Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/fi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Esittely[edit]

Kysely muokkaajille
2011

Wikimedia Foundation
San Francisco, Kalifornia, Yhdysvallat

Kiitos, että osallistut Wikimedia Foundationin kyselyyn muokkaajille. Työsi on erittäin merkittävää Wikipedialle ja sen sisarprojekteille ja auttaa niitä kehittymään entistä paremmiksi. Tavoitteemme on käyttää kyselystä tulleita tietoja muokkauskokemustasi parantavien toimintojen kehittämiseen. Julkaisemme kyselyn tulokset sen päätyttyä.

Tähän kyselyyn vastaamiseen kuluu aikaa noin 20-30 minuuttia. Käytämme myös käyttäjäprofiilisi perustietoja tutkimuksia varten.

Ymmärrämme, että tämä kysely vaatii aikaasi ja haluamme kiittää sinua etukäteen siitä, että käytät aikaasi tämän kaikkia hyödyttävän tiedon keräämiseen.

Kiitos paljon ajastasi ja vaivannäöstäsi!

Tietosuoja ja lisensointi[edit]

Wikimedia Foundation kunnioittaa yksityisyyttäsi. Emme jaa mitään tietoja, joista yksittäinen henkilö voitaisiin tunnistaa, minkään ulkopuolisten yritysten kanssa tai käytä tietoja millään tavalla, joka ei edistäisi tämän kyselyn päämääriä. Vastaukset julkaistaan nimettöminä public domainiin.

Jos sinulla on kysymyksiä tästä kyselystä tai tietosuojasta, voit esittää niitä täällä: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Editor_survey_feedback

Johdantokysymykset[edit]

  • D1a. Kiitos, että aloitit vastaamisen kyselyyn muokkaajille. Aluksi kysymme joitakin sinuun liittyviä kysymyksiä. Milloin aloitit Wikipedian muokkaamisen?
    • _____
  • D1b. Kuinka monta muokkausta olet tehnyt Wikipediaan arviolta? (Huomaa: ethän sisällytä boteilla tehtyjä muokkauksia)
    • _____
  • D2. Kuinka vanha olet nyt?
    • _____ vuotta
  • D3a. Mikä on korkein koulutustaso, jonka olet suorittanut?
    • Peruskoulu (peruskoulu: alakoulu ja yläkoulu jne.)
    • Lukio (lukio, ylioppilastutkinto, harjoittelu jne.)
    • Alempi korkeakoulututkinto (kandidaatti, amk-tutkinto)
    • Ylempi korkeakoulututkinto (maisteri)
    • Tohtoritason tutkinto
  • D3b. Käytkö tällä hetkellä koulua tai yliopistoa?
    • Kyllä
    • Ei
  • D4. Oletko tällä hetkellä työllistetty?
    • Kyllä, työskentelen kokopäiväisesti
    • Kyllä, työskentelen osa-aikaisesti
    • Ei, en ole työllistetty
  • D5a. Oletko naimisissa, onko sinulla kumppani vai oletko sinkku?
    • Olen naimisissa
    • Minulla on kumppani, mutta en ole naimisissa
    • Olen sinkku
  • D5b. Onko sinulla lapsia?
    • Kyllä, minulla on lapsia
    • Ei, minulla ei ole lapsia
  • D6. Mitkä ovat kuukausittaiset bruttotulosi arviolta? (ts. kokonaistulot kuukaudessa, sisältäen avustukset, mutta ennen veroja)?
    • _____ määrä kuukaudessa
    • _____ valuutta
  • D7a. Mikä on kansallisuutesi?
    • __________
  • D7b. Missä maassa asut tällä hetkellä?
    • ______
  • D8. Onko maassasi paikallinen Wikimedia Chapter?
    • Kyllä
    • Ei
    • En ole varma
  • D8a. Oletko paikallisen Wikimedia Chapterin jäsen?
    • Kyllä
    • Ei
  • D9. Mikä on pääasiallisesti käyttämäsi kieli tai kielet? Valitse kaikki, joita käytät.
  • D10. Mikä on sukupuolesi?
    • Mies
    • Nainen
    • Transseksuaali
    • Transsukupuolinen
  • D11. Kuinka monta tuntia olet tietokoneella yleensä per päivä?
    • Yli 10 tuntia
    • 8–9 tuntia
    • 6–7 tuntia
    • 4–5 tuntia
    • 2–3 tuntia
    • Noin tunnin
    • Vähemmän kuin tunnin
    • En käytä tietokonetta päivittäin
  • D12. Olemme kiinnostuneet tietämään, kuinka taitava olet käyttämään tietokoneita ja tietokoneohjelmia. Valitse allaolevasta listasta kuvaus, joka vastaa sinun tasoasi parhaiten.
    • En ole kovin hyvä käyttämään tietokonetta.
    • Käytän tietokonettani sähköpostin lukemiseen, Internetin selaamiseen ja tekstinkäsittelyyn.
    • Voin ladata ja asentaa tiedostoja ja ohjelmia tietokoneelleni.
    • Voin ohjelmoida ja luoda omia ohjelmiani.

