QW2023/Call for proposals/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page QW2023/Call for proposals and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.

Aufruf für Vorschläge

  • #2 Einreichungsrunde bis 19. März 2023.

Wonach suchen wir?

Wir suchen nach Vorschlägen für Präsentationen, Podiumsdiskussionen, Workshops zum Kapazitätsaufbau, Strategie- und Teambuilding-Sitzungen, die sich mit den folgenden Themen befassen:

  • Cisnormativität, Heteronormativität und / oder Homonormativität in Wikimedia-Projekten in Frage stellen, herausfordern und sprengen;
  • Wikimedia-Räume einladend, sicher und offen für den Beitrag aller durch kontinuierliche Bildung und systemische Verbesserung zu machen;
  • Aufbau von Partnerschaften, Engagement in der Gemeinschaft und Kontaktaufnahme mit Queer-Gemeinschaften, die in der Wikimedia-Bewegung unterrepräsentiert sind;
  • Förderung der Sichtbarkeit von Leuten, die queeere Inhalte erstellen sowie von queeren Wikimedia-Inhalten;
  • Befähigung von Queer-Personen, Wikimedia-Mitwirkende und Organisierende zu werden;
  • Sprachliche, kulturelle, generationelle, ethnische und geografische Vielfalt unter Queer-Wikimedianer*innen und Queer-Wikimedia-Inhalten;
  • Aufstrebende Queer-Wikimedia-Projekte (z. B.: Queer-Orte in WikiVoyage, Wiktionary usw.);
  • Zusammenarbeit zwischen Wikimedianer*innen und Bibliotheken, Archiven, Museen und kommunalen/akademischen/staatlichen Projekten;
  • Wikidata und die Herausforderungen bei der Benennung und Kategorisierung von queeren Menschen, Kulturen und Identitäten;
  • Die Rolle der Wikimedia LGBT+ User Group;
  • Sicherheit, Mobbing und Belästigung;
  • Von Fachleuten begutachtete Forschungsarbeiten zu einem der oben genannten Themen.

Die Konferenz trägt zwar den Namen "Queering Wikipedia", umfasst aber absichtlich alle Wikimedia-Projekte (Wikipedien, Wikidata, Wikimedia Commons, usw.).

Die Frist für die zweite Runde der Vorschläge endet am 19. März 2023.

Bitte nach unten scrollen, um die Programmbeschreibung und den Antrag auf Einreichung von Vorschlägen zu sehen.

Wer sollte Vorschläge einreichen?

Wir laden alle Wikimedianer*innen und Wikimedianer, Aktivist*innen und Aktivisten, Wissenschaftler*innen und Wissenschaftler, Pädagog*innen und Pädagogen, Community-Organisator*innen und -Organisatoren, Student*innen und Studenten, Bibliothekar*innen und Bibliothekare, Archivar*innen und Archivare, Wissensbewahrer*innen und Wissensbewahrer, kritische Theoretiker*innen und Theoretiker, Informatiker*innen und Informatiker, Datenspezialist*innen und Datenspezialisten sowie Kreative ein, sich zu vernetzen und Partnerschaften zu bilden, um zu überlegen, wie Wikipedia oder andere Wikimedia-Projekte Queer-Populationen und unser kulturelles, historisches und wissenschaftliches Schaffen fördern oder schwächen können.

Wir laden zu Arbeiten ein, die kritische Überlegungen über den Zugang zu Queer-Informationen anstellen, die Open Culture in Frage stellen, die Stimmen privilegierter Gruppen dezentrieren und die Marginalisierten ermächtigen.

Wir sind an Arbeiten interessiert, die kritische Interventionen in Werkzeuge und Traditionen vorschlagen, die Queer-Menschen und Queer-Informationen in Wikimedia-Projekten unterdrücken.

