Research:Wikipedia Editors Survey November 2011/fi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Käännösvinkkejä on saatavilla täällä.
Kysymykset Wikipedian muokkaajakyselyyn, marraskuu 2011

Huomaa, että uudet kysymykset, jotka eivät vielä olleet mukana, Huhtikuu 2011 muokkajien kyselyssä on merkitty [NEW QUESTION]
[ ]merkkien sisässä olevaa tekstiä ei tule kääntää eikä poistaa

Moni kohdista löytyy täältä: http://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Wikipedia_Editors_Survey_2011/Translation/fi


ESITTELYRUUTU[edit]

Kiitos, että osallistut Wikimedia Foundationin muokkaajille tarkoitettuun kyselyyn. Työsi on erittäin merkittävää Wikipedialle ja sen sisarprojekteille ja auttaa niitä kehittymään entistä paremmiksi. Tavoitteemme on käyttää kyselystä saatuja tietoja muokkauskokemustasi parantavien toimintojen kehittämiseen. Julkaisemme kyselyn tulokset sen päätyttyä.

Kyselyn suorittamiseen kuluu aikaa noin 10 minuuttia. Käytämme myös käyttäjäprofiilisi perustietoja kuten muokkaushistoriaasi tutkimuksia varten.

Ymmärrämme, että tämä kysely vaatii aikaasi ja haluamme kiittää sinua etukäteen tuestasi tämän kaikkia hyödyttävän tiedon keräämisessä.

Kiitos paljon ajastasi ja vaivannäöstäsi!

Kuinka käytämme näitä tietoja?

Vastaamalla kysymyksiin annat meille luvan tallentaa vastaukset ja lahjoitat ne public domainiin. Se tarkoittaa, että voimme vapaasti jakaa vastauksiasi muiden kanssa avoimen tutkimuksen ja analyysin tarkoituksiin. Emme julkaise julkisesti nimeäsi, osoitettasi, puhelinnumeroasi tai sähköpostiosoitettasi. Luvatessamme tämän oletamme, että et kirjoita henkilökohtaisia tietojasi vastaukseksi kysymyksiin, joissa niitä ei pyydetä.

Tätä kyselyä ohjaa Wikimedia Foundation, joka on maailmanlaajuinen järjestö. Vastaamalla kysymyksiin annat suostumuksesi siirtää vastauksesi Yhdysvaltoihin ja muihin paikkoihin silloin kun projektin tavoitteiden toteuttaminen niin vaati.

Jos sinulla on kysymyksiä tähän kyselyyn liittyen tai olet huolissasi yksityisyyden suojasta, otathan yhteyttä: survey@wikimedia.org

OSIO I: JOHDANTOKYSYMYKSET[edit]

[NEW QUESTION]

D1. Kiitos, että olet kiinnostunut täyttämään tämän muokkaajille tarkoitetun kyselyn. Osallistuitko Wikipedian muokkaajakyselyyn huhtikuussa 2011?

  • 1 Kyllä
  • 0 En
  • 2 En muista


[NEW QUESTION]

D2a. Oletko koskaan muokannut Wikipediaa?

  • 1 Kyllä
  • 0 En
  • 2 En ole varma

D2b. Minä vuonna aloitit Wikipedian muokkauksen?

___

D3. Kuinka monta muokkausta olet tehnyt Wikipediaan arviolta? (Älä sisällytä boteilla tehtyjä muokkauksia)

____


[NEW QUESTION]

D3a. Muokkasitko Wikipediaa ennen kuin rekisteröidyit?