Osio I: Osallistuminen ja avustaminen[edit]

Seuraavat kysymykset käsittelevät osallistumistasi Wikipediaan.

  • Q1a. Mitä Wikipedian kieliversioita MUOKKAAT? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.
  • Q1b. Mitä Wikipedian kieliversiota PÄÄASIASSA MUOKKAAT? Valitse YKSI.
  • Q2a. Mitä Wikipedian kieliversioita LUET? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.
  • Q2b. Mitä Wikipedian kieliversiota PÄÄASIASSA LUET? Valitse YKSI.
  • Q3. Mikä on käyttäjätilisi nykyinen tila? (valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa)
    • Rekisteröitymätön käyttäjä (ei tunnusta)
    • Rekisteröitynyt käyttäjä (perustunnus)
    • Ylläpitäjä
    • Byrokraatti
    • Ylivalvoja
    • Osoitepaljastimen käyttäjä
    • Häivyttäjä
  • Q4a. Olemme kiinnostuneita tietämään viimeaikaisista toimistasi Wikipediassa ja Wikipedia-yhteisössä. Kerro, kuinka usein olet osallistunut seuraaviin toimintoihin viimeisten 30 päivän aikana.
    • En ollenkaan
    • Harvoin
    • Joskus
    • Usein
    • Erittäin usein
      • Kirjoitan uusia artikkeleita
      • Lisään lähteistettyä tietoa artikkeleihin
      • Muokkaan olemassaolevia artikkeleita muulla tavoin kuten korjaan kirjoitusvirheitä, parannan kieliasua tai poistan lähteistämätöntä tietoa
      • Teen käännöksiä
      • Merkitsen, poistan tai korjaan tekijänoikeusrikkomuksia, vandalismia tai muita ongelmia
      • Vastaan lukijoiden kysymyksiin ja valituksiin
      • Ratkaisen vapaaehtoisten välisiä ongelmia (esim. sovittelu)
      • Järjestän tai autan tapahtumissa, työpajoissa, tapaamisissa tai Wikimania-konferensseissa
      • Levitän tietoa Wikipedia-yhteisön ulkopuolella
      • Teen teknisiä toimia, kuten palvelimien tai ohjelmiston huoltoa
      • Osallistun chapter-töihin (paikalliset Wikimedia-yritykset)
      • Osallistun artikkeleita koskeviin keskusteluihin
      • Kehitän tai pidän yllä käytäntöjä, ohjeita ja muita yhteisötoimia
  • Q4b. Alla on samantapainen lista osallistumisesta. Kerro, kuinka usein olet osallistunut seuraaviin toimintoihin viimeisimpien 30 päivän aikana.
    • En ollenkaan
    • Harvoin
    • Joskus
    • Usein
    • Erittäin usein
      • Lataan tai muokkaan kuvia, karttoja jne.
      • Teen laatuarviointeja ja osallistun suosittujen sivujen valitsemiseen
      • Osallistun poistoprosesseihin, esimerkiksi merkitsemällä sivuja poistettavaksi, kyseenalaistamalla aiheiden merkityksiä tai aloittamalla poistoäänestyksiä
      • Autan ja toivotan tervetulleeksi uusia käyttäjiä
      • Muu, mikä ______
  • Q5a. Alla on lista syistä, joiden takia jotkut muokkaajat ovat ALOITTANEET Wikipedian muokkaamisen. Mistä seuraavista syistä sinä ALOITIT Wikipedian muokkaamisen? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa
    • Halusin nähdä, voiko kuka vain muokata
    • Näin virheen, ja halusin korjata sen
    • Näin punaisen linkin tai huomasin että artikkeli puuttuu joten kirjoitin sen
    • Tiesin paljon aiheesta, josta oli kirjoitettu vain vähän
    • Ystäväni, perheeni tai kollegani muokkaavat Wikipediaa
    • Halusin esitellä tietämystäni suuremmalle joukolle tai yhteisölle
    • Pidän ajatuksesta tiedon jakamisesta vapaaehtoisvoimin
    • Halusin oppia uusia taitoja
    • Halusin osallistua keskusteluun Wikipediassa
