Research:Wikipedia Editors Survey November 2011/hr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Prijevod bannera na Research:Wikipedia Editors Survey November 2011/CentralNotice
Savjeti za prijevod dostupni su ovdje.

Anketni upitnik Wikipedijinih suradnika za studeni 2011.[edit]

Molimo Vas uzmite u obzir da su pitanja koja su dodana nakon ankete suradnika od travnja 2011. označena kao [NEW QUESTION].

Uvodna stranica[edit]

Hvala Vam što sudjelujete u Anketi za studeni 2011. Vi ste Wikipediju i njezine sestrinske projekte učinili onim što su one sada, te će Vaše mišljenje naše projekte učiniti još boljima. Cilj nam je iskoristiti informacije iz ove ankete radi dobivanja uvida koji će pomoći nam poboljšati Vaše uređivačko iskustvo. Podijelit ćemo s Vama naše izvješće i analizu ankete kada anketa bude dovršena.

Odgovaranje na ova anketna pitanja traje otprilike 10 minuta. Za analizu ćemo također iskoristiti osnovne informacije poput Vaših suradničkih doprinosa iz suradničkog profila.

Svjesni smo da Vam ovo oduzima značajan dio vremena i želimo Vam unaprijed zahvaliti na pomoći u prikupljanju vrijednih informacija koje će nam svima pomoći.

Zahvaljujemo na uloženom vremenu i trudu!

Kako ćemo rabiti ove informacije?

Odgovarajući na ova pitanja, dopuštate bilježenje Vaših odgovora i pristajete ih darovati u javnu domenu. Time nam dopuštate slobodno dijeliti Vaše odgovore s drugima radi otvorene analize, istraživanja i proučavanja. Nećemo javno dijeliti Vaše ime, telefonski broj ili elektroničku poštu pod pretpostavkom da svoje osobne podatke ne upisujete kao odgovore na pitanja u kojima se to od Vas i ne traži.

Ovu anketu provodi Zaklada Wikimedije, svjetska organizacija. Odgovarajući na naša pitanja pristajete na prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države i ostale zemlje, dokle god je potrebno radi ostvarivanja ciljeva ovog projekta.

Ako nas želite nešto pitati o ovoj anketi ili nešto sumnjate u svezi s povjerljivošću, slobodno kontaktirajte s našom radnom skupinom zaduženu za provođenje ankete: survey@wikimedia.org

Prvi dio: Uvodna pitanja[edit]

[NEW QUESTION]


D1. Zahvaljujemo što ste pristali sudjelovati u anketi suradnika. Jeste li sudjelovali u Anketi Wikipedijinih suradnika u travnju 2011. godine?

  • 1. Jesam.
  • 0. Nisam.
  • 2. Ne sjećam se.


[NEW QUESTION]

D2a. Jeste li ikada uređivali Wikipediju?

  • 1. Jesam.
  • 0. Nisam.
  • 2. Nisam siguran/na.

D2b. Koje ste godine počeli prinositi Wikipediji?

___

D3. Otkad ste počeli uređivati Wikipediju, otprilike koliko ste uređivanja napravili? (Molimo ne pribrajajte promjene koje ste učinili rabeći botove.)

____


[NEW QUESTION]

D3a. Jeste li napravili anonimna uređivanja na Wikipediji prije nego ste se prijavili kao suradnik ili otvorili račun?

1. Jesam.
0. Nisam.


[NEW QUESTION]

[ASK IF D3a=1]

D3a1. Koliko ste anonimnih uređivanja napravili prije nego ste se prijavili kao suradnik/ca ili otvorili račun?

[NUMERICAL OPEN END]


[NEW QUESTION]

D3b. Što Vas je potaknulo postati suradnikom t.j. otvoriti suradnički račun? Molimo izaberite sve odgovore koji se odnose na Vas.

a. Htio/htjela sam pratiti sva moja uređivanja.
b. Htio/htjela sam da ostali urednici mogu vidjeti moje doprinose.
c. Drugim je suradnicima olakšalo kontakt sa mnom.
d. Htio/htjela sam češću interakciju s drugim suradnicima.
e. Htio/htjela sam imati popis praćenih stranica koje sam mogao/la pratiti.
f. Htio/htjela sam mogućnost dobivanja opcije za pregledavanje, uređivanje i druge postavke u mom računu.
g. Htio/htjela sam stvoriti nove članke.

