CopyPatrol

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page CopyPatrol and the translation is 87% complete.
Outdated translations are marked like this.
快捷方式
Meta:CP
关于
显示基本介面的截图

CopyPatrol是标记维基百科最近疑为侵权编辑的小工具,由维基媒体基金会社区技术团队开发并维护。

CopyPatrol利用机器人在用户于维基百科添加文本时将内容转至抄袭检测服务Turnitin。CopyPatrol有助社群识别、评估和修复侵犯版权问题以确保所有内容可自由分发,并避免因使用未经许可的内容出现法律争议。

该工具目前用在英语、阿拉伯语、法语、西班牙语和简单英语维基百科项目;您可以在工单T141379查阅支持其他语言的讨论。

 

用法

用户需登录以使用CopyPatrol:单击CopyPatrol右上角“登录”按钮以登录您的维基媒体帐户;登录后该页面应刷新并在原“登录”按钮处显示您的用户名。

CopyPatrol界面每行代表编辑或条目。

功能

比较介面(底部)的截图
  • 比较面板:会打开这条目编辑时的版本,并与指定来源比较;通常已足够确定内容是否照抄,并让你检查有否注明引用等,而不須离开CopyPatrol介面。
  • 比例:展现了编辑发布时多少个字(单词)能与来源对应。如果比例夠高,这笔编辑很可能是从原文照抄来。
  • iThenticate报告:如比较工具和比例或字数有变,可能表示原文已修改(像是新闻源)。你可用iThenticate报告来检查编辑时原文的状态。
  • ORES评分:你可能会在“差异”链接下看到一些编辑的ORES评分,表示该编辑很有可能須回退;越高分越可能。
  • 维基主题:如欲追踪一項或以上主题的侵权情况,可用顶部的「主题搜索」,也可点击介面中任何记录的主题气泡,会显示该主题的所有活跃案件。
  • 過濾器:作为巡查员,你可能想设定在「活跃案件」,但也可以查看「已审阅案件」和以用戶名或條目名搜尋。
  • 草稿:您可选取「草稿」,以顯示只在草稿命名空间的疑似侵权(如果您的维基有草稿命名空间)。对参与AfC专题的编辑尤其有用——你可以辨认并拒绝侵权草稿,从而迅速清理积压。
  • 排行榜:可查看最近一周、一月和全时間的巡查人员排行榜。多多巡查,排名就能提升!各语言有独立排行榜。
  • 固定链接——你能直接分享一条记录的链接,如copypatrol/fr?id=25727。该链接只会展示ID对应的记录。

验证著作权侵犯

一旦您查明内容与来源相符,请检查来源的授权协议是否与维基百科兼容。如果来源没有授权协议,应假设它没有开放授权

假阳

有时一笔编辑并未侵权,但却看起来像是侵权。这叫做「假阳」,有以下几种可能:

  • 开放授权或公有领域材料,有合适的署名;
  • 凡引必注
  • 恢复同一条目之前的文本;
  • 新增列表、时间表、数学公式、参考书目;
  • 结构调整。

请在审查时考虑以上情况。

反向复制

请注意反向复制的可能性,即来源其实摘抄了维基百科。这其实不算误报,而可能是编者复制了维基百科中的内容。这种情况下,该笔编辑需要有合适的署名,如编辑摘要写明「复制自[[条目名]]」。如果并未署名,可以做一笔空编辑阐明之前加入的内容出自其他条目,或者用其他方法阐明。

白名单

  • URL白名单:此处列出的URL将在复制和粘贴检测中忽略
  • 用户白名单(英文维基百科):过滤掉经常遇到误报的可信用户

指导

英文维基百科

  • Assess the edit and determine whether or not a copyright violation has occurred. If it is a copyright violation, remove the copyrighted content or tag it for speedy deletion with {{db-g12|url=sourceurl}} if it is a new page that is predominantly a violation.
  • Notify the editor of copyright policy using {{uw-copyright}}{{uw-copyright-new}}, or a personalized message. If you discover unattributed copying within Wikipedia, the editor should be notified of our attribution requirement using the template {{uw-copying}}. If you discover unattributed copying from public domain materials, notify the user using the template {{uw-plagiarism}}. All of these templates need to be substituted. Please consider adding the required attribution to the article yourself, as a new editor is unlikely to know how to do it.
  • If you are an administrator, please consider revision deleting the related diffs under criterion RD1 if they qualify. If you are not an administrator you can request revision deletion using {{copyvio-revdel}}.
  • Finally, please update the status in the interface. If you fixed the problem, tagged the page for revision deletion, or tagged the page for deletion as a copyright violation, mark it as "Page fixed". (Please consider watch-listing pages you nominate for deletion or tag for revision deletion to ensure they get resolved to your satisfaction.) If you find the item is a false positive or if the page has already been deleted for reasons other than copyright violation, mark it as "No action needed".

请求在新维基安装

如欲在您的维基安装本工具,请先确保iThenticate有您的语言。请检查FAQ「General」章节的「Which international languages does iThenticate have content for in its database?」章节。

接下来須获得本地社群支持。如果社群通过了,请在Phabricator提工单并链接到讨论。社群应该有能力经常用CopyPatrol。

 

鸣谢

CopyPatrol归功于:

  • Community Tech in developing the web interface
  • ערן who developed EranBot that analyzes recent changes and stores potential violations in a database
  • iThenticate, a plagiarism detection service that EranBot uses to identify violations in recent changes
  • The Earwig who developed Copyvios, a tool used to visualize differences between the edit and a source elsewhere on the internet
  • MusikBot that detects and stores the WikiProjects for the pages in the CopyPatrol feed
  • ORES MediaWiki extension that shows revision scores to indicate high-confidence violations or otherwise disruptive edits
  • Diannaa, Doc James, Sphilbrick and other power users who have provided valuable feedback (see leaderboards for each language on the tool)
  • The translation contributors at translatewiki.net (see Translating:CopyPatrol for more)