Jump to content

全域更名者/FAQ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global renamers/FAQ and the translation is 67% complete.
这是监管员/全域重命名者常见问题的集合。 Some of the links on this page are only accessible to global renamers and stewards.

方针相关问题

用户名Robot 作为用户名可以吗?

不会。这些请求通常会被拒绝,因为这个词只允许在某些wiki中使用机器人。

我可以忽略“名称比...更接近”的警告吗?

在特殊情况下,您可以忽略警告。例如,当请求的用户名包含一些特殊字符时,AntiSpoof的输出可能是错误的,请参见 phabricator:T105626

如何处理多个重命名请求

如果有充分的理由进行重命名,则策略仅允许更改名称。

  • If the rename happened a long time back (say a few years), treat it as a first-time request.
  • If the rename happened within 6 months, the request should generally be refused (example, example).

There will be situations where you will need to use your discretion - for example, where a user needs to be renamed again because their first rename ended up with a username block, or where it's clear that the user made a typo in their initial request. There will also be cases where the user, for example, pleads for a re-rename saying that they really don't like their current username. In that case, notify them that this will (likely) be the last time we change the username.

If a user keeps on requesting renames or there is evidence that they are abusing the system, they can be placed on the global rename blacklist (example, mailing list example).

没有编辑的用户是否被允许重命名?

允许。一些用户几乎不进行任何编辑僅使用维基百科帐户将页面保存到维基百科应用程序的阅读列表中。早期這些請求會被拒絕並澄清這是為了節省伺服器資源,但现在不再是真的[1] 我们不再需要担心服务器资源。

However, usurp and cases where antispoof override is required should normally be refused.

可以重命名不适当的用户名吗?

该方针不允许此类重命名。除此之外,全局隐藏所有重命名日志还有很多工作要做。这样的用户名应该由监管员全局隐藏。您可以在SRG提交申请。

Users wanting to change to their real name

If a user asks for a rename to their real name, their application should explicitly confirm the risks of using their real name. If this is not the case, reject the request asking them to confirm explicitly if they want their real name to be used. Example requests: this and this

Handling rename requests for violating username policy

Check the block logs and the talk page of that user. If there is evidence that the username is not the only reason for the block (for example the user was blocked for spamming), decline such requests and ask the user to resolve the block first (example).

If in doubt, leave it to someone who's familiar with that wiki.

技术问题

重命名的帐户是否有编辑限制?

不,没有这样的限制。之前曾经有十万次编辑的限制,之后我们必须与系统管理员协调,但在一项技术改进后不再需要。我们甚至重命名了一个帐户,并在改名之后进行了超过一百万次编辑[2]

重命名需要比平时更长的时间?

是的,重命名作业可能会运行数小时。如果作业运行时间超过3小时,建议在Phabricator上提交报告

维基共享资源上的上传日志没更新?

这是一个缓存问题,应该在几个小时后解决。如果您愿意,可以手动刷新缓存。

重命名过程中可以登录吗?

在重命名过程中,无法登录。尝试登录的用户将会看到警告。

我可以重命名我自己吗?

不能。但您可以请求其他人帮忙

其他问题

名称与现有帐户太相似或用于重命名的人的用户名

如果用户名相似,最好遵循ACC的相似用户名流程图

如果用户名相似,检查请求的用户名是否是其他人的用户名也很有用。这可以通过转到 全域更名日志 并在“以前的用户名”字段中输入用户名来完成。如果发现用户名是重命名的其他人的姓名,则应拒绝此类请求,除非是同一用户。

技术上不可接受的帐户

要了解用户名的技术限制,请参阅本指南。此外,MediaWiki不允许仅注册数字或混合文字的用户名,但在这种情况下反欺骗不会显示警告,因此最好通过转到注册页面来检查它们。

Vanishing

此类情况请参见隐退权。最好将此类请求留给熟悉当地政策或惯例并能阅读当地语言的人,因为此类请求通常用于隐藏或混淆不良行为。

Requests should generally not be denied if the requester does not providing a reason, although renamers may inquire at their discretion - such as in cases where the requester may be confused. Vanish requests processed through the queue will also further deactivate the account, preventing this process from being reversed by renamers.

Similarly, don't worry about vanish requests with just one or two edits - they should normally be approved. See this page on the mailing list for more details.

Many users confuse vanishing with a clean start and say in their vanishing request that they intend to create a new account. Such requests should be declined (example).

宣传和共享帐户

有些项目允许使用这样的名称(如维基共享资源),但有些项目不允许使用“张三@XYZ公司”(如意大利语维基百科)之类的名称,因此最好将它们留给本地重命名者。

Requests with no reason provided

They should be rejected and the user asked to provide a reason (example, example). This does not apply for requests to vanish.