Fundraising 2011/Thank You Mail/map-bms

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Dear [first name]

Rika pancen luar biasa, matur nuwun Rika uwis gelem melu nyumbang maring Wikimedia Foundation!

Pancen kaya kiye carane Wikimedia Foundation mbayari tagihane -- sekang wong-wong kaya Rika kiye, sing gelem nyumbang limang dolar, rong puluh dolar, satus dolar. Sumbangan sing paling Inyong senengi yakuwe sumbangan taun wingi sing jumlaeh limang pound sekang bocah wadon cilik nang Inggris, sing njaluk tulung wong tuwane nggo nyumbangna duit jajane. Pancen wong-wong kaya Rika kiye, bareng karo bocah cilik mau, sing nggawe Wikipedia bisa langgeng gole nyediakna informasi sing bebas, gratis, gampang dibuka, kanggo kabeh wong sadonya. Kanggo kabeh wong sing uwis melu ngrewangi nyumbang, sepisan maning inyong matur nuwun.

I know it's easy to ignore our appeals, and I'm glad that you didn't. Sekang inyong, lan uga puluhan ewu sukarelawan sing nulis nang Wikipedia:matur nuwun uwis nulung inyong nggo nggawe donya kiye panggonan sing lewih apik. Inyong bakal nggunakna duit sumbangan kiye ati-ati, lan inyong matur nuwun maring Rika sing uwis percaya maring Wikimedia Foundation.


Thanks,
Sue Gardner
Wikimedia Foundation Executive Director


Opt out option:
We'd like to keep you as a donor informed of our community activities and fundraisers. If you prefer however not to receive such emails from us, please click below and we'll take you off the list:

[unsub link]

Nggo cathetane Rika: Sumbangane Rika dong tanggal [date] jumlaeh [amount].

This letter may serve as a record of your donation. No goods or services were provided, in whole or in part, for this contribution. The Wikimedia Foundation, Inc. is a non-profit charitable corporation with 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Our address is 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. tax-exempt number: 20-0049703