Jump to content

Community-Wunschliste

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.
See also: Wishlists
Community Wishlist

Die Community-Wunschliste ist ein Forum für Mitwirkende von Wikimedia-Projekten, um Ideen oder "Wünsche" zur Verbesserung unserer Produkte und Technologien auszutauschen und dann miteinander und mit der Wikimedia Foundation zusammenzuarbeiten, um diese Möglichkeiten gemeinsam zu priorisieren und zu verwirklichen.

Um eine nachhaltige, generationenübergreifende Software zu entwickeln, muss die Wikimedia Foundation von Freiwilligen hören und mit ihnen zusammenarbeiten, um Herausforderungen und Möglichkeiten zur Verbesserung unserer Produkte und Technologien zu erkennen.

Wie es funktioniert:

  • Freiwillige können jederzeit einen Wunsch (Funktions-Anfrage, Fehlerbehebung, Systemänderung) einreichen. Wir ermutigen die Nutzer, einen Wunsch in ihrer Muttersprache einzureichen.
  • Eingereichte Wünsche können von anderen Freiwilligen geprüft, kommentiert und bearbeitet werden sowie von der Foundation angenommen werden.
  • Die Foundation wird zwischen den Wünschen Verbindungen herstellen und den Communities Schwerpunktbereiche vorschlagen. Schwerpunktbereiche helfen uns, möglichst viele der größten und folgenreichsten Probleme zu identifizieren und zu lösen.
  • Mitwirkende können über Schwerpunktbereiche abstimmen und sie kommentieren, welche dann von WMF-Teams, Community Tech, Partnerorganisationen oder freiwilligen Entwicklern übernommen werden.
Wunsch einreichen


📢 Latest Updates

September 25, 2025: A new extension for the Community Wishlist

Hello everyone! We are happy to announce that we will deploy the new Community Wishlist extension on October 1! We hope this extension and the upcoming improvements will help you in submitting and translating your wishes to the Community Tech team, while also streamlining the influx of new wishes and navigation of the Wishlist.

The new extension comes with an updated intake form that will standardise the way wishes are categorised. We have introduced a concept called “tags”, which are keywords or phrases that associate a wish with a high-level concept. This essentially brings back the “Categories” that users may remember from the Community Wishlist Survey of years past. The older “Projects” field for wishes will be removed and replaced with tags.

As requested by the community in many instances, and as we already announced, it will be possible to support individual wishes again. This will help WMF teams prioritize their work when assigning a wish to a new or existing focus area, and choosing a new focus area to work on.

Another notable change is we will no longer be using the wish title as part of the page title. We’ve learned that wishes and their meanings can evolve, but moving pages to reflect the change in meaning isn’t particularly easy, and in some cases it is impossible. Instead, we will assign autogenerated IDs to each wish and focus area, i.e. W1, W2, W3, and FA1, FA2, FA3, etc. This is similar to how Phabricator and Wikidata work. This way, links to a particular wish or focus area are guaranteed to always be the same.

Browsing through wishes will now be done using pagination, as opposed to having all wishes listed on one long page. You will be able to sort by vote count, title, and creation date. The old system, which was powered by a bot, will be permanently retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system.

Wishes will continue to be grouped and assigned, after review, to focus areas, by identifying the common themes across wishes. This will help teams to see if they can address related issues which could significantly improve your editing experience.

Within a week or two following deployment, we will add the ability to filter the existing wishes by status, tags and focus areas.

We hope this new extension will be welcomed by you, and we are interested in your feedback. This will be the first part of a series of new releases regarding the Wishlist, so stay tuned for other changes. Please do not hesitate to contact us in our talk page, and share with us your thoughts! We hope that you appreciate the changes we’re making based on your feedback, and that you want to continue being part of this process together with us.

Also, we remind you that we are collecting feedback around our next feature, Watchlist labels (formerly known as “Multiple watchlists”). We already have announced in the last update that we were looking for feedback regarding how watchlists and recent changes pages are used across projects, and we are still looking for input from you! In particular, we are interested in knowing how users would want to create multiple watchlists, and what each watchlist might be used for.

Thank you in advance for your help!


Previous updates

Schwerpunktbereiche

Unten ist der erste Satz Schwerpunktbereiche. Jeder Schwerpunktbereich umfasst drei oder mehr Wünsche, denen ein gemeinsames Problem zugrunde liegt.

In progress
We're building a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, to increase dialog usage and the number of templates added.
Supported by: 40 people
Long-term opportunity
Improve the metadata, visual display, and efficiency of working with references.
Supported by: 6 people
Long-term opportunity
Volunteers noted the importance of supporting new file formats and improving features and tools that can allow users to upload high-efficiency images to Wikimedia sites, have an easier editing experience and improved use of media players.
Supported by: 56 people
In progress
Make it easier for patrollers and other editors to prioritize tasks, so they can more efficiently review and uphold the quality of content on their wikis. We'll know we're successful if this work improves editor or patroller satisfaction and reduces the "queue" of things to review.
Supported by: 24 people
Neueste Wünsche

Dies sind die kürzlich eingereichten Wünsche. In den jeweiligen Schwerpunktbereichen kannst Du mehr über jeden einzelnen Wunsch erfahren und findest auch weitere Wünsche. Wenn du nicht findest, was du suchst, kannst du uns gerne deinen Wunsch mitteilen, damit wir ihn berücksichtigen können.