Wir suchen Beiträge, die Praktiken beschreiben oder konstruieren, die festgefahrene Vorstellungen über Wikipedia, die Queer-Community, die Arten von Queer-Informationsressourcen, die weltweit nachgefragt werden, die Beteiligung von Cisgender-Heterosexuellen an Queer-Wikimedia-Projekten und Engagement sowie die Rolle von Queer-Wikimedianer*Innen in Bezug auf die Unterstützung von Queer-Sichtbarkeit, Bürgerrechten und Aktivismus in Frage stellen.

Wir sind besonders daran interessiert, die Perspektiven von Schwarzen, Indigenen und People of Color (BIPOC), Menschen mit Behinderungen, HIV-Infizierten, Sexarbeitenden, Geflüchteten, Suchtkranken, ehemals Inhaftierten und Menschen aus nicht-englischsprachigen Ländern außerhalb Westeuropas auf Queering Wikipedia zu hören.

Die Frist für die zweite Runde der Vorschläge endet am 19. März 2023.

Bitte nach unten scrollen, um die Programmbeschreibung und den Antrag auf Einreichung von Vorschlägen zu sehen.

Arten von Konferenzprogrammen

Traditionelle Präsentation
20 Minuten (ca. 15 Minuten für die Präsentation und 5 Minuten für Fragen und Diskussion). Bitte füge eine Zusammenfassung für die Konferenz bei (und nach Annahme ein Papier und/oder Folien für die Präsentation, um sie im Konferenz-Wiki zu teilen).
Podiumsdiskussion
45 Minuten (insgesamt 1 Stunde, einschließlich Zeit für Fragen und Antworten und Diskussion). Schlag eine moderierte Podiumsdiskussion mit 3-4 Personen vor, bei der sich die Vortragenden untereinander und mit den QW23-Teilnehmenden über ein Thema unterhalten. Der Vorschlag muss eine Moderation und 3 Beispielfragen enthalten, die diskutiert werden können.
Kurzvortrag
7-10 Minuten. Stellt kurz euer Thema, Programm, Werkzeug oder eure Initiative vor. Beispiele für Formate sind
  • Traditionelles Timing: 7 Folien, eine pro Minute (im Durchschnitt dauert es eine Minute, eine Folie zu präsentieren).
  • PechaKucha-Stil: 20 Folien, 20 Sekunden pro Folie (weitere Informationen zur Entwicklung einer guten PechaKucha-Präsentation unter www.pechakucha.com).
Poster-Präsentation
Lockere 7-10-minütige Präsentation und Diskussion mit Anschauungsmaterial. Das Bildmaterial wird im Wiki veröffentlicht. Bitte eine Zusammenfassung und eine Kopie des Posters für die Veröffentlichung im Wiki beifügen. Idealerweise auf A1 formatiert (59.4 × 84.1 cm / 16.53 × 23.39 in) und vorzugsweise als zugängliches PDF eingereicht.
Workshops / Edit-a-thons
  • Erfolgreiche Workshop-Vorschläge werden Vorlesungen und aktive Lerntechniken kombinieren. Kurze Anleitung, Vermittlung von Fertigkeiten und/oder Anleitung für eine praktische Tätigkeit, Entwicklung einer neuen Praxis, Erlernen der Verwendung eines neuen Wikimedia-Tools oder Bearbeitung/Erstellung von Wikipedia-Inhalten. (Beispiel für einen Workshop: Suche und Auswahl von Fotos, die Vielfalt ausdrücken).
  • Edit-a-thons sollten eine Lernaktivität/Erfahrung über Terminologie, Identitäten, beste Praktiken innerhalb und/oder für LGBTQ+ Wikipedia-Initiativen beinhalten. (Beispiel für einen Edit-a-thon: Die 100 wichtigsten LGBTQ+-Artikel, die für die Geschichte oder die Rechte von LGBTQ+ von Bedeutung sind, sollten in so vielen Sprachen wie möglich verfügbar sein)
Community Building und Engagement, Strategie-Meetings oder runde Tische
90 Minuten. Moderierte Diskussion darüber, wie lokale, regionale, nationale und/oder globale Gemeinschaften in die LGBTQ+ Wikimedia-Bemühungen einbezogen werden können. Diese Zeit dient dazu, Menschen mit gemeinsamen Zielen kennenzulernen und einen strategischen Plan für das Engagement der LGBTQ+-Gemeinschaft zu entwerfen.
UnConference (selbstorganisierter, flexibler und improvisierter Raum)
Während der Konferenz wird es eine Zeit für eine "Unkonferenz" geben, ein spezieller Raum für Gruppen von Menschen, um Themen oder Fragen zu diskutieren, die im Konferenzprogramm nicht (ausreichend) behandelt werden. Dies ist eine großartige Gelegenheit, um sich über neue Ideen oder Herausforderungen auszutauschen, weitere Informationen einzuholen, neue Gemeinschaftsallianzen zu bilden und/oder an Lösungen für Herausforderungen zu arbeiten.
Schöpferische Arbeiten
Arbeiten, die eine kreative Interpretation des Themas der Konferenz darstellen und/oder verkörpern. Diese können viele Formen annehmen, einschließlich: eine künstlerisch-kreative Arbeit in digitalen und/oder analogen Medien, UI-Prototypen, kreative und kritische Zusammenarbeit (performative) Praktiken, die über Inklusion, Vielfalt, Emanzipation, Diskriminierung und ähnliche Phänomene aus den Realitäten oder Visionen von LGBTQ+ Wikipedia und Wikimedia-Projekten reflektieren... Beschränkungen der präsentierten Arbeiten würden in erster Linie mit der thematischen Relevanz, Dringlichkeit, Ressourcen und Kapazitäten, um es zu zeigen Raum (Nicht-Galerie) und Zeit (verlängertes Wochenende) der Konferenz zusammenhängen.