D4. Koja je vaša nacionalnost?

______

D5. U kojoj zemlji živite?

______

D6. Postoji li podružnica Wikimedije u toj zemlji?

1. Postoji.
0. Ne postoji.
9. Ne znam.

[ASK ONLY IF D6=1]

D6a. Jeste li član/članica lokalne Wikimedijine podružnice?

1. Jesam.
0. Nisam.

[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF D6a=0]

D6b. Zašto niste član/članica lokalne Wikimedijine podružnice?

a. Ne zanimaju me aktivnosti podružnice.
b. Ne vidim korist u članstvu.
c. Nemam dovoljno informacija o podružnici.
d. Samo me zanima uređivanje.
e. Ostalo, molimo navedite ____

D7. Koji je/su vaš primarni jezik/ci? Molimo izaberite sve koji odgovaraju.

  • ...

D8. Zanima nas Vaša računalna pismenost i umijeće uporabe računalnih sustava. Slijedi popis različitih razina znanja primjene računala. Molimo odaberite odgovor koji je najsličniji Vašemu znanju

  1. Nije mi lako rabiti računalo.
  2. Računalo mi služi za čitati e-poštu, pregledavati Internet te rabiti programe za unos i obradbu teksta.
  3. Znam preuzimati (skidati) i postaviti datoteke i programe na računalo.
  4. Znam programirati i stvarati svoje aplikacije.

Drugi dio: Sudjelovanje i prinošenje[edit]

Sljedećih nekoliko pitanja tiču se Vašega sudjelovanja na Wikipediji.

Q1a. Kojim jezičnim inačicama Wikipedije prinosite? Molimo odaberite sve na koje se odnosi.

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q1a]

Q1b. Kojoj jezičnoj inačici Wikipedije najviše prinosite? Molimo odaberite samo jednu.

Q2a. Koje jezične inačice Wikipedije čitate? Molimo odaberite sve na koje se odnosi.

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q2a]

Q2b. Koju jezičnu inačicu Wikipedije najviše čitate? Molimo odaberite samo jednu.

Q3. Koje su Vaše suradničke ovlasti? Molimo odaberite sve na koje se odnosi.

    • neprijavljeni/a suradnik/ca (bez suradničkoga računa/imena)
    • prijavljeni/a suradnik/ca (osnovni račun)
    • administrator/ica
    • birokrat/ica
    • stjuard/ica
    • provjeritelj/ica
    • nadzornik/ca

Q4a. Zanimaju nas Vaše nedavne aktivnosti na Wikipediji i u wikipedijinoj Zajednici. Za svaku aktivnost, molimo Vas navedite koliko ste često sudjelovali u zadnjih 30 dana.

[ACROSS]

  • uopće nisam
  • rijetko
  • ponekad
  • često
  • vrlo često

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. pišem nove članke
b. dodajem sadržaje postojećim člancima
c. popravljam formatiranje, pravopis/gramatiku ili radim druga manja uređivanja članaka
d. prevodim
e. patroliram provjeravajući povrjede autorskih prava, vandalizme i druge probleme
f. odgovaram na čitateljska pitanja i primjedbe
g. rješavam prijepore među suradnicima (primjerice: posredovanje, arbitraža)
h. organiziram događaje: za obuku, radionice, sastanke ili godišnje konferencije Wikimanije
i. radim u odnosima s javnošću, promocijama i zastupanju izvan Wikipedijine zajednice
j. bavim se tehničkim stvarima kao što je održavanje poslužitelja ili softvera
k. sudjelujem u radu lokalnog ogranka
l. sudjelujem u razgovorima o člancima
m. razvijam ili održavam pravila, smjernice i slične postupovne norme u Zajednici

Q4b. Ispod je sličan popis aktivnosti sudionika. Za svaku aktivnost, molimo Vas navedite koliko ste često sudjelovali u zadnjih 30 dana.

[ACROSS]

  • uopće nisam
  • rijetko
  • ponekad
  • često
  • vrlo često

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. šaljem zvučne datoteke, slike, zemljovide, itd...
b. sudjelujem u nadzoru kakvoće i procjeni članaka koji su predloženi za izabrane članke
c. sudjelujem u postupcima u svezi s brisanjem kao što su brzo brisanje, predlažem članke za brisanje i sudjelujem u raspravama koje se tiču brisanja
d. pomažem suradnicima u Kafiću (portalima zajednice), dočekujem nove suradnike dobrodošlicama.
e. drugo (molimo navedite)______

Q6. Ispod je navedeni popis alata koji su dostupni suradnicima. Za svaki od njih, odaberite koji smatrate korisnim.

