ميثاق الحركة\لجنة الصياغة\عملية الإعداد

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process and the translation is 100% complete.


من المتوقع أن تبدأ لجنة صياغة ميثاق الحركة بعدد 15 شخصا.

وجهت الدعوة للترشح يوم 2 آب/أغسطس وتستمر حتى 14 أيلول/سبتمبر 2021. الدعوة مفتوحة لمتطوعي جميع مشاريع الويكي والجهات الشقيقة وكذلك موظفي الجهات الشقيقة ومؤسسة ويكيميديا مدفوعي الأجر.

قائمة جميع المرشحين منشورة للعموم في ميتا. توفّر مصفوفات التنوع والخبرة معلومات للمهتمين عن الكفاءات المطلوبة للجنة الصياغة.

تتضمن عملية تأسيس لجنة الصياغة 4 خطوات:

  1. عملية الترشّح لتجميع مجموعة المرشحين.
  2. عملية الانتخاب، وهي موجّهة لمجتمعات المشاريع وتهدف لانتخاب 7 أعضاء للجنة.
  3. عملية الاختيار، وهي موجّهة للجهات الشقيقة وتهدف لاختيار 6 أعضاء للجنة.
  4. عملية التعيين، وهي موجّهة لمؤسسة ويكيميديا وتهدف لتعيين عضوين في اللجنة.

الجدول الزمني

  • من تموز/يوليو إلى 1آب/ أغسطس 2021 - التحضيرات
  • من 2 آب/أغسطس إلى 14 أيلول/سبتمبر 2021 - الترشيحات
  • من 15 أيلول/سبتمبر إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2021 - الإعداد للانتخابات والاختيار
  • من 11 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2021 - انتخابات المجتمع
  • من 11 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2021 - الاختيار من الجهات الشقيقة
  • من 25 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2021 - تعيّن مؤسسة ويكيميديا عضوين
  • بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2021 - الإعلان عن اللجنة

عملية الترشيح

  • يمتد موعد الدعوة للترشح من 2 آب/أغسطس حتى 14 أيلول/سبتمبر 2021.
    • الدعوة مفتوحة لمتطوعي جميع مشاريع الويكي والجهات الشقيقة وكذلك موظفي الجهات الشقيقة ومؤسسة ويكيميديا مدفوعي الأجر.
    • توفّر مصفوفات التنوع والخبرة معلومات للمهتمين عن الكفاءات المطلوبة للجنة الصياغة.
  • قائمة جميع المرشحين منشورة للعموم في ميتا.
    • سيعلن المرشحون ترشيحهم للعموم بعد ملء نموذج الترشّح باستخدام حساب مسجل الدخول.
    • مطلوب من المرشحين ملء نموذج الترشيح بالكامل.
    • يمكن ملء النموذج بأية لغة. سيتم ترجمة بيانات المرشحين لعدّة لغات، كما ستتوفر الترجمة للغة الإنكليزية أيضا.
  • توجد مجموعة واحدة من المرشحين بعض النظر عن الجهات الشقيقة التي ينتمون لها.
    • سيتم إما انتخاب أو اختيار أو تعيين أعضاء اللجنة جميعهم من مجموعة المرشحين المذكورة.
  • سيخضع المرشحون لفحص أهلية.
    • يجب ألا تكون قد فُرضت على المرشحين عقوبات في أي من مشاريع الويكي أو جرى منعهم من حضور فعاليات. لا توجد معايير أهلية تتعلق بعدد التعديلات.
    • سيجري تحديد هوية المرشحين لمؤسسة ويكيميديا في مرحلة التعيين لا غير.
  • لا يجوز أن يكون المرشحون من بين من يختارون أعضاء اللجنة من الجهات الشقيقة.

عملية الانتخاب

صممت عملية الانتخاب كي تجذب مجتمعات المشاريع على الإنترنت للمشاركة في تأسيس لجنة الصياغة.

  • كي يكون الناخب مؤهلاً للتصويت، يجب أن يستوفي المستخدم الشروط التالية:
    • غير ممنوع في أكثر من مشروع واحد.
    • ليس بوتًا.
    • أجرى 300 تعديل على الأقل قبل تاريخ 12 أيلول/سبتمبر 2021 في جميع مواقع الويكي التابعة لويكيميديا.
    • أجرى 20 تعديلاً على الأقل بين تاريخي 12 آذار/مارس و12 أيلول/سبتمبر 2021.
  • سيكون للجهات الشقيقة والمؤسسة عملياتهم الخاصة
    • لن يكون موظفو الجهات الشقيقة والمنظمون المتطوعون مؤهلين للتصويت.
    • لن يكون موظفو المؤسسة مؤهلين للتصويت.
    • (خلاف ذلك، يظل الموظفين الأفراد مؤهلين للتصويت في صفة مستخدمين معتادين).
  • سيتم التصويت باستخدام نظام SecurePoll.
    • سيعمل فريق استراتيجية الحركة والحوكمة التابع لمؤسسة ويكيميديا على إعداد الانتخابات وتنظيمها.
    • لن يعيّن مدققين على العملية الانتخابية، إلا أن البيانات ستنشر يوميًا من أجل الشفافية.
  • ستعتمد الانتخابات مبدأ الصوت الواحد القابل للتحويل.
    • سيتم تعيين المرشحين السبعة الحاصلين على أعلى تصويت في لجنة الصياغة بحيث لا يزيد عدد الأعضاء المنتخبين عن 2 لكل مشروع ويكي.
    • سيبقى المرشحان الثامن والتاسع في قائمة الاستعداد بصفة بدلاء إذا لزم الأمر.
  • ستجرى الانتخابات في الفترة من 11 تشرين الأول/أكتوبر حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2021 (من أي مكان في العالم).
  • سيعلن عن نتائج الانتخابات قبل نهاية يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2021.