1 Kyllä
0 En


[NEW QUESTION]

[ASK IF D3a=1]

D3a1. Kuinka monta muokkausta teit ennen rekisteröitymistä? [NUMERICAL OPEN END]


[NEW QUESTION]

D3b. Minkä vuoksi loit tunnuksen muokkaamista varten? Valitse sopivat vaihtoehdot.

a. Halusin tarkastella muokkaushistoriaani
b. Halusin, että muut muokkaajat voivat nähdä muokkaukseni
c. Halusin, että muiden muokkaajien olisi helpompaa ottaa minuun yhteyttä
d. Halusin olla enemmän tekemisissä muiden muokkaajien kanssa
e. Halusin, että minulla olisi tarkkailulista, jotta voisin seurata haluamiani sivuja
f. Halusin asettaa muokkaus- ja selausasetuksia sekä muita asetuksia
g. Halusin luoda uusia sivuja

D4. Mikä on kansallisuutesi?

__________

D5. Missä maassa asut?

______

D6. Onko maassasi paikallinen Wikimedia-yhdistys?

    • Kyllä
    • Ei
    • En tiedä

[ASK ONLY IF D6=1]

D6a. Oletko paikallisen Wikimedia-yhdistyksen jäsen?

1 Kyllä
0 En

[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF D6a=0]

D6b. Miksi et ole Wikimedia-yhdistyksen jäsen?

a. En ole kiinnostunut sen tekemistä asioista
b. En näe mitään hyötyä jäsenenä olemisesta
c. En ole saanut riittävästi tietoa toiminnasta
d. Olen kiinnostunut vain muokkaamisesta
e. Jokin muu, kerro tarkemmin____

D7. Mikä on pääasiallisesti käyttämäsi kieli tai kielet? Valitse kaikki, joita käytät.

D8. Olemme kiinnostuneet tietämään, kuinka taitava olet käyttämään tietokoneita ja tietokoneohjelmia. Valitse allaolevasta listasta kuvaus, joka vastaa sinun tasoasi parhaiten.

  1. En ole kovin hyvä käyttämään tietokonetta.
  2. Käytän tietokonettani sähköpostin lukemiseen, Internetin selaamiseen ja tekstinkäsittelyyn.
  3. Osaan ladata ja asentaa tiedostoja ja ohjelmia tietokoneelleni.
  4. Osaan ohjelmoida ja luoda omia ohjelmiani.

OSIO II: OSALLISTUMINEN[edit]

Seuraavat kysymykset käsittelevät osallistumistasi Wikipedia-projektiin.

Q1a. Mitä Wikipedian kieliversioita MUOKKAAT? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q1a]

Q1b. Mitä Wikipedian kieliversiota PÄÄASIASSA MUOKKAAT? Valitse YKSI.

Q2a. Mitä Wikipedian kieliversioita LUET? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q2a]

Q2b. Mitä Wikipedian kieliversiota PÄÄASIASSA LUET? Valitse YKSI.

Q3. Mikä on käyttäjätunnuksesi nykyinen tila? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.

  1. Rekisteröitymätön käyttäjä (ei tunnusta)
  2. Rekisteröitynyt käyttäjä (perustunnus)
  3. Ylläpitäjä
  4. Byrokraatti
  5. Ylivalvoja
  6. Osoitepaljastimen käyttäjä
  7. Häivyttäjä

Q4a. Olemme kiinnostuneita tietämään viimeaikaisista toimistasi Wikipediassa ja Wikipedia-yhteisössä. Valitse kuinka usein olet osallistunut seuraaviin toimintoihin viimeisten 30 päivän aikana.

ACROSS

  • En ollenkaan
  • Harvoin
  • Joskus
  • Usein
  • Erittäin usein

DOWN [RANDOMIZE]

a. Kirjoitan uusia artikkeleita.
b. Lisään sisältöä olemassa oleviin artikkeleihin.
c. Muotoilen artikkeleita uudelleen, korjaan kirjoitus- ja kieliopillisia virheitä tai teen muita pieniä muokkauksia artikkeleihin.
d. Teen käännöksiä.
e. Merkitsen, poistan tai korjaan tekijänoikeusrikkomuksia, vandalismia tai muita ongelmia.
f. Vastaan lukijoiden kysymyksiin ja valituksiin.
g. Ratkaisen vapaaehtoisten välisiä ongelmia (esim. sovittelu).
h. Järjestän tai autan tapahtumissa, työpajoissa, tapaamisissa tai vuosittaisissa Wikimania-konferensseissa.
i. Levitän tietoa Wikipedia-yhteisön ulkopuolella.
j. Teen teknisiä toimia, kuten palvelimien tai ohjelmiston huoltoa.
k. Osallistun yhdistystoimintaan (paikalliset Wikimedia-yhdistykset).
l. Osallistun artikkeleita koskeviin keskusteluihin.
m. Kehitän tai pidän yllä käytäntöjä, ohjeita ja muita yhteisötoimia.