[ACROSS]

  • 0. nisam svjestan/na postojanja ovih mogućnosti
  • 1. olakšava rad na Wikipediji
  • 2. nema učinka na moje uređivačko iskustvo
  • 3. nije uopće koristan.

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. WikiLove
b. alat za ocjenjivanje članaka


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY THOSE WHO STARTED EDITING WIKIPEDIA IN 2010 AND BEFORE BASED ON D2, it would require computing a new variable in the background]

Q7a. Kada razmišljate o OVOJ GODINI (2011.), koliko ste bili aktivni na Wikipediji u odnosu na prethodnu godinu (2010.)? Molimo izaberite jedan odgovor.

  • 1. Bio/la sam manje aktivan/na na Wikipediji 2011. u odnosu na 2010.
  • 2. Nije bilo promjene u mojoj razini aktivnosti.
  • 3. Bio/la sam aktivniji/ja na Wikipediji 2011. u odnosu na 2010.


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF Q7A=1]

Q7b. Zašto ste postali manje aktivni/a na Wikipediji? Molimo odaberite sve što je točno.

[RANDOMIZE]

a. nemam vremena
b. provodim više vremena u drugim internetskim aktivnostima poput Facebooka, bloga, Twittera itd.
c. provodim više vremena na drugim aktivnostima izvan Interneta kao što su čitanje, obiteljsko druženje i prijateljima i t.d.
d. to je rasipanje vremena, budući da će moje izmjene biti uklonjene
e. ne držim se dovoljno stručnim/om za prinositi Wikipediji
f. drugi ljudi to rade, pa ne moram i ja
g. ne želim mijenjati radove drugih autora
h. rado čitam i ne želim prinositi
i. ne želim provoditi svoje vrijeme uređujući
j. ne želim uređivati zbog sukoba s drugim suradnicima
k. pravila i smjernice za uređivanje postale su previše zamršene
l. nema dovoljno interakcije i komunikacije s drugim suradnicima
m. stalno dobivam upozorenja i druge vrste obeshrabrujućih obavijesti
n. provodim više vremena u školi i/ili u akademskom radu
o. ne mislim da je potrebno više sadržaja
p. ostalo, molimo navedite ­­­­­­­­______ [ANCHOR]

Treći dio: Tehnologija i umrežavanje[edit]

Sljedećih nekoliko pitanja odnose se na Vašu uporabu različitih tipova tehnoloških uređaja i na internetske stranice koje posjećujete.

Q8a. Slijedi popis elektroničkih uređaja koje neki ljudi posjeduju. Koji od njih imate?

[RANDOMIZE]

a. stolno računalo (desktop, PC)
b. laptop ili netbook računalo
c. tablet kao što je iPad
d. prijenosni telefon
e. MP3 player kao što je iPod
f. ništa od navedenoga [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

[ASK ONLY IF 8A(D)=1]

Q8b. Imate li pametni telefon kao što je iPhone, Android, Blackberry?

1. imam
0. nemam

Q8c. Slijedi sličan popis elektroničkih uređaja. Rabite li bilo koji od tih uređaja za uređivati Wikipediju? Molimo odaberite sve koje rabite.

a. stolno računalo (desktop, PC)
b. laptop ili netbook računalo
c. tablet kao što je iPad
d. prijenosni telefon
e. MP3 player kao što je iPod

Q8d. Slijedi sličan popis elektroničkih uređaja. Rabite li koji od tih uređaja radi čitanja Wikipedije? Molimo odaberite sve koje rabite.

a. stolno računalo (desktop, PC)
b. laptop ili netbook računalo
c. tablet kao što je iPad
d. prijenosni telefon
e. MP3 player kao što je iPod

Četvrti dio: Wikipedijina zajednica[edit]

Sljedeća se pitanja odnose na Vašu interakciju s ostalim Wikipedijinim suradnicima i na Vaša iskustva kao člana Wikipedijine zajednice.

Q17. Zanima nas Vaš opis drugih suradnika. Ispod je popis riječi koje opisuju suradnike u Wikipedijinoj zajednici. Molimo odaberite dvije riječi koje najbolje opisuju suradnike Wikipedije.

