing the sound logo, the Wikimedia Enterprise team is available to support and collaborate with you to find solutions for specific use cases.

Where and when to use it

The Wikimedia sound logo is our core sonic brand asset and should be used to sign off at the end of audio and audiovisual content, no matter the length, that:

  • Relies on knowledge from any Wikimedia project.
  • Increases awareness of knowledge from any Wikimedia project.
  • Has been created by Wikimedians.
  • Has been created by the Wikimedia Foundation.

The primary use case is for voice assistant devices, but the sound logo should also play in any audio setting and alongside Wikimedia visual logos across touchpoints including:

TV/Advertising, Video, Apps, Website, Radio, Podcasts, Voice Assistant Devices and Events

The full-length 4-second sound logo should be used where possible. There are two cutdowns available for use should a shorter version be required – for example, the 1-second cutdown should be used on voice assistant devices. You should not create your own Wikimedia sound logo. If you believe your use of Wikimedia content requires the use of the sound logo, or are unsure, please send a request to trademarks@wikimedia.org

2-seconds logo1-second logo

How to use it correctly

The sound logo should:

  • Play in isolation after any audio (music, voice-over, sound effects etc).
  • Not be mixed with or overlap any audio.
  • Start after any audio has concluded or faded out completely, in a non-abrupt way.
  • Have at least 0.25 seconds (250 milliseconds) of silence before and after it.
  • Be applied at its highest resolution (48kHz/24-bit) before being dithered down.
  • Play at the same peak dB level as all surrounding audio at its highest point.
  • Not undergo a change in EQ, pitch, speed, fading or have audio effects applied without permission.

Attributing audio content

With audio content such as voice assistant devices, podcasts and radio, the sound logo should be used alongside the name of the relevant Wikimedia project, group or organisation verbalized in the local language.

On voice assistant devices, content that comes entirely from Wikimedia should be identified by using the sound logo followed by the Wikimedia project that is the source - e.g. “According to Wikipedia…” or “Wikipedia says…” - followed by the answer to the search query.

Using this method to identify knowledge sourced entirely from Wikimedia during any piece of content is permitted.

With podcasts and radio, at the very end of the audio, the Wikimedia project, group or organisation responsible for the content - e.g. “This podcast was produced in partnership with Wikimedia” - should precede the sound logo.

As a rule of thumb, the 1-second sound logo should be used on voice assistant devices and the 4-second sound logo should be used in podcast and radio content.

Attributing audiovisual content

With audiovisual content - including video, and during events, broadcasting and advertising - the sound logo should be used alongside the visual logo mark of the relevant Wikimedia project, group or organisation.

With static logo marks, the sound logo should commence when the logo is visible.

When using animated Wikimedia logos or visually fading into logos, the five-note melody of the sound logo should start as soon as the logo is static and fully visible. Animating or fading into a logo should conclude with enough time for the five-note melody to coincide with the fully visible logo.

This guidance applies when using multiple Wikimedia logos. They should all occupy the same frame and all be static, animated or faded in over the same timeframe.

As a rule of thumb, if the content is:

  • 15 seconds or longer, use the 4-second sound logo.
  • 6 to 15 seconds, use the 2-second sound logo.
  • 6 seconds or less, use the 1-second sound logo.

An example of correct placement of audio and the sound logo alongside the Wikimedia visual logo.

Using the sound logo on apps and websites

The use of the sound logo on apps and websites should be approached mindfully to enhance the user experience and avoid listener fatigue. As an example, we may limit repeat playback of the sound logo on the same device and we may create short sounds (known as earcons) derived from the sound logo and provide them to use for key UX or UI moments.

If you require the use of the sound logo, please send a request to trademarks@wikimedia.org.