Q4b. Alla on samantapainen lista osallistumisesta. Valitse kuinka usein olet osallistunut seuraaviin toimintoihin viimeisimpien 30 päivän aikana.

ACROSS

  • En ollenkaan
  • Harvoin
  • Joskus
  • Usein
  • Erittäin usein

DOWN [RANDOMIZE]

a. Tallennan tai muokkaan kuvia, karttoja jne.
b. Arvioin artikkeleiden laatua ja osallistun suosittujen sivujen valitsemiseen.
c. Osallistun poistoprosesseihin, esimerkiksi merkitsemällä sivuja poistettavaksi, kyseenalaistamalla aiheiden merkityksiä tai osallistumalla poistoäänestyksiin.
d. Osallistun neuvontaan tai toivotan uusia käyttäjiä tervetulleeksi muilla tavoin.
e. Muu, mikä: ______

Q6. Alla on luettelo työkaluista, jotka ovat saatavilla muokkaajille. Valitse jokaisen kohdalta onko työkalu mielestäsi hyödyllinen.

ACROSS

  • 0 En tunne tätä työkalua.
  • 1 Se on hyödyllinen.
  • 2 Ei eroa tavalliseen.
  • 3 Aivan turha.

DOWN [RANDOMIZE]

a. WikiLove
b. Article Feedback Tool


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY THOSE WHO STARTED EDITING WIKIPEDIA IN 2010 AND BEFORE BASED ON D2, it would require computing a new variable in the background]

Q7a. Ajatellen TÄTÄ VUOTTA (2011), kuinka aktiivinen olet ollut Wikipediassa verrattuna edelliseen vuoteen (2010)? Valitse yksi.

  • 1 Olin vähemmän aktiivinen Wikipediassa vuonna 2011 kuin vuonna 2010
  • 2 Aktiivisuudessani Wikipediassa vuonna 2011 ja vuonna 2010 ei ole eroa
  • 3 Olin aktiivisempi Wikipediassa vuonna 2011 kuin vuonna 2010


[NEW QUESTION]

[ASK ONLY IF Q7A=1]

Q7b. Miksi et ole enää yhtä aktiivinen Wikipediassa kuin ennen? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa.

[RANDOMIZE]

a. Minulla ei ole aikaa.
b. Käytän enemmän aikaa muualla verkossa, kuten Facebookissa, blogeissa, twitterissä jne.
c. Käytän enemmän aikaa verkon ulkopuolella, kuten lukemiseen, perheen ja ystävien kanssa jne.
d. Muokkaaminen on ajanhukkaa, koska kaikki muutokseni kumotaan tai poistetaan.
e. En usko tietäväni tarpeeksi asioista, jotta voisin kirjoittaa niistä.
f. Muut ihmiset muokkaavat Wikipediaa, joten minun ei tarvitse.
g. En halua muokata toisten muokkaajien työtä.
h. Lukeminen on minulle tarpeeksi enkä koe tarvetta muokata.
i. En käytä aikaani muokkaamiseen.
j. En tee muokkauksia, koska haluan välttää erimielisyyksiä muiden muokkaajien kanssa.
k. Muokkaajien säännöistä ja ohjeista on tullut liian monimutkaisia.
l. Muiden muokkaajien kanssa ei ole tarpeeksi vuorovaikutusta tai kommunikointia.
m. Saan jatkuvasti varoituksia ja muita lannistavia huomautuksia.
n. Käytän enemmän aikaa koulutöihin ja/tai akateemiseen työhön.
o. Mielestäni Wikipedia ei tarvitse lisää sisältöä.
p. Muu, määrittele tarkemmin ­­­­­­­­______ [ANCHOR]

OSIO III: TEKNOLOGIA JA VERKKO[edit]

Seuraavat kysymykset liittyvät erilaisten teknologisten laitteiden ja Internet-sivujen käyttöösi.


