| San Francisco |
Nueva York |
Buenos Aires
|
UTC |
Londres |
Madrid |
Hong Kong
|
Programa
|
| 6:00 a |
9:00 a |
10:00
|
13:00 |
14:00 |
15:00 |
21:00
|
 Bienvenida
|
| 6:10 a |
9:10 a |
10:10
|
13:10 |
14:10 |
15:10 |
21:10
|
|
|
|
[ vídeo en en español viene pronto] · [ vídeo en inglés viene pronto]
Moderador: Mehrdad Pourzaki, Especialista principal en comunicaciones del movimiento, Fundación Wikimedia.
A medida que el movimiento Wikimedia vuelve a las reuniones en persona, ¿cómo equilibramos el deseo de reunirnos equitativamente en todo el mundo con la necesidad de garantizar que los wikimedistas se sientan seguros? Únanse a los panelistas de Singapur y Polonia, las ciudades anfitrionas de Wikimania en 2023 y 2024, y a los organizadores de Wikimedia de Ecuador y Ruanda para una importante discusión sobre la seguridad y nuestra comunidad en un mundo cambiante.
Debido a problemas técnicos, esta sesión no está incluida en la transmisión de YouTube.
|
|
| 7:10 a |
10:10 a |
11:10
|
14:10 |
15:10 |
16:10 |
22:10
|
  Lectura: Making Queer Faces and Voices Visible and Audible Online: The role of Wikipedia and Wikidata ( John Samuel) |
|
Diapositivas en español · diapositivas en inglés (1ª versión) · diapositivas en inglés (2ª versión)
[ vídeo en inglés con subtítulos en español viene pronto] · [ vídeo en inglés viene pronto]
La historia queer es compleja. A lo largo de los siglos, la comunidad LGBTIQ+ ha pasado por varios altibajos. Desde lugares distinguidos en las cortes reales hasta verse obligados a ocultar sus verdaderas identidades y vivir su ser por completo, la comunidad queer de todo el mundo aún atraviesa innumerables dificultades. En ciertos lugares, las personas queer debido a la falta de personas visibles y abiertamente en los medios a menudo se preguntan: “¿Por qué soy diferente? ¿Soy la única persona?" Sin duda, el progreso en los derechos LGBTIQ+ en todo el mundo no es uniforme, pero la solidaridad entre la comunidad queer es única. Este fuerte sentido de comunidad nos ha ayudado a muchos de nosotros a mantenernos fuertes en tiempos difíciles. Wikipedia y Wikidata pueden desempeñar un papel importante a la hora de hacer que las caras y voces queer sean visibles y audibles en línea, incluso en lugares remotos, donde los derechos de las personas queer aún son sueños ilusorios. La información objetiva en Wikipedia puede ayudar a las personas queer a encontrar fuerza, consuelo y lecciones poderosas de las numerosas narraciones históricas. Cuando las personas queer buscan información en línea, nosotros, como comunidad, debemos asegurarnos de que los usuarios en línea encuentren contenido relevante y empoderador capaz de abrir puertas a otras comunidades LGBTQ+ e historias a su alrededor. Esta charla explica cómo Wikipedia y la comunidad de Wikidata documentan las historias queer locales de todo el mundo y explora cómo se puede mejorar aún más.
|
|
| 7:30 a |
10:30 a |
11:30
|
14:30 |
15:30 |
16:30 |
22:30
|
|
|
|
Diapositivas de Norena: en español · en inglés
Diapositivas de Vic: en español · en inglés
[ vídeo en inglés con subtítulos en español viene pronto] · [ vídeo en inglés viene pronto]
Terminología engañosa (Norena Shopland): A medida que la sociedad moderna se vuelve más consciente de la diversidad dentro de las orientaciones sexuales y la identidad de género, ¿cómo evitamos infligir terminología a personas del pasado que no habrían tenido conocimiento de lo que significaban estos términos, y que pueden no haber elegido esos términos por sí mismas? Esta sesión brinda consejos sobre cómo quienes editan y escritores pueden incorporar formas más matizadas de usar la terminología.
