Meta:Interlanguage links/ml

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
വികി ഭാഷകള്‍ക്ക് വേണ്ടിയും, മറ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കും, സഹായം:മറ്റ് ഭാഷകള്‍ .

സുപ്രധാനമായ മേറ്റ താളുക മുഴുവന്‍ ആവുന്നത്ര ഭാഷകളിലേക്ക് തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്യ്തിരിക്കണം. ഈ താള്‍ മറ്റ് ഭാഷകളിലുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ എങ്ങനേ മേറ്റയില്‍ ക്രമപ്പെടുത്താം എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

If you know malayalam could you please translate this page. If you are here to delete this page, could you wait until Monday the 30th, so that I can complete my translation.

Procedure[edit]

Page titles[edit]

First, create the original edition (for example, Stewards). This should be the most up-to-date version, and will be used as a source for the translations.

Next, create each translation as a subpage, named with a lowercase ISO639 language code (for example, Stewards/fr for the French translation). If there is no ISO639 code, use a language subtag if available; otherwise, make one up with the language subtag syntax.

Linking[edit]

Once you have translations, you need to link between them so a reader can easily find his preferred language.

The first step is to create an "other languages" template for that collection of pages (see template instructions). Next, place the template you created at the very top of the page (above everything else).

Guidelines[edit]

Keep lists and data in one place[edit]

Lists and data that change over time (such as a list of stewards) should ideally be in a template (see Help:Templates), using as little surrounding text as possible. This allows translators to place the data in each page without needing to translate it or update it regularly.

Alternatively, each translation can link back to the section on the original page (see Help:Links).

See also[edit]