    • Minun piti muokata kouluesitelmän tai -projektin takia
  • Q5b. Alla on lista syistä, joiden takia jotkut ovat JATKANEET Wikipedian muokkaamista. Valitse seuraavista syistä kaikki, jotka saavat sinut JATKAMAAN Wikipedian muokkaamista. Voit valita useampia kuin yhden.
    • Teen sitä ammatillisista syistä
    • Löydän tai etsin yhä virheitä
    • Löydän artikkeleita, jotka ovat puutteellisia tai puolueellisia
    • Pidän niistä aiheista kirjoittamisesta, joista minulla on tietämystä
    • Haluan esitellä tietämystäni suuremmalle yhteisölle
    • Haluan tehdä minulle tärkeitä aiheita tunnetuiksi
    • Pidän Wikipedian avoimuudesta ja yhteistyöhenkisyydestä
    • Uskon, että tiedon pitäisi olla vapaasti saatavilla kaikille
    • Haluan saada arvostusta Wikipedia-yhteisössä
    • Pidän ajatuksesta tiedon jakamisesta vapaaehtoisvoimin
    • Se on hauskaa
  • Q6. Alla on luettelo muokkaajille saatavilla olevista työkaluista. Kerro jokaisen kohdalla, vaikuttaako työkalu Wikipedian muokkaamiseesi.
    • En ole tietoinen tästä ominaisuudesta
    • Se helpottaa Wikipedian muokkaamista
    • Se ei vaikuta muokkauskokemukseeni
    • Se vaikeuttaa Wikipedian muokkaamista
      • Ohjesivut
      • Sisältö- ja käytäntösivut
      • Wikimuotoilu tai HTML:n tapainen kieli
      • Muokkauskäyttöliittymä
      • Automaattiset avustavat työkalut kuten Twinkle, Huggle, AWB jne.
      • Yhteisöfoorumit & keskustelut
      • Botit
      • Käyttäjien skriptit & pienoisohjelmat
  • Q7a. Ajatellen vuotta 2010, kuinka aktiivinen olet ollut Wikipediassa verrattuna vuoteen 2009?
    • Olin vähemmän aktiivinen Wikipedia vuonna 2010 kuin vuonna 2009
    • Aktiivisuudessani ei ollut eroa
    • Olin aktiivisempi Wikipediassa vuonna 2010 kuin vuonna 2009
  • Q7b. Miksi tulit vähemmän aktiiviseksi Wikipediassa? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa.
    • Minulla ei ollut aikaa
    • Käytin enemmän aikaa muuhin internet-toimintaan
    • Käytin enemmän aikaa muihin tosielämän asioihin
    • Se on ajanhukkaa, sillä muokkaukseni kumotaan
    • Mielestäni minulla ei ole riittävästi tietoa muokatakseni
    • Muut ihmiset tekevät sitä, joten minun ei tarvitse
    • En halua muokata muiden muokkaajien tekemää työtä
    • Luen mielelläni, eikä minun tarvitse muokata
    • En halua käyttää aikaani muokkaamiseen
    • En halua muokata, koska muokkaajien välille tulee erimielisyyksiä
    • Muokkaamisen säännöt ja ohjeet ovat tulleet liian monimutkaisiksi
    • Muu, mikä ­­­­­­­­______
  • Q7c. Jos tulisit vähemmän aktiiviseksi Wikipediassa SEURAAVIEN KUUDEN kuukauden aikana, mistä uskoisit sen todennäköisimmin johtuvan? Valitse YKSI.
    • Minulla voi olla vähemmän aikaa
    • Uskon käyttäväni enemmän aikaa muuhin internet-toimintaan
    • Uskon käyttäväni enemmän aikaa muihin tosielämän asioihin
    • Se on ajanhukkaa, sillä muokkaukseni kumotaan
    • Mielestäni minulla ei ole riittävästi tietoa muokatakseni
    • Muut ihmiset tekevät sitä, joten minun ei tarvitse
    • En halua muokata muiden muokkaajien tekemää työtä
    • Luen mielelläni, eikä minun tarvitse muokata
    • En halua käyttää aikaani muokkaamiseen
    • En halua muokata, koska muokkaajien välille tulee erimielisyyksiä
    • Muokkaamisen säännöt ja ohjeet ovat tulleet liian monimutkaisiksi
    • Muu, mikä ­­­­­­­­______