Q8a. Alla on lista erilaisita lektroniikkalaitteista, joita jotkut ihmiset omistavat. Minkä/mitkä seuraavista omistat?

[RANDOMIZE]

a. Pöytätietokone
b. Kannettava tietokone tai minikannettava
c. Taulutietokone, kuten iPad
d. Matkapuhelin
e. MP3-soitin, kuten iPod
f. En mitään ylläolevista [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

[ASK ONLY IF 8A(D)=1]

Q8b. Omistatko älypuhelimen kuten iPhonen, Androidin tai Blackberryn?

1 Kyllä
0 Ei

Q8c. Alla on samantapainen lista elektroniikkalaitteista. Mitä näistä laitteista käytät Wikipedian MUOKKAAMISEEN? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa.

a. Pöytätietokone
b. Kannettava tietokone tai minikannettava
c. Taulutietokone, kuten iPad
d. Matkapuhelin
e. MP3-soitin, kuten iPod

Q8d. Alla on samantapainen lista elektroniikkalaitteista. Mitä näistä laitteista käytät Wikipedian LUKEMISEEN? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa.

a. Pöytätietokone
b. Kannettava tietokone tai minikannettava
c. Taulutietokone, kuten iPad
d. Matkapuhelin
e. MP3-soitin, kuten iPod

OSIO IV: WIKIPEDIA-YHTEISÖ[edit]

Seuraavat kysymykset koskevat vuorovaikutustasi muiden Wikipedia-muokkaajien kanssa ja kokemuksiasi Wikipedia-yhteisön jäsenenä.

Q17. Olemme kiinnostuneet siitä, miten parhaiten kuvailisit kanssamuokkaajiasi. Alla on joukko sanoja Wikipedia-yhteisön muokkaajien kuvailemiseen. Ole hyvä ja valitse KAKSI sanaa jotka parhaiten kuvaavat Wikipedian muokkaajia. Valitse kaksi.

[RANDOMIZE]

a. Avulias
b. Ystävällinen
c. Yhteistyökykyinen
d. Töykeä
e. Epäystävällinen
f. Älykäs
g. Tyhmä
h. Ylimielinen

Q18a Alla on luettelo tavoista/kokemuksista, joilla muokkaajat voivat olla vuorovaikutuksessa muiden Wikipedia-yhteisön jäsenten kanssa. Kerro jokaisen kohdalla, oletko ollut kyseisellä tavalla vuorovaikutuksessa KOLMEN VIIME KUUKAUDEN AIKANA.

[RANDOMIZE]

a. Toinen käyttäjä on lisännyt sisältöä tai kuvia kirjoittamaasi artikkeliin
b. Aloittamaasi artikkeliin on lisätty virheellistä tietoa
c. Olet saanut papukaijamerkin tai muun tunnustuksen toiselta käyttäjältä
d. Artikkelisi on valittu suositelluksi sivuksi
e. Muut käyttäjät ovat korjanneet kielioppivirheitä aloittamastasi artikkelista
f. Muut käyttäjät ovat lisänneet sisältöä aloittamaasi artikkeliin
g. Ottamaasi/tekemääsi kuvaa on käytetty artikkelissa
h. Tekemääsi sisältöä on uudelleenkäytetty
i. Muut ovat kehuneet sinua muokkauksistasi/artikkeleistasi
j. Artikkelisi on ollut etusivulla


Q18b Alla on samankaltainen luettelo tavoista/kokemuksista, joilla muokkaajat voivat olla vuorovaikutuksessa muiden Wikipedia-yhteisön jäsenten kanssa. Kerro jokaisen kohdalla, oletko ollut kyseisellä tavalla vuorovaikutuksessa KOLMEN VIIME KUUKAUDEN AIKANA.