[RANDOMIZE]

a. od pomoći
b. prijateljski
c. suradnički nastrojeni
d. neugodni
e. neprijateljski
f. inteligentni
g. tupavi
h. bahati, drski

Q18a. Slijedi popis interakcija i iskustava koje suradnici mogu imati s drugima u Wikipedijinoj zajednici. Za svaku, molimo odgovorite jeste li imali tu interakciju ili iskustvo zadnja tri mjeseca.

[RANDOMIZE]

a. Drugi je suradnik dodao sadržaj / slike u članak na kojemu ste Vi radili.
b. Netočne obavijesti bile su dodane u članak koji ste započeli.
c. Dobili ste nagradu od drugog suradnika.
d. Vaš je članak (ili članci) postao Izabrani članak.
e. Drugi su suradnici ispravljali gramatičke pogrješke u članku koji ste Vi započeli.
f. Drugi su suradnici dodavali sadržaj u članak koji ste Vi započeli.
g. Vaše su slike rabljene u člancima.
h. Vaš je sadržaj uporabljen na nekom drugom mjestu.
i. Dobili ste pohvale zbog uređivanja ili napisanih članaka.
j. Vaš se članak pojavio na Glavnoj stranici.

Q18b. Slijedi dodatni popis interakcija i iskustava koje suradnici mogu imati s drugima u Wikipedijinoj zajednici. Za svaku, molimo recite jeste li imali tu interakciju ili iskustvo zadnja tri mjeseca.

a. Vaše su izmjene bile vraćene bez objašnjenja.
b. Vaše izmjene su bile vraćene, ali s objašnjenjem.
c. Članak na kojem ste radili je obrisan.
d. Iskusniji suradnici su vas gledali odozgo.
e. Rasprave sa suradnicima na stranicama za razgovor ili drugdje.
f. Drugi su suradnici gurali svoju točku gledišta.
g. Uvrjedljive ili pogrješne informacije dodane su u članke na kojima ste radili.

[ONLY SHOW THOSE OPTIONS FOR Q18 where a-j & a-g =1]

Q19. Slijedi kraći popis interakcija koje ste imali u Wikipedijinoj zajednici. Za svaku, molimo recite u kojoj je mjeri utjecala na Vaše iskustvo u uređivanju Wikipedije.

1. To je učinilo manje vjerojatnim nastavljanje uređivanja Wikipedije.
2. To nije utjecalo na to koliko ću uređivati Wikipediju.
3. To je učinilo vjerojatnijim nastavak suradnje na Wikipediji.

Q20a. Ako biste morali odabrati, s čim biste se složili:: [QT=SS]

[ROTATE OPTIONS]

1. Povratne informacije od drugih suradnika kroz vraćanja izmjena, razgovore, itd.. su mi pomogle biti boljim suradnikom.
2. Povratne informacije od drugih suradnika kroz vraćanja izmjena, razgovore, itd.. su mi bile loše iskustvo.


[NEW QUESTION]

Q21. Jeste li znali da su neke od upozoravajućih poruka na Vašoj razgovornoj stranici stigle od 'botova'? (Botovi su programi koji obavljaju ponavljajuće i rutinske zadatke održavanja Wikipedije.)

1. Znao/la sam.
0. Nisam znao/la.

[ASK ONLY IF Q21=1]

[NEW QUESTION]

Q21a. Kada biste mogli birati, s kojom se od sljedećih tvrdnjâ slažete?

[ROTATE OPTIONS]

1. Upozoravajuće botovske poruke (na mojoj stranici za razgovor) čine manje vjerojatnim da ću nastaviti uređivati Wikipediju.
2. Upozoravajuće botovske poruke (na mojoj stranici za razgovor) ne utječu na to hoću li nastaviti uređivati Wikipediju.


[NEW QUESTION]

Q22a. Jeste li tražili od drugih suradnike pomoć oko sljedećih tema?

[ACROSS]

1. Jesam.
0. Nisam.

[DOWN]

a. Uređivačka politika.
b. Tehnička pomoć, uključujući wikipediziranje, multimediju i t.d.
c. Ostale suradnike da uređuju članak na kojem radite ili onaj koji Vas zanima.
d. Pitanja u svezi s navođenjem izvora.
e. Pitanja u svezi sa sadržajem.