Kohta II: Teknologia ja verkko[edit]

Seuraavat kysymykset liittyvät teknologisten laitteiden ja Internet-sivujen käyttöösi.

  • Q8a. Alla on lista joistakin elektroniikkalaitteista. Minkä seuraavista omistat?
    • Pöytätietokone
    • Kannettava tietokone tai miniläppäri
    • Taulutietokone, kuten iPad
    • Matkapuhelin
    • MP3-soitin, kuten iPod
    • Ei mikään ylläolevista
  • Q8b. Onko sinulla älypuhelin kuten iPhone, Android tai Blackberry?
    • Kyllä
    • Ei
  • Q8c. Alla on samantapainen lista elektroniikkalaitteista. Mitä näistä laitteista käytät Wikipedian MUOKKAAMISEEN? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa.
    • Pöytätietokone
    • Kannettava tietokone tai miniläppäri
    • Taulutietokone, kuten iPad
    • Matkapuhelin
    • MP3-soitin, kuten iPod
  • Q8d. Alla on samantapainen lista elektroniikkalaitteista. Mitä näistä laitteista käytät Wikipedian LUKEMISEEN? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa.
    • Pöytätietokone
    • Kannettava tietokone tai miniläppäri
    • Taulutietokone, kuten iPad
    • Matkapuhelin
    • MP3-soitin, kuten iPod
  • Q9. Alla on lista teknisistä asioista, joita ihmiset voivat tehdä säännöllisesti. Kerro, kuinka kauan teet asiaa tavallisena PÄIVÄNÄ.
    • Yli 8 tuntia
    • 7–8 tuntia
    • 5–6 tuntia
    • 3–4 tuntia
    • 1–2 tuntia
    • Alle tunnin
    • En tee tätä
      • Yhteydenpito ystäviin ja perheeseen sosiaalisissa verkostoissa, kuten Facebookissa
      • Sähköpostin lähettäminen ja vastaanotto
      • Pikaviestimien, kuten MSN messengerin ja GTalkin, käyttö
      • Useiden pelaajien verkkopelien, kuten World of Warcraftin, pelaaminen
      • Verkko-ostosten tekeminen
      • Verkkopelien pelaaminen sosiaalisissa verkostoissa, kuten Farmville ja CityVille
      • Musiikin lataaminen verkkosivuilta, kuten iTunes
      • Videoiden katselu verkkosivuilta, kuten YouTube
      • Sijaintipalvelujen käyttö, kuten FourSquare ja GoWalla
      • Bloggaaminen tai blogien lukeminen
      • Twitterin tai vastaavan mikrobloggaussivun käyttö
      • Wikipedian lukeminen
      • Wikipedian muokkaaminen
      • Avustaminen vapaan lähdekoodin ohjelmistossa
  • Q10. Alla on samantapainen, mutta lyhyempi lista asioista, joita ihmiset tekevät verkossa. Kerro, kuinka tärkeitä nämä asiat ovat SINUN jokapäiväisessä elämässäsi.
    • Erittäin tärkeää
    • Hyvin tärkeää
    • Jokseenkin tärkeää
    • Ei kovin tärkeää
    • Ei ollenkaan tärkeää
      • Sähköposti
      • Verkkopelit
      • Tweettaaminen Twitterin tapaisissa palveluissa
      • Sosiaaliset verkostot kuten Facebook.com
      • Wikipedian muokkaaminen
  • Q11. Monet ihmiset käyttävät sosiaalista mediaa näinä päivinä. Kerro, teetkö tai onko sinulla seuraavia asioita.
    • Kyllä
    • Ei, mutta olen tietoinen tästä
    • Ei, en tiedä tästä
      • Minulla on henkilökohtainen blogi
      • Tweettaaminen Twitteriä tai samantapaista mikrobloggausalustaa käyttäen
      • Vuorovaikuttaminen muiden Twitter-käyttäjien kanssa suorien viestien, vastausten tai uudelleentweettauksien kautta
      • Säännöllinen kommenttien tai kuvien lähetys blogiin
      • Perhe- tai henkilökohtaisten KUVIEN lähettäminen verkkoon, jolloin muut voivat nähdä ne
      • Perhe- tai henkilökohtaisten VIDEOIDEN lähettäminen verkkoon, jolloin muut voivat nähdä ne
