Requests for new languages/Wikiversity Hindi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
main page Request for a new language edition: Wikiversity Hindi
submitted verification final decision
Application-certificate.svg This proposal has been approved.
The Board of Trustees and language committee have deemed that there is sufficient grounds and community to create the new language project.

A committee member provided the following comment:

bug phabricator:T168765 --MF-W 01:58, 24 June 2017 (UTC)
  • The community needs to develop an active test project; it must remain active until approval (automated statistics). It is generally considered active if the analysis lists at least three active, not-grayed-out editors listed in the sections for the previous few months.
  • The community needs to complete required MediaWiki interface translations in that language (about localization, translatewiki, check completion).
  • The community needs to discuss and complete the settings table below:
What Value Example / Explanation
Proposal
Language code hi (SILEthnologue) A valid ISO 639-1 or 639-3 language code, like "fr", "de", "nso", ...
Language name Hindi Language name in English
Language name हिन्दी Language name in your language. This will appear in the language list on Special:Preferences, in the interwiki sidebar on other wikis, ...
Language Wikidata item Q1568 - item has currently the following values:
  • en label = Hindi
  • native label (P1705) = हिन्दी, ہندی
  • instance/subclass (P31/P279) = language / Hindustani, Urdu
  • Wikimedia language code (P424) = hi
  • writing system (P282) = Devanagari
  • number of speakers (P1098) = 260,123,420, 120,490,000, 322,230,097, 274,266,900


Item about the language at Wikidata. It would normally include the Wikimedia language code, name of the language, etc. Please complete at Wikidata if needed.
Community
You can optionally list your user name if you are an active contributor to the test wiki. Add "N" next to your name if you are a native speaker of this language.
Links Links to previous requests, or references to external websites or documents.
Settings
Project name विकिविद्यालय "Wikiversity" in your language
Project namespace विकिविद्यालय usually the same as the project name
Project talk namespace विकिविद्यालय वार्ता "Wikiversity talk" (the discussion namespace of the project namespace)
Enable uploads yes Default is "no". Preferably, files should be uploaded to Commons.
If you want, you can enable local file uploading, either by any user ("yes") or by administrators only ("admin").
Notes: (1) This setting can be changed afterwards. The setting can only be "yes" or "admin" at approval if the test creates an Exemption Doctrine Policy (EDP) first. (2) Files on Commons can be used on all Wikis. (3) Uploading fair-use images is not allowed on Commons (more info). (4) Localisation to your language may be insufficient on Commons.
Optional settings
Project logo File:Wikiversity-logo-hi.png 135x135 PNG derivative from a decent SVG image (instructions)
Default project timezone Asia/Kolkata "Continent/City", e.g. "Europe/Brussels" or "America/Mexico City" (see list of valid timezones)
Additional namespaces see below For example for a Wikisource which would need "Page", "Page talk", "Index", "Index talk"
Additional settings Anything else that should be set
submit phabricator task (includes everything automatically, except additional namespaces/settings)

logo (svg)

Proposal[edit]

My proposal for hindi wikiversity (हिन्दी विकिवर्सिटी) request. see hindi wikipedia. [1]Anand Vivek Satpathi talk 08:31, 2 May 2012 (UTC)

Discussion[edit]

  • Strong Support Hindi language is world's 4th largest spoken language. This is very sadness things that it is not started till now. I requested language committee to approved this HIndi Project.--Jayprakash12345 (talk) 20:30, 10 February 2017 (UTC)
  • Strong Support Because millions of people spoke this language. And India is one of leading nation in educational purpose.--Shivamsaini360 (talk) 13:48, 13 February 2017 (UTC)
  • Strong Support It is really needed to separate project (hi.wikiversity.org) --Jaseem Ali Ansari Talk 14:37, 13 February 2017 (UTC)
I'm not in a position to say whether the test project has enough content to be approved just yet. But I certainly support marking it eligible promptly. StevenJ81 (talk) 16:17, 13 February 2017 (UTC)
@StevenJ81: Sir, No problem Mark Hindi Wikiversity as eligible. In a next month I will put enough content to approved this project. I will contract you next month. Sir can you give an idea how much content are required. We will make a target. Thank you very much. --Jayprakash12345 (talk) 18:05, 13 February 2017 (UTC)
I'm not a member of the Language Committee myself. I'm trying to urge a member of the committee to mark it eligible. StevenJ81 (talk) 18:20, 13 February 2017 (UTC)
Yes, It is a right. India is one of the leading nation in education. Million of students are graduate from india every Year. --Jayprakash12345 (talk) 14:14, 14 February 2017 (UTC)
This "sadness things" can be rightened by your contributions to the test-project. --MF-W 16:59, 14 February 2017 (UTC)
  • Strong Support to this project as one of most spoken languages in the world it should have its own project like this that will help students and all other who are trying to look for study material in their own language. It would be really really helpful.---चक्रपाणी (talk) 13:24, 15 February 2017 (UTC)
  • Strong Support it will boost Hindi among Education sector -- Suyash Dwivedi (talk) 08:06, 19 June 2017 (UTC)
  • Disagree @MF-Warburg: This may be a done deal already but per my comment at phab:T168765#3376166, how is this a ready project? It has virtually no content. —Justin (koavf)TCM 03:17, 24 June 2017 (UTC)

Localisation update[edit]

100% Localized. --Jayprakash12345 (talk) 14:08, 10 April 2017 (UTC)

Configuration[edit]

Flow Extension

Did the flow extension enable or disable? Please see documentation on mw:Extension:Flow And Test out on mw:Project talk:Sandbox/Flow test