a. Muokkauksesi on kumottu ilman selitystä
b. Muokkauksesi on kumottu, mutta syy on selitetty
c. Artikkeli, jota olit muokkaamassa, on poistettu
d. Kokeneemmat käyttäjät ovat ylenkatsoneet tai vähätelleet sinua
e. Olet kiistellyt toisten muokkaajien kanssa keskustelusivulla tai muualla
f. Toinen käyttäjä on yrittänyt ajaa läpi omaa näkökulmaansa
g. Artikkeliin, jota olit muokkaamassa, on lisätty loukkaavaa tai virheellistä tietoa

[ONLY SHOW THOSE OPTIONS FOR Q18 where a-j & a-g =1]

Q19. Alla on lyhyempi lista kokemuksista joita sinulla on voinut olla Wikipedia-yhteisössä. Ilmoita jokaisesta millä tavalla se vaikuttaa yleiseen Wikipedian muokkauskokemukseesi.

1 Tämä vähentää todennäköisyyttä, että jatkan Wikipedian muokkaamista.
2 Tämä ei vaikuta Wikipedian muokkaamiseeni.
3 Tämä kasvattaa todennäköisyyttä, että jatkan Wikipedian muokkaamista.

Q20a. Jos sinun pitäisi valita, kumman väitteen kanssa olisit samaa mieltä: [QT=SS]

[ROTATE OPTIONS]

1 Toisten käyttäjien antama palaute kumoamisen, keskustelun jne. kautta on auttanut minua tulemaan paremmaksi muokkaajaksi.
2 Toisten käyttäjien antama palaute kumoamisen, keskustelun jne. kautta on ollut huono kokemus minulle.


[NEW QUESTION]

Q21.Tiesitkö, että jotkin keskustelusivullesi lisätyt varoitusviestit ovat jättäneet "botit"? (Botit ovat automaattisia tai puoliautomaattisia työkaluja, jotka hoitavat Wikipedian itseään toistavia ja arkipäiväisiä ylläpitotehtäviä)

1 Kyllä
0 En

[ASK ONLY IF Q21=1]


[NEW QUESTION]

Q21a. Jos sinun pitäisi valita, kumman väitteen kanssa olisit samaa mieltä:

[ROTATE OPTIONS]

1 Bottien (keskustelusivulleni) jättämät varoitusviestit vähentävät todennäköisyyttä, että teen muokkauksia.
2 Bottien (keskustelusivulleni) jättämät varoitusviestit eivät vaikuta muokkaamiseeni.


[NEW QUESTION]

Q22a. Oletko pyytänyt muilta muokkaajilta apua seuraavissa asioissa?

[ACROSS]

1 Kyllä
0 En

[DOWN]

a. Muokkauskäytännöt
b. Tekninen tuki, mukaan lukien Wiki Mark Up -merkintäkieli, multimedia jne.
c. Pyyntö muokata artikkelia, jonka parissa työskentelet tai josta olet kiinnostunut
d. Lähteisiin liittyvät kysymykset
e. Sisältöön liittyvät kysymykset

[ASK ONLY IF Q22a=1 FOR AT LEAST ONE OPTION]

[NEW QUESTION]

Q22b. Viimeksi, kun pyysit toiselta käyttäjältä apua, kuinka tyytyväinen olit saamaasi apuun?

5 Erittäin tyytyväinen
4 Todella tyytyväinen
3 En tyytyväinen tai tyytymätön
2 Todella tyytymätön
1 Erittäin tyytymätön


[NEW QUESTION]


Q23. Alla on luettelo joistain ongelmista, joita olemme havainneet Wikimedian kulttuurissa. Valitse KOLME tärkeintä sinuun vaikuttanutta ongelmaa, joiden vuoksi muokkaamisesi on vaikeutunut.