      • Ääni- tai videolähetteen luonti, ja sen lähetys YouTube.comiin tai vastaavaan palveluun, jolloin joku muu voi nähdä sen
      • Tilapäivitysten lähettäminen sosiaalisiin verkostoihin, kuten Facebookiin
      • Ystävien tilapäivitysten, valokuvien jne. kommentointi Facebookin tapaisilla sivuilla
      • Verkkolinkkien jakaminen Twitterin ja Facebookin kaltaisissa sivuissa.
      • Sisällöstä ”tykkääminen” SOSIAALISISSA VERKKOSIVUSTOISSA, kuten Facebookissa
      • Sisällöstä ”tykkääminen” BLOGEISSA, SANOMALEHDISSÄ jne.
      • Ravintola- tai tuotearvostelujen kirjoittaminen verkkosivuille, kuten Yelp ja Amazon.
      • Sijaintitiedon jakaminen ystävien kanssa FourSquaren, Twitterin jne. tapaisilla verkkosivuilla.
      • Kysymyksiin vastaaminen, niiden arvostelu ja lähettäminen online-yhteisöissä kuten Quora ja Fluther
  • Q12. Alla on lista asioista, jotka ovat saatavilla joillekin mobiilialustoille, kuten matkapuhelimiin ja MP3-soittimiin. Kerro, KÄYTÄTKÖ niitä millään mobiililaitteistasi.
    • Kyllä, käytän tätä
    • Ei, en käytä tätä
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit käyttää sosiaalisen verkoston profiiliasi
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit blogata
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit käyttää Twitteriä
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit etsiä tietoa
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit jakaa/nähdä valokuvia
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit jakaa/katsoa videoita
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit etsiä tietoa sijainnin perusteella
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit lukea Wikipediaa
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit pelata pelejä
      • Ominaisuus/ohjelma, jonka avulla voit ”kirjoittautua” paikkoihin
  • Q13a. Jos Wikipedia lisäisi näitä ominaisuuksia SISÄÄNRAKENNETUKSI Wikipedian mobiilisivustolle, kuinka todennäköisesti käyttäisit seuraavia ominaisuuksia Wikipedian muokkaamisen?
    • Erittäin todennäköistä
    • Melko todennäköistä
    • Jonkin verran todennäköistä
    • Ei kovinkaan todennäköistä
    • Ei ollenkaan todennäköistä
      • Ominaisuus, jonka avulla voit ladata valokuvia mobiililaitteelta Commonsiin
      • Ominaisuus, jonka avulla voit arvostella Wikipedia-artikkeleita annetulla asteikolla
      • Ominaisuus, jonka avulla voit luoda uusia artikkeleita
      • Ominaisuus, jonka avulla voit muokata yksittäistä kappaletta tai lausetta
      • Ominaisuus, jonka avulla voit tallentaa artikkeleita luettavaksi tai muokattavaksi offline-tilassa
      • Ominaisuus, jonka avulla voit etsiä vandalismia puhelimesi avulla
  • Q14a. Jos sinun pitäisi valita, kumman valitsisit seuraavista?
    • Uskon, että Wikipedian muokkaaminen on palkitsevampaa kuin tweettauksen, sosiaalisten verkostojen jne. kaltaiset verkkotoiminnat
    • Uskon, että Facebookin, Twitterin tai samantapaisten sivujen käyttö on palkitsevampaa kuin Wikipedian muokkaaminen
  • Q14b. Jos sinun pitäisi valita, kumpaa tekisit mielummin?
    • Käyttäisin aikaani Wikipedian muokkaamiseen, jotta voin levittää tietoa maailmalle.
    • Käyttäisin aikaani bloggaukseen, jotta voin saada tunnustusta kirjoituksilleni.

