منشور جنبش/کمیته پیش نویس/روند راه اندازی

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.


قرار است/انتظار می رود کمیته تدوین منشور جنبش با 15 نفر آغاز بکار کند.

فراخوان نامزدها از 2 آگوست تا 14 سپتامبر 2021 انجام می شود. این فراخوان برای داوطلبان پروژه های ویکی و وابسته های آن و همچنین کارکنان حقوق بگیر بنیاد ویکی مدیا و وابستگان بدان آزاد است.

لیست همه نامزدها در Meta در دسترس عموم است. ماتریس تنوع و تخصص ذینفعان را در مورد ویژگی های مورد نظر کمیته تنظیم پیش نویس مطلع می کند.

فرایندی 4 مرحله ای برای ایجاد کمیته وجود دارد:

  1. فرآیند نامزدی برای ایجاد مجموعه نامزدها.
  2. فرایند انتخاب اعضاء کمیته های پروژه جهت انتخاب 7 عضو کمیته.
  3. فرایند انتخاب افراد تشکیلات های وابسته برای انتخاب 6 نفر از اعضای کمیته.
  4. فرایند بنیاد ویکی مدیا برای تعیین 2 عضو کمیته.

جدول زمانی

  • ژوئیه - 1 اوت 2021 - آماده سازی
  • 2 آگوست - 14 سپتامبر 2021 - نامزدی ها
  • 15 سپتامبر - 10 اکتبر 2021 - انتخابات و انجام
  • 11 اکتبر - 24 اکتبر 2021 - انتخابات جامعه
  • 11 اکتبر - 24 ، 2021 - انتخاب وابسته ها
  • 25 اکتبر - 31 ، 2021 - انتصاب های بنیاد ویکی مدیا
  • تا 31 اکتبر 2021 - اعلام کمیته

فرآیند نامزدی

  • فراخوان نامزدها از 2 آگوست تا 14 سپتامبر 2021 انجام می شود.
    • این فراخوان برای داوطلبان پروژه های ویکی و پروژه های وابسته و همچنین پرسنل حقوق بگیر پروژه های وابسته و بنیاد ویکی مدیا آزاد است.
    • ماتریس تنوع و تخصص ذینفعان را در مورد ویژگی های مورد نظر کمیته پیش نویس مطلع می کند.
  • لیست همه نامزدها در Meta علنی است.
    • داوطلبان با ورود به حساب کاربری خود و پر کردن فرم نامزدی خود را بااطلاع عموم نامزد می کنند.
    • از داوطلبان انتظار می رود که فرم نامزدی را به طور کامل پر کنند.
    • فرم را می توان به هر زبانی پر کرد. اظهارات نامزدها به چند زبان ترجمه می شود و در این فرایند ترجمه انگلیسی نیز ارائه می شود.
  • تنها یک گروه واحد از نامزدها بدون در نظر گرفتن وابستگی وجود دارد.
    • همه اعضای کمیته از بین این گروه مشترک از نامزدها انتخاب، برگزیده یا منصوب می شوند.
  • یک روند احراز صلاحیت داوطلبان وجود دارد.
    • نامزده نباید در هیچ پروژه ویکی مدیا تحریم یا از رویدادی محروم شده باشند. هیچ معیار واجد شرایط بودن در ارتباط با تعداد ویرایش ها وجود ندارد.
    • نامزدها هنگام انتصاب به بنیاد معرفی می شوند.
  • نامزدها نمی توانند در جریان انتخابات پروژه های وابسته جزو انتخاب کنندگان باشند.

روند انتخابات

روند انتخابات به گونه ای طراحی شده است که جوامع پروژه آنلاین را در کمیته پیش نویس ایجاد شده مشارکت دهد.

  • برای واجد شرایط بودن برای شرکه در رای گیری کاربر باید:
    • در بیش از یک پروژه مسدود نشده باشد.
    • و ربات نباشید؛
    • و پیش از 12 سپتامبر 2021 دست کم 300 ویرایش در ویکی ویکی مدیا انجام داده باشد.
    • و بین 12 مارس 2021 تا 12 سپتامبر 2021 دست کم 20 ویرایش انجام داده باشد.
  • پروژه های وابسته و خود بنیاد ویکی مدیا فرآیندهای مربوط به خود را خواهند داشت و
    • کارکنان وابسته و سازمان دهندگان داوطلب واجد شرایط رای دادن نخواهند بود.
    • کارکنان بنیاد ویکی مدیا واجد شرایط رای دادن نیستند.
  • رای گیری با استفاده از فرمت سِکیور پول SecurePoll انجام می شود.
    • انتخابات توسط تیم تعین استراتژی جنبش و حاکمیت بنیاد ویکی مدیا انجام و مدیریت می شود.
    • ناظرانی برای روند انتخابات تعیین نمی شود ، اما داده ها برای شفافیت روزانه منتشر می شوند.
  • انتخابات از روش رای گیری قابل انتقال استفاده می کند.
    • 7 نامزد برتر به عنوان بخشی از کمیته تدوین پیش نویس منصوب می شوند.با این شرط که از هر پروژه ویکی بیش از 2 نفر عضو کمیته نشود.
    • نامزدهای هشتم و نهم در لیست انتظار باقی می مانند تا در صورت نیاز به عنوان جایگزین عمل کنند.
  • روند انتخابات از 11 اکتبر تا 24 اکتبر 2021 ( AoE= همه جای زمین) انجام می شود.
  • نتایج انتخابات قبل از پایان 31 اکتبر 2021 اعلام می شود.