[RANDOMIZE]

a. Liian monia sääntöjä ja käytäntöjä
b. Muokkaajat, jotka kokevat "omistavansa" tiettyjä artikkeleita eivätkä halua toisten muokkaavan niitä
c. Muokkaamisen käyttöliittymä on vaikea käyttää
d. Muokkaajat, joiden kanssa ei ole mukava työskennellä
e. Ylläpitotehtäviin (kuten valvontaan ja vandalismin- ja spämmintorjuntaan) käytettävä ohjelmisto on liian vaikeakäyttöinen
f. Muiden käyttäjien tuen puute
g. Puutteelliset mahdollisuudet päästä käsiksi tutkimusmateriaaleihin kuten tieteellisiin artikkeleihin ja kirjoihin
h. Sinuun ja muokkauksiisi kohdistuva kritiikki, mukaan lukien muokkausten kumoamiset ja poistot
i. Keskustelusivullasi olevat varoitusviestit
j. Muiden muokkaajien tekemä häirintä


[NEW QUESTION]


Q24. Alla on joitain muutoksia jotka voisivat tehdä muokkaamisen sinulle helpommaksi. Valitse KOLME jotka auttaisivat sinua eniten.


[RANDOMIZE]

a. Yksinkertaisemmat käytännöt ja säännöt
b. Muokkaajat suostuteltaisiin käyttäytymään paremmin tai epämiellyttävät muokkaajat estettäisiin
c.Käyttäjäystävällisempi muokkaamisen käyttöliittymä
d. Reaaliaikainen yhteys muokkaajiin, jotka voisivat auttaa jos olisit jumissa
e. Ylläpitotehtäviin (kuten valvontaan ja vandalismin- ja spämmintorjuntaan) käytettävä ohjelmisto olisi helpompi käyttää
f. Muokkaajat, jotka kyttäävät ja häiritsevät vakavasti muita estettäisiin
g. Parempi tai vapaa pääsy tutkimusmateriaaleihin kuten tieteellisiin artikkeleihin ja kirjoihin
h. Enemmän kehuja/kiitosta muilta muokkaajilta
i. Muiden antama palaute, joka auttaisi sinua oppimaan virheistäsi
j. Mahdollisuus käyttää hyväksi ohjaajan, kouluttajan tai oppaan asiantuntemusta


[NEW QUESTION]

Q25. Alla on lista eri sitoutumisen tasoista joita muokkaajilla on Wikipedian kanssa. Valitse KAIKKI jotka pitävät paikkansa.


[RANDOMIZE]

a. Ymmärrän mitä minulta odotetaan
b. Minulle annetaan työkalut ja materiaalit jotka tarvitsen työskennelläkseni hyvin
c. Minulla on mahdollisuus tehdä sitä mitä teen parhaiten
d. Joku välittää minusta henkilökohtaisesti
e. Tunnen, että mielipiteelläni on väliä
f. Wikipedian tavoite saa minut tuntemaan, että työni on tärkeää
g. Vapaaehtoiset toverini ovat vannoutuneet tekemään laadukasta työtä
h. Wikipedia-yhteisössä on joku, joka vaikuttaa olevan vannoutunut auttamaan minua laadukkaan työn tekemisessä
i. Yhteisön osana tekemäni ratkaisut tuntuvat reiluilta
j. Suosittelisin ystävääni osallistumaan Wikipediaan


[NEW QUESTION]

Q26. Mikä on suurin yksittäinen este, joka estää sinua antamasta tärkeää työpanosta Wikipedialle?

[OPEN-ENDED RESPONSE]


[NEW QUESTION]

Q27. Mikä yksi asia, muuttuessaan parempaan päin, antaisi sinulle mahdollisuuden panostaa enemmän tai tehokkaammin?