Kohta III: Wikipedia-yhteisö[edit]

Seuraavat kysymykset koskevat yhteistyötäsi muiden Wikipedia-muokkaajien kanssa ja kokemuksiasi Wikipedia-yhteisön jäsenenä.

  • Q15. Kuinka monen muokkaajan kanssa olet mielestäsi keskustellut viimeisimmän kuukauden aikana? (verkossa, puhelimitse tai kasvotusten).
  • Q16. Alla on luettelo työkaluista, joiden avulla toisten käyttäjien kanssa voi kommunikoida. Mitä seuraavista työkaluista olet käyttänyt VIIMEISEN KUUKAUDEN aikana toisten käyttäjien kanssa kommunikoimiseen? (Valitse kaikki joita olet käyttänyt.)
    • Kahvihuone
    • Käyttäjien keskustelusivut
    • Foundation-l ja muut sähköpostilistat
    • Wikimedia Foundationin blogi
    • Planet Wikimedia -blogi
    • IRC
    • Pikaviestimet kuten GTalk ja Yahoo Messenger
    • Sähköposti
    • Sosiaaliset yhteisöpalvelut kuten Facebook
    • Mikroblogipalvelut kuten Twitter
    • Ei mitään yllä olevista
  • Q17. Olemme kiinnostuneet siitä, miten parhaiten kuvailisit kanssamuokkaajiasi. Alla on joukko sanoja Wikipedia-yhteisön muokkaajien kuvailemiseen. Ole hyvä ja valitse KAKSI sanaa jotka parhaiten kuvaavat Wikipedian muokkaajia. Valitse kaksi.
    • Avulias
    • Ystävällinen
    • Yhteistyökykyinen
    • Töykeä
    • Epäystävällinen
    • Älykäs
    • Tyhmä
    • Ylimielinen
  • Q18a. Alla on luettelo kokemuksista, joita käyttäjät voivat kokea Wikipedian yhteisössä. Kerro jokaisen kohdalla, onko sinulle tapahtunut kyseinen tapahtuma.
    • Kyllä
    • Ei
      • Toinen käyttäjä on lisännyt sisältöä tai kuvia kirjoittamaasi artikkeliin
      • Aloittamaasi artikkeliin on lisätty virheellistä tietoa
      • Olet saanut papukaijamerkin tai muun tunnustuksen toiselta käyttäjältä
      • Artikkelisi on valittu suositelluksi sivuksi
      • Muut käyttäjät ovat korjanneet kielioppivirheitä aloittamastasi artikkelista
      • Muut käyttäjät ovat lisänneet sisältöä aloittamaasi artikkeliin
      • Ottamaasi/tekemääsi kuvaa on käytetty artikkelissa
      • Tekemääsi sisältöä on uudelleenkäytetty
      • Muut ovat kehuneet sinua muokkauksistasi/artikkeleistasi
      • Artikkelisi on ollut etusivulla
  • Q18b. Tässä on lisää kokemuksia, joita käyttäjät voivat kohdata Wikipedian yhteisössä. Kerro jokaisen kohdalla, onko kyseinen tapahtuma tapahtunut sinulle.
    • Kyllä
    • Ei
      • Muokkauksesi on kumottu ilman selitystä
      • Muokkauksesi on kumottu, mutta syy on selitetty
      • Artikkeli, jota olit muokkaamassa, on poistettu
      • Kokeneemmat käyttäjät ovat ylenkatsoneet tai vähätelleet sinua
      • Olet kiistellyt toisten muokkaajien kanssa keskustelusivulla tai muualla
      • Toinen käyttäjä on yrittänyt ajaa läpi omaa näkökulmaansa
      • Artikkeliin, jota olit muokkaamassa, on lisätty loukkaavaa tai virheellistä tietoa
  • Q19. Alla on lyhyempi lista kokemuksista joita sinulla on voinut olla Wikipedian yhteisössä. Ilmoita jokaisesta millä tavalla se vaikuttaa yleiseen Wikipedian käyttökokemukseesi.
    • Tämä vähentää todennäköisyyttä, että jatkan Wikipedian muokkaamista
    • Tämä ei vaikuta Wikipedian muokkaamiseeni
    • Tämä kasvattaa todennäköisyyttä, että jatkan Wikipedian muokkaamista
  • Q20. Jos sinun olisi pakko valita, kumman kanssa näistä olisit samaa mieltä:
    • Toisten käyttäjien palaute kumoamisen, keskustelun jne. kautta on auttanut minua tulemaan paremmaksi muokkaajaksi.
    • Toisten käyttäjien palaute kumoamisen, keskustelun jne. kautta on ollut huono kokemus minulle.
  • Q21. Mikä on sinun näkökulmastasi paras tapa saada mainetta Wikipedian yhteisössä? Aseta seuraavat vaihtoehdot laskevaan tärkeysjärjestykseen.
    • Uusien artikkelien kirjoittaminen
    • Olemassaolevien artikkelien muokkaaminen ja korjaaminen
    • Keskustelusivuilla kommentointi
    • Ylläpitotehtävissä kuten poistamisessa, estämisessä jne. auttaminen
    • Toisten käyttäjien tukeminen esimerkiksi sähköpostilistan moderaattorina tai teknisenä tukena
    • Kiistojen ratkaisemisessa auttaminen esimerkiksi sovittelijana tai välittäjänä
  • Q22. Kun vertaat itseäsi toisiin käyttäjiin eniten muokkaamassasi Wikipedian kieliversiossa, millä seuraavista tavoista eroat heistä? (Valitse kaikki itseesi sopivat vaihtoehdot)