[ASK ONLY IF Q22a=1 FOR AT LEAST ONE OPTION]

[NEW QUESTION]

Q22b. Ako razmišljate o tome kada ste zadnji put pitali drugog urednika za pomoć, koliko ste bili zadovoljni s pomoću koju ste dobili?

5. vrlo zadovoljan/na
4. zadovoljan/na
3. ni zadovoljan/na ni nezadovoljan/na
2. nezadovoljan/na
1. vrlo nezadovoljan/na


[NEW QUESTION]

Q23. Slijedi popis problema koji su prepoznati u wikimedijskoj kulturi. Molimo odaberite TRI najvažnija problema koja su Vas osobno pogodila i Vama osobno uređivanja učinila težima.

[RANDOMIZE]

a. previše pravila i smjernica
b. suradnici koji misle da "posjeduju" određene članke i ne žele da drugi na njima doprinose
c. suradničko je sučelje presloženo za rad
d. suradnici s kojima nije zabavno raditi
e. softver za obavljanje zadataka održavanja (patroliranje, uklanjanje vandalizama) pretežak je za uporabu
f. nedostatak podrške od drugih suradnika
g. nedostatak pristupa istraživačkom materijalu kao što su znanstveni članci ili knjige
h. kritika Vas i Vašega rada, uključujući uklanjanja i brisanja
i. upozoravajuće poruke na Vašoj stranici za razgovor
j. zlostavljanje od drugih suradnika


[NEW QUESTION]

Q24. Dolje su neke promjene koje bi Vam mogle olakšati uređivanje. Molimo odaberite tri koje bi Vam najviše pomogle.

[RANDOMIZE]

a. jednostavnija pravila i smjernice
b. suradnike se uvjerava da se bolje ponašaju ili se neugodne blokira
c. uređivačko sučelje mora biti ugodnije za rad
d. dostupnost suradnika u stvarnom vremenu koji mogu pomoći kada zaglavite
e. softver za obavljanje poslova održavanja (poput uklanjanja vandalizama) koji je jednostavniji
f. suradnike koji uhode i ozbiljno zlostavljaju druge mora se blokirati
g. poboljšan ili slobodan pristup istraživačkim materijalima kao što su znanstveni članci ili knjige
h. više pohvala/zahvala od drugih suradnika
i. povratne informacije od drugih koji bi Vam pomogli učiti iz svojih pogrješaka
j. pristup mentoru, instruktoru ili vodiču


[NEW QUESTION]

Q25. Dolje je popis razine angažmana koje suradnici imaju u Wikipediji. Molimo izaberite sve koji odgovaraju.

[RANDOMIZE]

a. razumijem što se od mene očekuje
b. na raspolaganju imam potrebne alate i materijale za dobar rad
c. imam prigodu raditi ono što najbolje znam
d. netko brine o meni kao osobi
e. osjećam da moje mišljenje ima značaj
f. Wikipedijina misija me potiče osjećati kako je moj rad važan
g. drugi su suradnici predani kvalitetnom radu
h. postoji suradnik koji mi pomaže raditi dobar posao
i. odluke koje sam donio/donijela kao član/članica zajednice doimaju se pravednim
j. preporučio bih prijatelju surađivati na Wikipediji


[NEW QUESTION]

Q26. Što je najveća prepreka s kojom se suočavate kada radite značajan doprinos Wikipediji?

______ [OPEN-ENDED RESPONSE]


[NEW QUESTION]

Q27. Koja bi pojedinost, ako se poboljša, mogla Vam omogućiti učinkovitije doprinositi?

______ [OPEN-ENDED RESPONSE]


[ASK ONLY THOSE WHO HAVE MADE 1-10 EDITS]

Q28. Kako bi zajednica trebala oblikovati predloške dobrodošlice tj. pozdravne poruke novim suradnicima? U rasponu od 1 do 10 ocijenite sljedeće prijedloge za nove inačice predloška dobrodošlice.

a. Poruka dobrodošlice bi trebala spomenuti prvi članak koji je novi suradnik/ca uredio/la.
b. Poruka dobrodošlice bi trebala navesti suradničko ime novog/e urednika/ce.
c. Poruka dobrodošlice bi trebala doći od drugog suradnika/ce s kojim mogu kontaktirati.
d. Poruka dobrodošlice bi trebala manje naglasiti održavanje kakvoće članka koji je novi/a suradnik/ca uredio/la.
e. Poruka dobrodošlice bi trebala imati zvuk koji slavi prvo uređivanje novog/e suradnika/ce.


