Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process and the translation is 94% complete.


Il comitato di redazione della carta fondamentale del movimento sarà formato inizialmente da 15 persone.

Le condidature possono essere presentate dal 2 di agosto al 14 di settembre. Sono aperte a volontari dei progetti wiki e al personale degli affiliati e della Wikimedia Foundation.

La lista dei candidati è pubblicamente visibile su Meta. La tabella della diversità ed esperienza informa gli interessati sulle qualifiche necessarie per il comitato di redazione.

Il processo di creazione del comitato prevede quattro passaggi:

  1. La fase di candidatura per individuare i candidati.
  2. L'elezione da parte delle comunità di 7 membri del comitato.
  3. La selezione da parte degli affiliati di 6 membri del comitato.
  4. La nomina da parte di Wikimedia Foundation di due membri del comitato.

Timeline

  • Luglio - 1 agosto 2021 - Preparativi
  • 2 agosto - 14 settembre 2021 - Candidature
  • 15 settembre - 10 ottobre 2021 - Preparazione delle elezioni
  • 11 ottobre - 24 ottobre 2021 - Elezione da parte delle comunità
  • 11 ottobre - 24 ottobre 2021 - Selezione da parte degli affiliati
  • 25 ottobre - 31 ottobre 2021 - Nomine da parte di Wikimedia Foundation
  • Entro il 31 ottobre 2021 - Annuncio del comitato

Fase di candidatura

  • La presentazione delle candidature può essere fatta dal 2 agosto al 14 settembre 2021.
    • Possono candidarsi volontari del progetti wiki e degli affiliati così come personale degli affiliati e della Wikimedia Foundation.
    • La tabella della diversità ed esperienza informa gli interessati sulle qualifiche necessarie per il comitato di redazione.
  • La lista dei candidati è pubblica su Meta.
    • La candidatura può essere presentata compilando, da loggati, l'apposito template.
    • Il temaplate per la candidatura dovrebbe essere compilato in modo completo.
    • Il template può essere compilato in qualsiasi lingua. Le dichiarazioni verranno tradotte in diverse lingue e durante questa fase verrà effettuata anche la traduzione in inglese.
  • Il pool dei candidati è unico, indipendentemente dall'affiliazione.
    • Tutti i membri del comitato saranno eletti, selezionati o nominati da questo unico pool di candidati.
  • Ci sarà una verifica sull'aderenza ai requisiti di eleggibilità.
    • I candidati non devono essere soggetti a forme di sanzione in alcun progetto o essere banditi da eventi. Non ci sono criteri basati sul numero di edit.
    • Saranno identificati dalla Foundation duranta la nomina.
  • I candidati non possono essere selezionatori nel processo di selezione da parte degli affiliati.

Elezioni

Le elezioni sono progettate in modo da coinvolgere i progetti nella creazione del comitato di redazione.

  • I requisiti per votare sono:
    • non avere blocchi in più di un progetto;
    • non essere un bot;
    • aver fatto almeno 300 edit prima del 12 settembre 2021 su progetti wiki;
    • aver fatto almeno 20 edit fra il 12 marzo e il 12 settembre 2021.
  • Affiliati e Foundation avranno il loro processo e
    • Staff e organizzatori di eventi degli affiliati non avranno diritto di voto.
    • Lo staff di Wikimedia Foundation non ha diritto di voto;
  • Il voto verrà effettuato usando SecurePoll.
    • Le elezioni verranno gestite dal Movement Strategy and Governance team di Wikimedia Foundation.
    • Non ci saranno scrutinatori nominati, ai fini della trasparenza i dati verranno pubblicati giorno per giorno.
  • Le elezioni useranno il metodo del voto singolo trasferibile.
    • I primi 7 candidati classificati verranno nominati nel comitato di redazione con l'unico vincolo del non superamento del numero di due candidati per progetto.
    • l'ottavo e il nono candidato rimarranno nella lista di stand-by come sostituti in caso di necessità.
  • Le elezioni avranno luogo dall'11 al 24 ottobre 2021 (AoE).
  • Il risultato delle elezioni verrà annunciato entro il 31 ottobre 2021.

Fase di selezione

La selezione è progettata in modo da coinvolgere gli affiliati nella formazione del comitato di redazione.

  • Per fare ciò verrà composto un comitato di selezione costituito dagli affiliati.
  • Il comitato di selezione verrà formato su base regionale.
  • Le aree regionali proposte, sono basate su collaborazioni già esistenti:
    • Central and Eastern Europe, e Central Asia
    • East Asia, South East Asia, e Pacific
    • Africa Sub-Sahariana
    • Middle East and North Africa (MENA)
    • North America
    • South America and Caribbean
    • South Asia
    • Western and Northern Europe
    • Organizzazioni tematiche senza componente regionale
  • Ogni regione nominerà un selezionatore tramite un processo trasparente al fine di costituire un comitato di 9 persone.
    • Ogni regione decide il metodo di selezione preferito.
    • I selezionatori devono essere selezionati e il comitato deve essere costituito entro il 10 ottobre 2021
  • Il processo di selezione avverrà in parallelo alle elezioni e sarà finalizzato ad aggiungere al comitato di redazione profili corrispondenti alla tabella della diversità ed esperienza.
    • Ogni selezionatore creerà la sua lista di preferenze.
    • Avrà luogo un incontro per discutere delle preferenze e per concludere la selezione da parte del gruppo.
    • La selezione avrà luogo dall'11 al 24 ottobre 2021
  • I risultati del processo di selezione e il comitato di redazione verranno annunciati entro il 31 ottobre 2021.
  • I selezionatori non possono essere canditati al comitato di redazione.

Nomina da parte di Wikimedia Foundation

Wikimedia Foundation seleziona 2 membri del comitato di redazione.

  • Wikimedia Foundation nomina due membri dello staff che entreranno a far parte del pool di candidati.
  • Wikimedia Foundation nominerà due selezionatori entro il 10 ottobre 2021.
  • Il giorno successivo all'uscita dei risultati delle elezioni e della selezione degli affiliati, la Foundation selezionerà altri due candidati dal pool nella settimana dal 25 al 31 ottobre 2021.
  • I risultati del processo di selezione della WMF saranno annunciati prima della fine del 31 ottobre 2021.

Calculating results

  • When counting the results, the following order will be taken: 1. elections, and 2. selection.
    • This means that, in the elections process, the 7 top candidates will be first appointed.
    • Afterwards, the top candidates in the affiliate selection process will be ranked. If any of them has been elected already, they will be skipped. Eventually, 6 additional top candidates will be appointed through the selection process.

Nomine successive e sostituzioni

  • Dopo la costituzione del comitato questo ha l'opzione di selezionare altri tre candidati tramite consenso. Questo per compensare eventuali gap di diversità e esperienza.
  • Se qualcuno dei membri del comitato non è più disponibile verrà usato il seguente meccanismo di sostituzione:
    • Elezione per fornire due alternative ai candidati eletti.
    • Il gruppo di selettori verrà riunito per rimpiazzare un candidato nominato tramite selezione.
    • I selezionatori WMF rimpiazzaranno i candidati scelti da WMF.

Versioni precedenti

Vedi anche