Fundraising 2010/Logged out survey/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

استبيان ويكيبيديا العام ديسمبر 2010

اقتربنا من نهاية حملة جمع التبرعات السنوية. 99 ٪ من الناس الذين نقروا على لافتاتنا (مثلما فعلت للتو) لم يقدموا تبرعا. ونود معرفة السبب. الرجاء مساعدتنا من خلال الإجابة عن هذا الاستطلاع السريع. (ومن ثم سيتم توجيهكم للنداء الشخصي من جيمي كما وعدت في اللافتة!).

هناك 8 أسئلة في هذا الاستطلاع

استطلاع حملة جمع التبرعات

الرجاء الإجابة على الأسئلة لاحاطتنا بآرائكم حول حملة جمع التبرعات لويكيميديا لعام 2010.

لماذا نقرت على اللافتة؟

الرجاء اختيار خيار واحد فقط من ما يلي :

نقرت عن طريق الصدفة. 
علمت انها لافتة لجمع التبرعات، ونقرت عليها لأتبرع. 
علمت انها لافتة لجمع التبرعات، ونقرت عليها للفضول. 
لم يكن لدي أي فكرة عما هي اللافتة. 
اعتقدت انه إعلان تجاري.

هل قمت بالتبرع في حملة جمع التبرعات لهذا العام؟

الرجاء اختيار خيار واحد فقط من ما يلي :

نعم 
لا

هل سبق وأن تبرعت في السنوات السابقة؟

الرجاء اختيار خيار واحد فقط من ما يلي :

نعم 
لا 

هدف حملة جمع التبرعات لهذا العام هو جمع 16000000 دولار أمريكي -- ضعف السنة الماضية. هل تشعر أن هذا من المعقول؟

الرجاء اختيار خيار واحد فقط من ما يلي :

يبدو لي هذا كأنه قدر معقول. 
يبدو لي هذا وكأنه أكثر من اللازم. 
يبدو لي هذا وكأنه قليل جدا. 
لايوجد لدي أي وسيلة للحكم. 


كيف كنت تفضل تنظيم مؤسسة ويكيميديا للافتات حملة جمع التبرعات؟

الرجاء اختيار خيار واحد فقط من ما يلي :

الإبقاء على حملة لجمع التبرعات لمدة شهرين تقريبا في نهاية العام. 
تشغيل لافتات ليوم واحد في الأسبوع، وتقصير حملة جمع التبرعات في نهاية السنة. 
أخرى 

الرجاء أبلغنا عن عمرك

يرجى كتابة إجابتك هنا :


الرجاء أبلغنا عن جنسك

يرجى كتابة إجابتك هنا :


إذا كنت لا تخطط للتبرع ، من فضلك اخبرنا عن ما تحتاج لمعرفته حول منظمتنا ، أو احتياجاتنا - أو أي شيء - والذي قد يحفزك للعطاء. (اختياري)

يرجى كتابة إجابتك هنا :


يرجى إرسال الاستطلاعات المكتملة إلى : --

ارسل الاستطلاع.

شكرا لك على إكمالك هذا الاستطلاع.