[NEW QUESTION]

Q29.Jeste li svjesni da je broj aktivnih Wikipedijinih suradnika (tj. onih koji često prinose) opao zadnjih godina?

1. Jesam.
0. Nisam.


[ASK ONLY IF Q29=1]

Q29a. Zanima nas Vaše mišljenje o tome što se može učiniti da bi se povećao broj Wikipedijinih sudionika. Molimo izaberite sve izjave s kojima se slažete.


[RANDOMIZE BUT KEEP C&D TOGETHER]

a. Osjećam da je važno povećati broj suradnika da bi se osiguralo da Wikipedia bude uspješna u budućnosti.
b. Vjerujem da ovo istraživanje može pomoći pronaći način za privući i zadržati nove suradnike/ce za Wikipediju.
c. Osjećam da zajednica treba poduzeti korake da bi se stvorila bolja atmosfera za zadržavanje trenutačnih suradnika.
d. Osjećam da zajednica treba poduzeti korake da bi se stvorila bolja atmosfera za privlačenje novih suradnika.


Q29b. Jeste li svjesni rodne neravnoteže koji postoji u zajednici Wikipedijinih suradnika?

1. Jesam.
0. Nisam.


Q30. Zanima nas Vaše mišljenje o tome na što bi Zaklada Wikimedije trebala trošiti novac. Ako biste darovali 100 dolara Zakladi Wikimedije, kako biste željeli da taj novac bude raspoređen za sljedeće svrhe? (Molimo Vas, potrudite se neka svi odgovori u zbroju iznose najviše 100 dolara).

[IT SHOULD BE CODED IN SUCH A WAY THAT RESPONDENTS SHOULD KNOW HOW MUCH MONEY IS LEFT AS THEY ALLOCATE FOR DIFFERENT CATEGORIES]]

[RANDOMIZE]

a. Tehnika (više operativnoga osoblja, novi cache poslužitelji, mjerenje performansâ, pouzdanost poslužitelja).
b. Razvitak tehničkih opcija namijenjenih podršci iskusnim suradnicima.
c. Razvitak tehničkih opcija namijenjenih podršci novim suradnicima.
d. Razvitak tehničkih opcija namijenjenih podršci čitateljima.
e. Rad u zajednici usmjeren privlačenju/podršci novim suradnicima na svjetskoj razini.
f. Rad u zajednici usmjeren privlačenju/podršci novim suradnicima posebno na "globalnom jugu".
g. Rad zajednice usmjeren privlačenju/podržavanju suradnika u mojoj zemlji.
h. Podrška Wikipedistima ili skupinama poput inih neprofitnih organizacija.
i. Podrška drugim sestrinskim projektima, ne samo Wikipediji.
j. Ostalo, molimo navedite: _______________

Peti dio: Zaklada Wikimedije, podružnice i odbor[edit]

Sljedećih je nekoliko pitanja o Vašem sudjelovanju u Zakladi Wikimedija, podružnicama i Odboru povjerenika.

Q31. Jeste li ikada tražili ili primili informaciju od Zaklade Wikimedije?

1. Jesam.
0. Nisam.


[ASK ONLY IF Q31=1]

Q31a. Jeste li zadovoljni kvalitetom informacija koju ste primili od Zaklade Wikimedije?

1. Jesam.
0. Nisam.


[ASK ALL]

Q32. Jeste li ikada glasovali za predloženike u izboru za Skrbnički odbor Zaklade Wikimedije?

2. Jesam.
1. Nisam, ali sam svjestan/na izbora.
0. Nisam, nisam svjestan/na izbora.


[ASK ONLY IF Q32=1]

Q32a. Zašto nikada niste glasovali za predloženike u izborima za Skrbnički odbor Zaklade Wikimedije? Molimo vas odaberite sve razloge koji odgovaraju Vašem mišljenju

[RANDOMIZE]

a. Prekoračio/la sam konačni rok.
b. Osjećao/la sam kako nemam dovoljno informacija o Zakladi Wikimedije za dobru odluku.
c. Osjećao/la sam kako nemam dovoljno informacija o kandidatima za dobru odluku.
d. Želio/la sam glasovati ali nisam ispunjavao/la uvjete za glasovanje.
e. Izbori me nisu zanimali.
f. Drugi razlog ______


[ASK ONLY IF Q32=0]

Q33. Sad kad znate za izbore u Skrbnički odbor Zaklade Wikimedije, biste li bili zainteresirani glasovati na njima u budućnosti?