[OPEN-ENDED RESPONSE]


[ASK ONLY THOSE WHO HAVE MADE 1-10 EDITS]

Q28. Koska olet uusi käyttäjä, olemme kiinnostuneita kuulemaan mielipiteesi siitä, millaisia sanavalintoja yhteisön tulisi tehdä tervetulomallineissa eli uusia käyttäjiä tervehtivissä viesteissä. Ole hyvä ja arvostele seuraavat ehdotukset tervetulomallineiden uudelleenkirjoittamisesta asteikolla 1-10.

a. Tervetuloviestin tulisi mainita uuden käyttäjän ensimmäisenä muokkaama artikkeli
b. Tervetuloviestin tulisi mainita uuden käyttäjän käyttäjänimi
c. Tervetuloviestin pitäisi tulla toiselta käyttäjältä, johon voin ottaa yhteyttä
d. Tervetuloviestin tulisi keskittyä vähemmän uuden käyttäjän muokkaaman artikkeli laatuun
e. Tervetuloviestin tulisi käyttää ilmaisutapaa, jossa onnitellaan uutta käyttäjää hänen ensimmäisestä muokkauksestaan


[NEW QUESTION]

Q29.Oletko tietoinen siitä, että aktiivisten Wikipedian muokkaajien (eli niiden, jotka tekevät muokkauksia usein) määrä on laskenut viime vuosina?

1 Kyllä
0 En

[ASK ONLY IF Q29=1]


Q29a. Olemme kiinnostuneita kuulemaan mielipiteesi siitä, mitä voidaan tehdä Wikipediaa aktiivisesti muokkaavien määrän lisäämiseksi. Valitse kaikki toteamukset joiden kanssa olet samaa mieltä.


[RANDOMIZE BUT KEEP C&D TOGETHER]

a. Mielestäni on tärkeää lisätä muokkaajien määrää, jotta varmistetaan Wikipedian menestyminen tulevaisuudessa
b. Uskon, että tutkimuksen avulla voidaan selvittää, miten säilyttää ja houkutella uusia muokkaajia Wikipediaan
c. Mielestäni yhteisön tulee ryhtyä toimiin, jotta voidaan luoda parempi ympäristö NYKYISTEN MUOKKAAJIEN SÄILYTTÄMISTÄ varten
d. Mielestäni yhteisön tulee ryhtyä toimiin, jotta voidaan luoda parempi ympäristö UUSIEN MUOKKAAJIEN HOUKUTTELEMISTA varten


Q29b. Oletko tietoinen Wikipedian muokkausyhteisössä olevasta sukupuolijaosta?

1 Kyllä
0 En


Q30. Olemme kiinnostuneet kuulemaan mielipiteesi siitä, kuinka Wikimedia-säätiön tulisi käyttää rahaa. Jos lahjoittaisit 100 euroa säätiölle, kuinka toivoisit säätiön jakavan ne seuraavien vaihtoehtojen kesken? (Varmista, että vastauksien yhteenlaskettu summa on 100€.)

[IT SHOULD BE CODED IN SUCH A WAY THAT RESPONDENTS SHOULD KNOW HOW MUCH MONEY IS LEFT AS THEY ALLOCATE FOR DIFFERENT CATEGORIES]]

[RANDOMIZE]

a. Tekniset toimenpiteet (lisää toimenpidehenkilökuntaa, välimuistipalvelimia, suorituskykymittareita, käytettävyysaikaa)
b. Teknisten ominaisuuksien kehittäminen KOKENEILLE muokkaajille
c. Teknisten ominaisuuksien kehittäminen UUSILLE muokkaajille
d. Teknisten ominaisuuksien kehittäminen LUKIJOILLE
e. Yhteisön työ, joka tähtää muokkaajien houkuttelemiseen/tukemiseen maailmanlaajuisesti
f. Yhteisön työ, joka tähtää muokkaajien houkuttelemiseen/tukemiseen kehittyvissä maissa
g. Yhteisön työ, joka tähtää muokkaajien houkuttelemiseen/tukemiseen kotimaassani
h. Stipendien myöntäminen Wikimedian jäsenille tai ryhmille, kuten muille voittoa tavoittelemattomille järjestöille
i. Muiden sisarprojektien tukeminen, ei ainoastaan Wikipedian
j. Muut: _______________

SECTION V: WIKIMEDIA FOUNDATION, CHAPTERS AND BOARD[edit]

The next few questions are about your participation with the Wikimedia Foundation, Chapters and board of trustees.