|
|
| 8:30 a |
11:30 a |
12:30
|
15:30 |
16:30 |
17:30 |
23:30
|
Receso
|
| 8:40 a
|
11:40 a
|
12:40
|
15:40
|
16:40
|
17:40
|
23:40
|
Conferencias y taller sobre género en Wikidata
Lectura: Queering Wikidata: Early Insights from the Wikidata Gender Diversity Project ( Daniele Metilli, Beatrice Melis, Marta Fioravanti, Chiara Paolini)
|
|
 · Diapositivas en inglés
[ vídeo en inglés con subtítulos en español viene pronto] · [ vídeo en inglés viene pronto]
Wikidata Gender Diversity (WiGeDi) es un proyecto de un año financiado a través del Fondo de Investigación de Wikimedia, cuyo objetivo es estudiar la diversidad de género en Wikidata de una manera amplia e integral. En el proyecto, adoptamos un enfoque interseccional feminista y queer, viendo el género como una construcción social y centrando las identidades de género marginadas como las personas trans y no binarias. Para estudiar la diversidad de género en Wikidata, estamos adoptando tres perspectivas complementarias: modelo, datos y comunidad. Primero, estamos investigando cómo el modelo de ontología Wikidata actual representa el género, tratando de comprender hasta qué punto esta representación es justa e inclusiva, y observando cómo ha evolucionado la ontología Wikidata con el tiempo para respaldar la representación de un espectro más amplio de identidades. Estamos analizando los datos almacenados en la base de conocimiento de forma cuantitativa, para recopilar información e identificar brechas. Finalmente, estamos viendo cómo la comunidad ha manejado el movimiento hacia la inclusión de un espectro más amplio de identidades de género, analizando las discusiones de los usuarios sobre el tema con métodos de lingüística computacional; de hecho, la representación de género a menudo está intrínsecamente conectada con el lenguaje, y esto es especialmente relevante en un proyecto multilingüe como Wikidata. Creemos que solo respondiendo las tres preguntas será posible obtener una visión completa de la diversidad de género en Wikidata. En la presentación, discutiremos los primeros resultados del proyecto y mostraremos una vista previa de las herramientas que estamos construyendo para explorar y analizar los datos.
|
 Lectura: Ethical and Inclusive Data Modeling for Gender Representation in Wikidata: Lessons and Recommendations from the Personal Pronouns Project (Arielle Rodriguez, Crystal Yragui, Alex Jung) |
|
Diapositivas en español · Diapositivas en inglés
[ vídeo en inglés con subtítulos en español viene pronto] · [ vídeo en inglés viene pronto]
Esta presentación brindará una breve descripción general de un modelo propuesto para los pronombres personales y una exploración de los problemas relacionados con la privacidad y el consentimiento de las personas vivas, las políticas problemáticas o faltantes, y los problemas relacionados con la extralimitación de los bots en relación con P21. Los presentadores identificarán las áreas de preocupación, describirán las posibles mejores prácticas y compartirán planes para implementar cambios. Si bien existen políticas generales vigentes con respecto a la privacidad de las personas vivas y los tipos de recursos que se pueden usar para registrar información demográfica personal, estas políticas generalmente son muy vagas y no siempre se aplican a información demográfica como pronombres, sexo o género, incluso aunque estas piezas de información pueden violar el consentimiento y la privacidad de las personas vivas. La falta de una política firme y de las mejores prácticas documentadas puede provocar daños a las personas vivas a través de nombres muertos y etiquetas erróneas de los pronombres y el sexo o el género de una persona. Al final de la presentación, los espectadores tendrán una sólida comprensión del trabajo en curso sobre los pronombres en Wikidata y de las recomendaciones para abordar los problemas éticos relacionados con P21, y estarán preparados para colaborar en este trabajo si así lo desean. Esta presentación también preparará el escenario para una mesa redonda de 90 minutos sobre P21 en la que se invita a los espectadores a participar.
|
|
|
|
Diapositivas en español · Diapositivas en inglés
[ vídeo en inglés con subtítulos en español viene pronto] · [ vídeo en inglés viene pronto]
Si bien los datos registrados en Wikidata usando la propiedad P21
pueden tener algún beneficio, como contribuir a una mayor representación en comunidades de género subrepresentadas, registrar el sexo o el género en P21 también puede dañar a las personas vivas en una miríada de maneras. Esta mesa redonda servirá como un medio para delinear los problemas presentados por P21 en relación con los humanos vivos, las implicaciones éticas del registro de sexo o género en P21 y las políticas de Wikidata sobre información demográfica personal, particularmente con respecto al consentimiento y la privacidad de las personas. Los facilitadores hablarán y compartirán ideas para las mejores prácticas y cambios en P21 arraigados en el tratamiento ético de las personas vivas y el respeto por su información demográfica personal. Debido a las diferencias lingüísticas y culturales dentro de la comunidad mundial de Wikidata, no es probable que se proponga como solución un enfoque único para todos. Tenemos la esperanza de que podamos activar diversos grupos de editores para considerar temas relacionados con P21 en sus respectivos idiomas con el objetivo de la implementación cooperativa internacional de soluciones para la reducción de daños.
|
|
| Des-conferencia, en parallel
|
| 10:50 a |
1:50 p |
14:50
|
17:50 |
18:50 |
19:50 |
01:50
|
Creative programme: The queer history of Bagoas the Younger
|
As part of the QW2023 conference, this set of AI created artistic postcards has been published to illustrate "The queer history of Bagoas the Younger". Produced along with descriptive prose in iambic pentameter created by AI. Apart from starting prompts, there is only weak influence of human choice of variations, so this also helps as a case study of the biases built in to the current versions of public AI tools.