Erstellen eines Vorschlages

Um eine aussagekräftige Bewerbung zu schreiben, solltest du bei der Vorbereitung deines Antrags auf die Fragen achten, die wir stellen. Nachstehend findest du einen Beispielvorschlag.

  • Hauptansprechperson (E-Mail über das Formular, Benutzername, wenn du über Meta einreichst. Wir brauchen nicht beide, aber wir brauchen eine Möglichkeit zum kontaktieren)
  • Die Art der Sitzung für deinen Vorschlag.
  • Titel des Vorschlags.
  • Kurze Beschreibung der Präsentation oder des Vorschlags. Was soll präsentiert, diskutiert und/oder gelehrt werden?
    • (Dies kann eine Zusammenfassung des Vorschlags sein. Er muss hinreichend beschrieben sein, damit die Bewerter wissen, was du zu tun gedenkst und wie du es tun wirst.)
  • Was lernen die Teilnehmenden von der Präsentation?
    • (Wenn du bei der Beantwortung dieser Frage nicht weiterkommst, versuche, die Lücke auszufüllen: Sobald meine Sitzung beendet ist, können die Zuschauenden/Teilnehmenden ___________)
  • Geht dein Vorschlag auf Herausforderungen/Lösungen für bestimmte Risikogruppen oder unterrepräsentierte Bevölkerungsgruppen ein? Wenn ja, wie?
  • Der Schwerpunkt des Vorschlags in Bezug auf die Ziele der Wikimedia-Strategie (Wachstum der Gemeinschaft, Politik und Sicherheit, Wachstum der akademischen Inhalte, Zusammenarbeit und Partnerschaften, Aufbau von Kapazitäten)
  • Sprache der Präsentation
  • Richtet sich diese Präsentation an bestimmte Bevölkerungsgruppen? Wenn ja, wer soll am Programm teilnehmen?
  • Brauchst du als Vortragende*r eine Unterkunft?