فرایند گزینش

فرآیند گزینش به گونه ای طراحی شده است که اعضای پروژه های وابسته را در کمیته پیش نویس تشرکت دهد.

  • بدین منظور یک کمیته انتخاب توسط اعضای پروژه های وابسته تشکیل می شود.
  • کمیته انتخاب بر اساس رویکرد منطقه ای تشکیل می شود.
  • مناطق توزیع پیشنهادی ، بر پایه همکاری های فعلی:
    • اروپای مرکزی و شرقی ، و آسیای مرکزی
    • آسیای شرقی ، آسیای جنوب شرقی و اقیانوس آرام
    • جنوب صحرای آفریقا
    • خاورمیانه و شمال آفریقا
    • آمریکای شمالی
    • آمریکای جنوبی و کارائیب
    • آسیای جنوبی
    • اروپای غربی و شمالی
    • سازمانهای موضوعی فاقد ویژگی منطقه ای بودن.
  • هر منطقه 1 گزینش گر را در یک فرآیند شفاف انتخاب از اعضای پروژه های وابسته برای تشکیل یک کمیته انتخاب 9 نفره منصوب می کند.
    • هر منطقه روش انتخاب دلخواه خود را تعیین می کند.
    • لازم است گزینش گران تا 10 اکتبر 2021 منصوب و کمیته تشکیل شود
  • فرایند انتخاب به موازات فرایند گزینش انجام می شود و بر افزودن چهره های تخصص های به کمیته پیش نویس بر اساس ماتریس تنوع و تخصص متمرکز می شود.
    • هر گزینشگر فهرست ترجیحات خود را ایجاد می کند.
    • جلسه ای برای بحث در مورد ترجیحات و نهایی شدن گزینش ها در گروه وجود خواهد داشت.
    • گزینش بین 11 تا 24 اکتبر 2021 انجام می شود
  • The results of the selection process and the Drafting Committee members will be announced before the end of October 31, 2021.
  • Appointed selectors cannot be candidates for the Drafting Committee.

انتصاب توسط بنیاد ویکی مدیا

بنیاد ویکی مدیا 2 نفر از اعضای کمیته تدوین پیش نویس را انتخاب می کند.

  • بنیاد دو نفر از کارکنان خود را معرفی می کند تا به جمع نامزدهای عادی ملحق شوند.
  • بنیاد 2 گزینشگر را تا 10 اکتبر 2021 تعیین می کند.
  • یک روز پس از روشن شدن نتایج انتخابات پروژه ها و گزینش وابستگان، بنیاد دو نامزد دیگر را طی هفته 25 الی 31 اکتبر 2021 از بین گروه بر می گزیند.
  • نتایج فرایند انتخابات بنیاد ویکی مدیا WMF قبل از پایان 31 اکتبر 2021 اعلام می شود.

Calculating results

  • When counting the results, the following order will be taken: 1. elections, and 2. selection.
    • This means that, in the elections process, the 7 top candidates will be first appointed.
    • Afterwards, the top candidates in the affiliate selection process will be ranked. If any of them has been elected already, they will be skipped. Eventually, 6 additional top candidates will be appointed through the selection process.

انتصاب اضافی و جایگزینی

  • پس از تشکیل کمیته، اعضاء می توانند به اختیار خود حداکثر سه نامزد دیگر را با اجماع انتخاب کنند. این کار برای از بین بردن حفره های کمبود تنوع و تخصص است.
  • اگر هر یک از اعضای کمیته دیگر برای انجام وظایف خود در دسترس نباشد، از روش ها/ساز و کارهای جایگزینی اعضا استفاده می شود:
    • فرایند انتخاب به منظور تأمین 2 جایگزین برای نامزدهای منتخب تنظیم می شود.
    • گروه گزینش تجدید جلسه می کند تا هر نامزدی تعین شده را جایگزین کند.
    • گزینشگران WMF جایگزین هر نامزدی را که توسط WMF معرفی شده جایگزین می کنند.

نمونه های پیشین

نیز نک.