Content warning! References to being enslaved and the role of eunuchs. However there are no images of excessive violence or “gore”.
Bagoas is most famous for being the slave and lover of Alexander the Great and as a eunuch lover has been reframed in modern LGBTQ and artistic contexts as a historical transgender or non-binary figure.
Images created by Midjourney version 5 AI in mostly “Caravaggio” style. Text created by Google Bard version 1 AI in mostly iambic pentameter style. Neither Midjourney, nor Google retain any copyright in these images or texts.
Untouched by human creativity. Prompt engineering by Anonymous. Warning: this AI created framing of the history of Alexander the Great and the Bagoas the Younger has little, and sometimes no connection to published research.
|
|
| 11:05 a |
2:05 p |
15:05
|
18:05 |
19:05 |
20:05 |
02:05
|
Lecture: Diversidad y Colaboración: un relato de las acciones del «Projeto Mais Teoria da História na Wiki» ( Bruna Grando, Projeto Mais+)
|
|
[ Diapositivas en español vienen pronto] · [ Diapositivas en inglés vienen pronto]
[ vídeo en inglés con subtítulos en español viene pronto] · [ vídeo en inglés viene pronto]
Las personas que participen en la presentación podrán conocer un poco más sobre las estrategias del Proyecto Más Teoría de la Historia en Wiki para fomentar la participación de una audiencia específica -compuesta por académicos, activistas y simpatizantes- en el evento Más LGBTQIAP+ en Teoría de la Historia en Wiki. En 2022, este evento promovió actividades relacionadas con los temas de género, sexualidad y epistemologías del sur global en Wikipedia, Wikidata, Commons y Wikiquote. Nuestro enfoque estará en la estrategia de construir un ambiente de diálogo seguro en WhatsApp y en talleres de capacitación a través de Google Meet. Además, a partir del relato de estas experiencias, hablaremos de lo que ha cambiado para el evento Más Diversidad en Teoría de la Historia en Wiki, con un alcance similar a Mais LGBTQIAP+ y que tendrá lugar en octubre de 2023.
|
|
| 11:25 a |
2:25 p |
15:25
|
18:25 |
19:25 |
20:25 |
02:25
|
  Panel principal: LGBTQ Social Media Safety — Strategies for Advocacy & Activism (Jenni Olson, GLAAD, en:User:JenniOlson)
Todas las personas merecen sentirse seguras en las redes sociales. Las personas LGBTQ son objeto de odio y acoso de manera desproporcionada en las redes sociales, actos que tienen impactos y daños muy reales fuera de línea. También somos vulnerables a la censura y las limitaciones desproporcionadas de la libertad de expresión relacionadas con nuestras identidades. A medida que las principales plataformas continúan sin proteger adecuadamente a los usuarios LGBTQ del odio anti-LGBTQ, al mismo tiempo que continúan suprimiendo con demasiada frecuencia nuestro discurso y compromiso legítimos, ¿qué nuevos enfoques estratégicos podemos enlistar para tratar de abogar por el cambio? Únase a la directora sénior de seguridad en las redes sociales de GLAAD, Jenni Olson; la Gerente del Programa del Laboratorio de Salud Digital de Meedan, Kat Lo; Jelani Drew-Davi, Directora de Campañas del Programa Kairos, para un panel de discusión moderado por la Gerente del Programa de Seguridad de las Redes Sociales de GLAAD, Leanna Garfield.
- Hallazgos clave del informe GLAAD Social Media Safety Index (SMSI) de 2022, y un adelanto del nuevo informe que se publicará en junio de 2023
- Liderazgo intelectual en el campo de la tecnología y la promoción de plataformas, incluyendo los enfoques actuales para la rendición de cuentas de la plataforma y nuevas estrategias para el cambio y la promoción, como la campaña Kairos, The Facebook Logout
- Formas en que les usuaries individuales LGBTQ pueden denunciar contenido infractor como una estrategia para el activismo, al mismo tiempo que se mantienen conscientes del cuidado personal (y recuerdan que esta carga, de mitigar el contenido dañino y mantener productos seguros, pertenece legítimamente a las plataformas).
- Estrategias para la creación de coaliciones y lo que les usuaries comunes pueden hacer para ayudar a avanzar hacia espacios en línea más seguros.
|
| 12:30 p |
3:30 p |
16:30
|
19:30 |
20:30 |
21:30 |
03:30
|
Cierre
|