  1. Disable - Because this extension is not used in any hindi language project. And community feels uncomfortable with this.-Jayprakash12345 (talk) 08:55, 1 August 2017 (UTC)
  2. Disable - मुझे ये उपयोग करने के लायक नहीं लगता है। -- (talk) 09:13, 1 August 2017 (UTC)
  3. Disable. +2000 open bugs and increasing. Specially problematic with "old" computers or slow internet connections. Discussions should be open for all. —MarcoAurelio (talk) 14:57, 1 August 2017 (UTC)
  4. Disable - Shivamsaini360 (talk) 13:48, 9 August 2017 (UTC)
Import Source

en.Wikiversity, de.Wikiversity, hi.wikipedia, hi.wikibooks and en.wikipedia

Additional namespaces
Namespace in English Namespace in Hindi Namespace talk in English Namespace talk in Hindi
Portal: प्रवेशद्वार: Portal_talk: प्रवेशद्वार_वार्ता:
School: विद्यालय: School_talk: विद्यालय_वार्ता:
Topic: विषय: Topic_talk: विषय_वार्ता:
Collection: संग्रह: Collection_talk: संग्रह_वार्ता:
Additional user groups
  • uploader (right: Upload files, adding and removing to group by sysops)
  • rollbacker
  • reviewer
  • autopatrol

TODO: Please specify the rights the groups should have! Also, was this discussed anywhere? --MF-W 04:08, 13 June 2017 (UTC)

@Shivamsaini360, J ansari, Swapnil.Karambelkar, Suyash.dwivedi, and : जी, जैसे की आप सब सदस्यगण यह देख सकते है कि मैंने यहाँ पर विकिविद्यालय के लिए कुछ अतरिक्त सेट्टिंग अर्थात नामस्थान और यूज़र समूह लिखे है। शुरुआत मे मैंने uploader, rollbacker, reviewer और autopatrol के लिए प्रस्ताव रखा था। लेकिन मैं अपने uploader और rollbacker से पीछे हटता हु। और केवल reviewer और autopatrol का प्रस्ताव रखता हु। आप सभी से अनुरोध है कि आप अपने विचार रखे। मैंने इन समूह का प्रस्ताव इसलिए दिया है क्योंकि सुयश जी और मैं कुछ विश्वविद्यालय को जोड़ेगे। तो इस समूह की जरूरत हमे पड़ेगी। @: जी, इस पर विचार व्यक्त करे। -Jayprakash12345 (talk) 09:57, 13 June 2017 (UTC)
@Shivamsaini360, J ansari, Swapnil.Karambelkar, Suyash.dwivedi, and : I am also Define Five Import Sorce For Our Wikiversity to Import Template Etc.-Jayprakash12345 (talk) 17:43, 13 June 2017 (UTC)

Jayprakash thik ka bhai mei to tere sath hu.-Shivamsaini360 (talk) 10:06, 16 June 2017 (UTC)

@अनुनाद सिंह: गुरु जी, मैंने तथा कुछ सदस्यो ने हिंदी को आगे बढ़ने के लिए हिन्दी विकिवर्सिटी पर कार्य किया है। लेकिन अब इसके जल्द ही खुल जाने की संभावना है आप से अच्छा और कोई नही है जो इसके नाम को सही करने मे हमारी मदद कर सके। इसके लिए मैंने दो नाम विकिवर्सिटी और विकिविद्यालय के नाम का सुझाव दिया था। आपसे नम्र अनुरोध है कि आप इस पर विचार व्यक्त करे। ताकि यह और अच्छी हो सके। कृपया उत्तर दे। धन्यवाद।-Jayprakash12345 (talk) 04:41, 18 June 2017 (UTC)

@Jayprakash12345: जयप्रकाश जी, विकिविद्यालय मुझे अधिक अच्छा लग रहा है। इसी तरह विकिविद्यापीठ भी ठीक रहेगा। अनुनाद सिंह (talk) 10:43, 18 June 2017 (UTC)
@: जी, अनुनाद जी भी विकिविद्यालय पर सहमत है। और मैंने भी बहुत जगह विकिविद्यालय का प्रयोग किया है। आप विकिविद्यालय से लोगो अपलोड करे

-Jayprakash12345 (talk) 14:41, 18 June 2017 (UTC)

MF-Warburg Sir, Is it Possible to Create this Wikiversity before 15 July. Beacause the Third Hindi WikiConference announced for on 15 July. See Grants:Project/Rapid/Hindi_WikiConference,_15-16_July_at_(Delhi). We are planning to make Short Outreach on there for newcomers. If possible to create wiki before 15 July. Otherwise If not possible we are happy. We will cancel our Short Outreach. We are waiting for your answer-Jayprakash12345 (talk) 17:33, 16 June 2017 (UTC)
I think this is very much possible. --MF-W 18:55, 16 June 2017 (UTC)

@अनुनाद सिंह: गुरु जी, सर्वप्रथम तो शुभकामनये हमारे हिन्दी विकिविद्यायल का निर्माण जल्द ही हो जायेगा। यह हिन्दी और हिन्दी मे मुक्त पाने वालो के लिए मील का पथर साबित होगा। मैं आपसे चौपाल के नामकरण से संबंधित मार्गदर्शन चाहता हु। चूँकि अन्य विवि मे यह कैफेटेरिया नाम से होता है तो हमे अपने हिन्दी विवि के लिए भी अच्छा नाम रखना चाहिए। जो विद्यालय से लेकर अभियांत्रिकी विवि मे भी प्रचलित हो अर्थात सरल हो आप चाहे तो चौपाल भी रख सकते है परंतु यदि विद्यायल के लिए और सरल शब्द मिल जाये तो और अच्छा होगा।-Jayprakash12345 (talk) 16:14, 24 July 2017 (UTC)