عملية الاختيار

صمّمت عملية الاختيار حتى تشارك الجهات الشقيقة في تأسيس لجنة الصياغة.

  • لتنفيذ هذه العملية، ستشكّل الجهات الشقيقة لجنة اختيار.
  • ستشكّل لجنة الاختيار استنادا إلى مبدأ التوزيع الجغرافي.
  • فيما يلي توزيع مقترح للمناطق الجغرافية، وفقا للمشاركات الحالية:
    • وسط وشرق أوربا وآسيا الوسطى
    • شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ
    • إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
    • الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
    • أميركا الشمالية
    • أميركا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي
    • جنوب آسيا
    • غرب وشمال أوربا
    • المنظمات المواضيعية التي لا تتبع منطقة جغرافية
  • ستعيّن كل منطقة جغرافية عضو اختيار واحد من خلال عملية اختيار تقوم بها الجهات الشقيقة بشفافية بغرض تشكيل لجنة اختيار من 9 أعضاء.
    • تقرر كل منطقة جغرافية طريقة الاختيار المفضلة لها.
    • يجب أن يعيّن أعضاء لجنة الاختيار ينتهي تشكيلها بحلول 10 آب/أكتوبر 2021.
  • ستجري عملية الاختيار بالتزامن مع عملية الانتخاب وستركز على إضافة التنوع للجنة بناء على مجالات الخبرة وفقا لمصفوفة التنوع والخبرات.
    • كل عضو في لجنة الاختيار سيعدّ قائمة بتفضيلاته.
    • سيعقد اجتماع لمناقشة التفضيلات وإنهاء اختيارات جميع الأعضاء.
    • ستتم عملية الاختيار خلال الفترة من 11 حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2021.
  • سيعلن عن نتائج عملية الاختيار وعن أعضاء لجنة الصياغة قبل نهاية يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2021.
  • لا يجوز أن يكون أعضاء الاختيار المعيّنين مرشحين في لجنة الصياغة.

التعيين من طرف مؤسسة ويكيميديا

تختار مؤسسة ويكيميديا عضوين اثنين للجنة الصياغة.

  • سترشح المؤسسة عضوين من بين موظفيها، لينضموا إلى مجموعة المرشحين.
  • ستعيّن المؤسسة عضويّ اختيار بحلول 10 تشرين الأول/أكتوبر 2021.
  • بعد يومٍ واحد من إعلان نتائج انتخابات المشاريع واختيارات الجهات الشقيقة، ستختار المؤسسة مرشحين إضافيين اثنين من مجموعة المرشحين في أسبوع 25-31 تشرين الأول/أكتوبر 2021.
  • سيعلن عن نتائج عملية اختيار المؤسسة قبل نهاية يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2021.

احتساب النتيجة

  • وقت احتساب النتيجة، سوف يتبع الترتيب التالي: 1. الانتخابات ثم 2. الاختيار.
    • يعني هذا أنه في عملية الانتخاب سوف يجري تعيين 7 مرشحين حاصلين على أكبر عدد من الأصوات.
    • يتبع ذلك ترتيب المرشحين الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات في عملية الاختيار من الجهات الشقيقة. لو كان قد انتخب أي منهم بالفعل، سوف يجري تجاهلهم. في النهاية سوف يجري تعيين 6 مرشحين إضافيين عن طريق عملية الاختيار.

التعيينات الإضافية والبدلاء

  • بعد تشكيل اللجنة، ستمنح خيار اختيار عدد يصل إلى ثلاثة مرشحين إضافيين بالإجماع. وذلك لسد أي فجوات في التنوع والخبرة.
  • إذا لم يعد أي من أعضاء اللجنة متاحًا لأداء واجباته، ستجري الاستعانة بآليات توفير بدلاء:
    • صممت عملية الانتخابات حتى يتم توفير بديلين اثنين للمرشحين المنتخبين.
    • ستجتمع مجموعة الاختيار مرة أخرى لتختار بديل لأي مرشح جرى ترشيحه عن طريق عملية الاختيار.
    • سيعمل أعضاء الاختيار من المؤسسة على اختيار بديل لأي مرشح ممن عينتهم المؤسسة.

النسخ السابقة

انظر أيضاً