1. Bih.
0. Ne bih.

Q34. Jeste li ikada bili predloženikom/com ili biste željeli biti predloženikom u izborima za Skrbnički odbor Wikimedijine zaklade?

1. Bih.
0. Ne bih, ne zanima me.
9. Ne bih, nisam ispunjavao/la uvjete za glasovanje u izborima.


[ASK ONLY IF Q34=0]

Q34a. Zašto vas ne zanima biti predloženikom/com u izborima za Skrbnički odbor Wikimedijine zaklade?

a. Propustio/la sam konačni rok.
b. Ne zanima me kandidirati se na izborima.
c. Ne slažem se s politikom i praksom Zaklade Wikimedije.
d. Mislim da ne mogu ništa učiniti čak i ako me izaberu.
e. Nemam obavijesti ili ne znam kako se predložiti na izborima.
f. Drugo _____


[FOR EACH OF THESE QUESTIONS THERE SHOULD BE AN OPTION “NOT APPLICABLE”]

Q35a. U rasponu od 0 do 10, gdje 0 predstavlja ni najmanje dobar, a 10 izuzetno dobar, kako biste ocijenili svoj vlastiti doprinos Wikimedijinom pokretu?

  • Nije primjenjivo


Q35b. U rasponu od 0 do 10, gdje 0 predstavlja ni najmanje dobar, a 10 izuzetno dobar, kako biste ocijenili doprinos dobrovoljaca Wikimedije Wikimedijinom pokretu uopće?


Q35c. Na rasponu od 0 do 10, gdje 0 predstavlja ni najmanje dobar, a 10 izuzetno dobar, kako biste ocijenili prinos Zaklade Wikimedije Wikimedijinom pokretu?


Q35d. Na rasponu od 0 do 10, gdje 0 predstavlja ni najmanje dobar, a 10 izuzetno dobar, kako biste ocijenili prinos ogranaka Zaklade Wikimedijinom pokretu?

Šesti dio: Demografija[edit]

Na kraju, voljeli bismo da odgovorite na neka pitanja o sebi.

D9. Koliko trenutačno imate godina?

_____ godina


D10. Koja je najviša obrazovna razina koju ste završili?

osnovna škola
srednja škola
viša škola, fakultet
magisterij struke
doktorat (i magisterij znanosti)


D11. Pohađate li trenutačno nastavu u školi ili na sveučilištu?

1. pohađam
0. ne pohađam

D12. Jeste li trenutačno zaposleni?

1. Jesam, radim puno radno vrijeme.
2. Jesam, radim skraćeno radno vrijeme.
3. Nisam, trenutačno nemam posao.


D13. Jeste li u braku, imate li partnera, ili ste sami?

1. u braku sam (oženjen sam/udana sam)
2. imam partnera/partnericu, ali nisam u braku
3. sam(a) sam


D14. Imate li djece?

1. imam djece
0. nemam djece


D15. Kojega ste spola (roda)?

1. muškoga
0. ženskoga
2. transseksualan/na
3. transrodan/na

[ASK ONLY IF D15=0]

D16. Zanimaju nas iskustva koja su imale žene unutar wikipedijine zajednice. Slijedi popis neugodnih iskustava koje su mogle imati suradnice. Molimo označite sva iskustva koja ste osobno doživjele.

a. Primila sam previše pozornosti.
b. Bila sam virtualno uhođena.
c. Netko je pokušao nepotrebno kontaktirati sa mnom izvan Wikipedije.
d. Netko se htio susresti s menom uživo.
e. Netko je rabio moju sliku bez mojeg dopuštenja.
f. Netko je ostavio neprikladne poruke za mene ili komentare o meni u suradničkom prostoru ili drugdje na Wikipediji.
g. Netko je htio očijukati sa mnom.
h. Ostalo ________
i. Ništa od gore navedenog [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

Zaključna stranica[edit]

Hvala na sudjelovanju u istraživanju! Podatci prikupljeni na ovaj način bit će anonimni, a rezultati istraživanja će biti predani u javno vlasništvo.