Renombradores globales/Preguntas frecuentes

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global renamers/FAQ and the translation is 57% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎suomi • ‎العربية • ‎मराठी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎中文
Preguntas frecuentes
Esta es una colección de preguntas frecuentes hechas por los stewards y renombradores globales.

Preguntas relacionadas con las normativas

¿Es UsernameRobot un nombre de usuario válido?

No. Tales solicitudes generalmente se rechazarán porque la palabra sólo se permite para los bots en algunos wikis.

Puedo ignorar el aviso de Nombre demasiado cercano que...?

Puede ignorar la advertencia en casos especiales. Por ejemplo, cuando un nombre de usuario solicitado contiene algunos carácteres especiales, la salida del AntiSpoof podría estar equivocada, ver phabricator:T105626.

¿Cómo manejar múltiples solicitudes de cambio de nombre?

La normativa solo permite cambios de nombre si hay una buena razón para realizar uno. No permitimos que los usuarios cambien su nombre de usuario varias veces. Pregunte al usuario si realmente quiere cambiar el nombre otra vez y notificarles que (probablemente) será la última vez que cambiemos su nombre de usuario.

¿Se permiten los cambios de nombre con cero ediciones?

Se les permite. No importa si usted declina o aprueba. (La declinación no ahorra tiempo).

¿Se puede cambiar un nombre de usuario inapropiado?

La política no permite este cambio de nombre. Aparte de eso, sería mucho trabajo ocultar todos los registros de cambio de nombre a nivel mundial. Tales nombres de usuario deben ser ocultados globalmente por un steward. Puede presentar una solicitud en SRG.

Preguntas técnicas

¿Puedo renombrar usuarios con más de 200 000 ediciones?

Los usuarios con ~ 200 000 ediciones deben ser renombrados solo si es absolutamente necesario. Tienes que preguntar a un sysadmin (Legoktm o Hoo).

¿Los cambios de nombre pueden ser más largo de lo habitual?

Sí, es posible que un trabajo de cambio de nombre transcurra durante horas. Si el trabajo se ejecuta por más de 6 horas, se sugiere presentar un bug en Phabricator.

Los registros de cargas en Commons no se actualizan?

Este es un problema de caché y debería resolverse después de algunas horas. Puedes purgar a mano si quieres.

¿Es posible iniciar sesión durante el proceso de cambio de nombre?

Durante el proceso de renombramiento no es posible acceder. Los usuarios que intentan acceder se les dejará un aviso.

Can I rename myself?

No. You can break your account by doing so.

Other common questions

Name too similar to existing accounts or used to username of someone who got renamed

In cases of similar usernames it's best to follow ACC's similar usernames flowchart.

In case of similar usernames, it's also useful to check if the username requested was username of someone else. This can be done by going to Global rename logs and entering the username in "Previous username:" field. If username is found to be name of someone else who got renamed then such request should be declined unless it's the same user.

Technically unacceptable accounts

To know technical restrictions on usernames, please see this guide. Also MediaWiki doesn't allow registration of number only or mixed script username but antispoof will not show warning in such cases, so it's best to check them by going to Sign up page.

Right to vanish

Please see Right to vanish for such cases. It's best to leave such requests for someone who's well aware of local policies or practices and can read the language since such requests are often used to hide or obfuscate bad conduct.

Promotional and shared accounts

Some project allow such names (i.e. Wikimedia Commons) some even don't allow names like "John at XYZ company" (i.e Italian Wikipedia) so again it's best to leave them for local renamers.