    • Olen naispuolinen, ja useimmat käyttäjät ovat miespuolisia.
    • Asun eri maassa kuin enemmistö Wikipedian muokkaajista
    • Kuulun eri etniseen ryhmään kuin suurin osa Wikipedian muokkaajista
    • Seksuaalinen suuntautumiseni eroaa useimmista Wikipedian muokkaajista
    • Olen nuorempi kuin suurin osa Wikipedian muokkaajista
    • Olen vanhempi kuin suurin osa Wikipedian muokkaajista
    • Kansalaisuuteni eroaa useimmista Wikipedian muokkaajista
    • Ei mitään yllä olevista
  • Q23. Oletko KOSKAAN joutunut muiden käyttäjien häiriköinnin kohteeksi?
    • Kyllä, minua on häiriköity Wikipedian SISÄLLÄ (ts. käyttäjäsivulla, keskustelusivuilla, jne.)
    • Kyllä, minua on häiriköity Wikipedian ULKOPUOLELLA (ts. puhelinsoitoilla, Facebookissa, jne.)
    • Ei, toiset käyttäjät eivät ole häiriköineet minua.
  • Q24a. Viimeisen KUUDEN KUUKAUDEN sisällä, muistatko tapausta jossa uskot että muokkauksesi kumottiin tai poistettiin jostakin seuraavista syistä:
    • Kyllä
    • Ei
      • Sukupuolesi takia
      • Kansallisuutesi takia
      • Edustamasi etnisen ryhmän takia
      • Seksuaalisen suuntautumisesi takia
      • Ikäsi takia
  • Q24b. Viimeisen KUUDEN KUUKAUDEN sisällä, muistatko tapausta jossa uskot hävinneesi toimituksellisen kiistan jostakin seuraavista syistä:
    • Kyllä
    • Ei
      • Sukupuolesi takia
      • Kansallisuutesi takia
      • Edustamasi etnisen ryhmän takia
      • Seksuaalisen suuntautumisesi takia
      • Ikäsi takia
  • Q24c. Viimeisen KUUDEN KUUKAUDEN sisällä, muistatko tapausta jossa uskot joutuneesi stereotypian kohteeksi jostakin seuraavista syistä:
    • Kyllä
    • Ei
      • Sukupuolesi takia
      • Kansallisuutesi takia
      • Edustamasi etnisen ryhmän takia
      • Seksuaalisen suuntautumisesi takia
      • Ikäsi takia
  • Q24d. Viimeisen KUUDEN KUUKAUDEN sisällä, muistatko tapausta jossa uskot muiden käyttäjien aliarvostaneen Wikipedian muokkauspanostasi kuten muokkauksiasi, panostasi keskustelusivuilla jne. jostakin seuraavista syistä:
    • Kyllä
    • Ei
      • Sukupuolesi takia
      • Kansallisuutesi takia
      • Edustamasi etnisen ryhmän takia
      • Seksuaalisen suuntautumisesi takia
      • Ikäsi takia
  • Q24e. Viimeisen KUUDEN KUUKAUDEN sisällä, muistatko tapausta jossa uskot muiden käyttäjien väheksyneen tai halveksuneen sinua jostakin seuraavista syistä:
    • Kyllä
    • Ei
      • Sukupuolesi takia
      • Kansallisuutesi takia
      • Edustamasi etnisen ryhmän takia
      • Seksuaalisen suuntautumisesi takia
      • Ikäsi takia
  • Q24f. Viimeisen KUUDEN KUUKAUDEN sisällä, muistatko tapausta jossa uskot muiden käyttäjien olleen sinulle epäystävällisiä jostakin seuraavista syistä:
    • Kyllä
    • Ei
      • Sukupuolesi takia
      • Kansallisuutesi takia
      • Edustamasi etnisen ryhmän takia
      • Seksuaalisen suuntautumisesi takia
      • Ikäsi takia
  • Q25. Haluaisimme tietää naisten kokemuksista Wikipedia-yhteisön sisällä. Alla on luettelo ikävistä kokemuksista, joita jotkut muokkaavat naiset ovat saattaneet kokea. Valitse kaikki, joita olet HENKILÖKOHTAISESTI kokenut. Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.
    • Olen saanut liikaa huomiota
    • Minua on seurailtu verkossa
    • Joku on yrittänyt ottaa minuun yhteyttä tarpeettomasti Wikipedian ulkopuolella
    • Joku on yrittänyt tavata minut kasvokkain
    • Joku käytti valokuvaani ilman lupaani
    • Joku jätti asiattomia viestejä tai kommentteja käyttäjäsivulleni tai muuhun sisältöön
    • Joku yritti flirttailla kanssani
    • Muu(t) ________
    • Ei mikään ylläolevista
  • Q26. Haluaisimme tietää, mitkä henkilökohtaiset tietosi olet jakanut kaikkien nähtäväksi Wikipediassa. Mitkä seuraavista tiedoista olet jakanut Wikipediassa? Valitse kaikki jotka pitävät paikkansa.
    • Käyttäjänimen valinta
    • Käyttäjäsivu
      • Sukupuoli
      • Kansallisuus
      • Etninen ryhmä
      • Seksuaalinen suuntautuminen
      • Ikä
  • Q27. Koetko käyttäjätilan (käyttäjä- ja käyttäjien keskustelusivut jne.) Wikipediassa sopimattoman seksuaaliseksi (ts. seksuaaliviritteiset keskustelut, vihjailu, kuvat jne.)?
    • Kyllä
    • Ei