Q31. Have you ever sought or received information from the Wikimedia Foundation?

1 Yes
0 No

[ASK ONLY IF Q31=1]


Q31a. Are you happy with the quality of information you received from the Wikimedia Foundation?

1 Yes
0 No

[ASK ALL]


Q32. Have you ever voted in the Wikimedia Foundation Board of Trustees elections?

2 Yes
1 No, but I am aware of the elections
0 No, I am not aware of the elections

[ASK ONLY IF Q32=1]


Q32a. Why have you never voted in the elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees? Please choose all that apply.

[RANDOMIZE]

a. I missed the deadline.
b. I felt I didn’t have enough information about the Wikimedia Foundation to make a good decision.
c. I felt I didn’t have enough information about the candidates to make a good decision.
d. I wanted to vote but was not eligible.
e. I was not interested.
f. Other ______

[ASK ONLY IF Q32=0]


Q33. Now that you know about the elections for the Wikimedia Board of Trustees, would you be interested in voting in these elections in future?

1 Yes
0 No

Q34. Have you ever run, or would you like to run, for the Wikimedia Foundation Board of Trustees?

1 Yes
0 No, I’m not interested
9, No, I was not eligible to vote in the elections.

[ASK ONLY IF Q34=0]


Q34a. Why are you not interested in running in the Wikimedia Foundation Board of Trustees' elections?

a. I missed the deadline
b. I am not interested in running for elections
c. I disagree with Wikimedia Foundation’s policies and practices
d. I think I can’t make a difference even if I am elected
e. I don’t have the information or don’t know how to run for elections
f. Other _____


[FOR EACH OF THESE QUESTIONS THERE SHOULD BE AN OPTION “NOT APPLICABLE”]


Q35a. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate your own performance, in contributing to the Wikimedia movement?

Q35b. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of Wikimedia volunteers overall, in contributing to the Wikimedia movement?

Q35c. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of the Wikimedia Foundation, in contributing to the Wikimedia movement?

Q35d. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of the Wikimedia chapters, in contributing to the Wikimedia movement?

SECTION VI: DEMOGRAPHICS[edit]

Before we finish, we would like you to answer some questions about yourself.

D9. How old are you?

_____ Years

D10. What is the highest level of education you have completed?

Primary education (elementary, primary, middle school or junior high school, etc.)
Secondary education (high school, A-levels, apprenticeship, etc.)
Tertiary education undergraduate (diploma, associate’s degree, bachelor’s degree)
Graduate education (master’s)
Graduate education (doctorate)

D11. Are you currently enrolled in school or university?

1 Yes
0 No

D12. Are you employed?

1 Yes, I am working full-time.
2 Yes, I am working part-time.
3 No, I am not currently employed.

D13. Are you married, do you have a partner, or are you single?

1 I am married.
2 I have a partner, but I am not married.
3 I am single.

D14. Do you have children?

1 Yes, I have children
0 No, I don’t have children

D15. What is your gender?

1 Male
0 Female
2 Transsexual
3 Transgender

(ASK ONLY IF D15= 0) D16. We are interested in the interactions that women have within the Wikipedia community. Below is a list of unpleasant experiences some female editors might have had. Please mark if you have PERSONALLY had any of these experiences. Please choose all that apply.

a. I have received too much attention.
b. I was stalked online.
c. Someone tried to contact me unnecessarily outside Wikipedia.
d. Someone tried to meet me in person.
e. Someone used my image without my permission.
f. Someone left inappropriate messages for me, or comments about me, in userspace or elsewhere on Wikipedia.
g. Someone tried to flirt with me.
h. Other ________
i. None of the above [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

LOPETUS[edit]

THANKS FOR PARTICIPATING IN THE SURVEY! THE DATA WILL BE ANONYMIZED AND RESULTS WILL BE RELEASED INTO THE PUBLIC DOMAIN.