Bei der Ausarbeitung deines Vorschlags empfehlen wir dir, Folgendes zu tun:

  • Schildere, wie dein Vorschlag eines oder mehrere der oben beschriebenen Konferenzthemen anspricht.
  • Beschreibe, was die Teilnehmendem aus dem Gezeigten, Gelehrten oder Demonstrierten mitnehmen sollen;
  • Beschreibe genau, wie der Vorschlag die Ziele der Wikimedia-Strategie aufnimmt (Wachstum der Gemeinschaft, Politik und Sicherheit, Wachstum der akademischen Inhalte, Zusammenarbeit und Partnerschaften, Aufbau von Kapazitäten)

Beispiel:

  • Kurze Beschreibung der Präsentation oder des Vorschlags. Was soll präsentiert, diskutiert und/oder gelehrt werden?
    • In meinem Vortrag werde ich zeigen, wie eine kleine Gruppe von lesbischen, migrantischen Wikipedianerinnen erfolgreich eine große multikulturelle Wikipedia-Gemeinschaft in [Stadt X] aufgebaut hat. Während dieser Präsentation werde ich die Strategien vorstellen, die diese Gruppe verwendet hat, um die breitere Gemeinschaft in das Wikimedia-Engagement einzubinden, wie sie mit ihrer Bibliothek zusammenarbeitet, um Unterstützung zu erhalten, und wie sie Edit-a-thon-Teilnehmenden in [Stadt X] beibringt, wie man LGBTQ+-Inhalte in Wikipedia verbessert und erstellt.
  • Was können die Teilnehmenden aus dieser Präsentation lernen?
    (Wenn du bei der Beantwortung dieser Frage nicht weiterkommst, versuche, die Lücke auszufüllen: Nach meinem Vortrag werden die ZuschauerI*nnen/Teilnehmer*Innen in der Lage sein, [Strategien zu beschreiben, Möglichkeiten aufzulisten, Methoden zur Überwindung von Hindernissen für ...])
    • Die Teilnehmenden können Folgendes lernen: Strategien zum Aufbau einer Wikipedia-Gemeinschaft an Orten, an denen die Sicherheit oder Sichtbarkeit von LGBTQ+ eine Herausforderung darstellen kann; Strategien zur Einbeziehung von Nicht-LGBTQ+-Populationen in die Verbesserung oder Erstellung von LGBTQ+-Inhalten; wie man die öffentliche Bibliothek in das Wikipedia-Engagement einbezieht; wie man verschiedenen Zielgruppen beibringt, Wikipedia zu bearbeiten.

Übersetzungen:QW2023/Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen/56/de Denk an dein Publikum und das Hauptthema der Konferenz. Was du zu zeigen, zu lehren oder zu demonstrieren gedenkst, sollte in der LGBTQ+ Existenz für ein internationales, mehrsprachiges, multikulturelles LGBTQ+ Publikum verankert sein. Wenn du ein*e LGBTQ+-Wissenschaftler*in bist, wie kann dein Wissen auf LGBTQ+ Wikimedia-Projekte (z.B. Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons, etc.) oder Nutzungsgruppen übertragen und/oder angewendet werden?

Auch wenn Englisch und Spanisch die Hauptsprachen der Konferenz sind und so weit wie möglich simultan übersetzt werden, werden nicht alle, die den Vorschlag prüfen, englisch oder spanisch als Muttersprache haben oder Akademiker*in sein. Bitte verwende ein Vokabular, das für ein breites Publikum zugänglich ist.

Eingeladene werden gefragt werden, ob die Session aufgezeichnet werden darf.

Bewerbungsformular

Update: Conference call for proposals is closed. You are welcome to propose for unConference.

Alternativ kannst du deinen Sitzungsvorschlag auch öffentlich einreichen, indem du diese Schritte befolgst:

  • Schritt 1: Gib den Titel deines Vorschlags in das unten stehende Textfeld ein.
  • Schritt 2: Klick auf die Schaltfläche "Neuen Vorschlag hinzufügen", um ein neues Antragsformular zu erstellen.
  • Schritt 3: Füll das Antragsformular aus und speicher die Seite, um den Vorschlag einzureichen.

Bitte stelle sicher, dass du angemeldet bist, bevor du deinen Vorschlag einreichst.