Kohta IV: Wikipedian lukijakunta ja lahjoitukset[edit]

Seuraavat kysymykset liittyvät Wikipedian lukutottumuksiisi ja osallistumiseesi Wikipediaa ylläpitävän Wikimedia Foundationin toimintaan.

  • D13. Mihin tarkoitukseen yleensä luet Wikipediaa? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.
    • Löytääkseni tietoa
    • Koulu- tai yliopistotutkimukseen lähteeksi, johon voin viitata
    • Koulu- tai yliopistotutkimukseen lähteeksi, johon en viittaa
    • Työtäni varten
  • D14. Tiedätkö, onko Wikipediaa ylläpitävä Wikimedia Foundation voittoa tavoitteleva vai tavoittelematon järjestö? Valitse yksi.
    • Se on voittoa tavoittelematon
    • Se on voittoa tavoitteleva
  • D15a. Oletko ikinä lahjoittanut rahaa Wikipediaa ylläpitävälle Wikimedia Foundationille?
    • Kyllä
    • En
  • D15b. Kuinka usein olet lahjoittanut rahaa Wikipediaa ylläpitävälle Wikimedia Foundationille?
    • Kerran
    • 2–3 kertaa
    • 4–5 kertaa
    • Yli 5 kertaa
  • D15b2. Onko lahjoituksesi Wikimedia Foundationille verovähennyskelpoinen?
    • Kyllä
    • Ei
    • En tiedä
  • D15b3 Jos lahjoituksesi Wikimedia Foundationille ei olisi ollut verovähennyskelpoinen, olisitko silti lahjoittanut?
    • Kyllä
    • En
    • En tiedä / en ole varma.
  • D15c. Miksi et ole lahjoittanut Wikipediaa ylläpitävälle Wikimedia Foundationille? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.
    • En tiennyt, että voittoa tavoittelematon järjestö tukee Wikipediaa
    • En koskaan lahjoita hyväntekeväisyyteen
    • Minulla ei ole varaa lahjoituksen tekemiseen
    • Annan mielummin aikaa rahan sijasta
    • Lahjoitukset Wikimedia Foundationille eivät ole verovähennyskelpoisia maassani
    • Minulta ei ole koskaan pyydetty tai en tiedä, miten Wikimedia Foundationille voi lahjoittaa
    • En ole samaa mieltä Wikipedian käytäntöjen kanssa
    • Uskon, että lahjoitustani ei käytetä viisaasti
    • Uskon, että muut ihmiset tekevät riittävästi lahjoituksia projektin ylläpitämiseen
  • D16. Haetko tai saatko koskaan tietoja Wikimedia Foundationilta?
    • Kyllä
    • Ei
  • D16a. Oletko tyytyväinen Wikimedia Foundationilta saamiisi tietoihin?
    • Kyllä
    • Ei
  • D17. Oletko koskaan äänestänyt Wikimedia Foundationin johtokuntavaaleissa?
    • Kyllä
    • Ei
  • D17a. Mikset ole koskaan äänestänyt Wikimedia Foundationin johtokuntavaaleissa? Valitse kaikki, jotka pitävät paikkansa.
    • En ehtinyt äänestää ajoissa
    • Minusta tuntui, etten tiennyt riittävästi Wikimedia Foundationista tehdäkseni hyvän päätöksen
    • Minusta tuntui, etten tiennyt riittävästi ehdokkaista tehdäkseni hyvän päätöksen
    • Olisin halunnut äänestää, mutta en ollut äänestyskelpoinen
    • En ollut kiinnostunut
    • En ole koskaan kuullut näistä vaaleista
    • Muu: ______
  • D18a. Nyt kun tiedät niistä, olisitko kiinnostunut äänestämään Wikimedia Foundationin johtokuntavaaleissa tulevaisuudessa?
    • Kyllä
    • En
  • D19. Oletko koskaan asettunut tai halunnut asettua ehdolle Wikimedia Foundationin johtokuntavaalieissa?
    • Kyllä
    • Ei
    • Ei, minulla ei ollut äänioikeutta
  • D19a. Miksi et ole kiinnostunut ehdokkaaksi asettumisesta Wikimedia Foundationin johtokuntavaalieissa?
    • En ehtinyt äänestää ajoissa
    • En ole kiinnostunut asettumisesta ehdolle vaaleissa
    • En ole samaa mieltä Wikimedia Foundationin käytäntöjen kanssa
    • En usko, että panoksellani olisi merkitystä, vaikka minut valittaisiin
    • Minulla ei ollut tietoa siitä, miten ehdokkaaksi voi asettua
    • Muu: _____
  • D20a. Asteikolla 0-10, kuinka arvostelisit oman suorituksesi Wikimedian työhön liittyen? 0 tarkoittaa EI OLLENKAAN HYVÄ ja 10 ERITTÄIN HYVÄ.
  • D20b. Asteikolla 0-10, kuinka arvostelisit Wikimedian vapaaehtoisten suorituksen Wikimedian työhön liittyen? 0 tarkoittaa EI OLLENKAAN HYVÄ ja 10 ERITTÄIN HYVÄ.
  • D20c. Asteikolla 0-10, kuinka arvostelisit Wikimedia Foundationin suorituksen Wikimedian työhön liittyen? 0 tarkoittaa EI OLLENKAAN HYVÄ ja 10 ERITTÄIN HYVÄ.
  • D20d. Asteikolla 0-10, kuinka arvostelisit paikallisten Wikimedia-yritysten (Wikimedia chapters) suorituksen Wikimedian työhön liittyen? 0 tarkoittaa EI OLLENKAAN HYVÄ ja 10 ERITTÄIN HYVÄ.
    • En tiedä
  • D21. Olemme kiinnostuneet mielipiteestäsi siitä, kuinka Wikimedia Foundationin pitäisi käyttää rahaa. Jos lahjoittaisit 100 dollaria (noin 70 euroa) Wikimedia Foundationille, kuinka haluaisit rahan käytön tasautuvan seuraaville osille? (varmista, että 100 dollaria riittää vastauksiisi)
    • Tekniset toimenpiteet (lisää toimenpidehenkilökuntaa, lisää välimuistipalvelimia, suorituskykymittareita, päälläoloaika)
    • Edistyneille muokkaajille tarkoitettujen teknisten ominaisuuksien kehittäminen
    • Uusille muokkaajille tarkoitettujen teknisten ominaisuuksien kehittäminen
    • Yhteisötyö, joka tukisi tervehenkistä muokkauskulttuuria
    • Yhteisötyö, joka houkuttelisi/tukisi uusia muokkaajia maailmanlaajuisesti
    • Yhteisötyö, joka houkuttelisi/tukisi uusia muokkaajia erityisesti Global South -alueella (Afrikassa, latinalaisessa Amerikassa ja Etelä-Aasiassa)
    • Palkintojen myöntäminen paikallisille Wikimedia-yrityksille, yksityishenkilöille ja samantapaisille yrityksille
    • Paikallisten Wikimedia-yritysten (chapters) tukeminen (esim. yhteydenpito, hyväksyntöjen noudattaminen, rahankeräys, järjestöllinen kehittyminen)
    • Muu, ole hyvä ja kerro tarkemmin_____
  • D22a. Saatamme suorittaa tällaisia kyselyitä tulevaisuudessakin saadaksemme lisätietoja Wikipedia-yhteisöstä. Haluaisitko osallistua kyselyihin tulevaisuudessa?
    • Yes
    • No
  • D22b. Kerro meille sähköpostiosoitteesi. Otamme sinuun yhteyttä tuleviin kyselyihin liittyvissä asioissa. Sähköpostiosoitetta ei jaeta kyselytiimin ulkopuolisille.

Loppusanat[edit]

Kiitos kyselyyn osallistumisesta! Kyselyn sisältämät tiedot ovat nimettömiä ja tulokset vapautetaan tekijänoikeuksista.