Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/ja

---

Translations of Editors Survey 2011： ^±

• ar/العربية (published)
• de/Deutsch (published)
• en/English (published)
• es/español (published)
• fr/français (published)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• nl/Nederlands (published)
• pl/polski (published)
• pt/português (published)
• ru/русский (published)
• be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (in progress)
• bg/български (published)
• ca/català (published)
• cs/čeština (missing)
• cy/Cymraeg (published)
• da/dansk (published)
• el/Ελληνικά (in progress)
• fi/suomi (published)
• he/עברית (published)
• hi/हिन्दी (in progress)
• hu/magyar (published)
• hr/hrvatski (published)
• hy/հայերեն (in progress)
• id/Bahasa Indonesia (in progress)
• ka/ქართული (missing)
• ko/한국어 (in progress)
• mk/македонски (published)
• ms/Bahasa Melayu (in progress)
• nb/norsk bokmål (missing)
• ne/नेपाली (missing)
• sr/српски / srpski (published)
• sv/svenska (in progress)
• sw/Kiswahili (in progress)
• ta/தமிழ் (in progress)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (published)

はじめに

編集者アンケート
2011

ウィキメディア財団
アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ

2011年編集者アンケートにご協力いただきありがとうございます。皆様のおかげでウィキペディアとその姉妹プロジェクトは現在の姿になりました。皆様からのご意見によって、私たちのプロジェクトはさらに良くなってゆきます。私たちの目的は、皆様がより快適に編集していただける環境を作るための知見を、アンケートで得られた情報から引き出すことです。アンケートが完了した際には、報告と分析を皆様にお届けします。

このアンケートは先行調査であり、終えるまでにおよそ20分から30分を要します。皆様の利用者情報から得られた基礎情報も分析に用いられます。

ご回答に費やされる時間は決して短くないものと存じます。アンケートに先立ち、私たち全員の力となる貴重な情報を得るための協力をしてくださいますことを深く感謝いたします。

機密保持と利用許諾

ウィキメディア財団は皆様のプライバシーを尊重します。個人を特定可能なデータは、いかなる外部組織とも共有せず、このアンケートと無関係ないかなる目的にも利用しません。匿名化された結果はパブリックドメインのもとで公開されます。 このアンケートへのご質問や機密保持についてご懸念がおありの方は、次の連絡先に匿名でご連絡ください： http://strategy.wikimedia.org/wiki/Editor_survey_feedback

予備的質問

• D1a. 編集者アンケートへのご協力に同意いただきましてありがとうございます。最初のいくつかの質問はご自身についての質問です。ウィキペディアへの寄稿を始めたのは西暦何年ですか？
  • _____ 年

• D1b. ウィキペディア編集を始めてからおよそ何回の編集をしましたか？ （注意：ボット編集は含めないでください）
  • _____ 回

• D2. 年齢は何歳ですか？
  • _____ 歳

• D3a. 最終学歴はどれですか？
  • 初等教育（小学校、中学校など）
  • 中等教育（高校、専門学校など）
  • 高等教育・学部卒（大学の学士、短期大学の短期大学士など）
  • 大学院教育・修士
  • 大学院教育・博士

• D3b. 現在学校や大学に在籍していますか?
  • はい
  • いいえ

• D4. 現在雇用されていますか?
  • フルタイムで働いている
  • パートタイムで働いている
  • 今は働いていない

• D5a. 結婚していますか、パートナーはいますか、それとも独身ですか？
  • 結婚している
  • パートナーはいるが結婚していない
  • 独身

• D5b. お子さんはいますか？
  • いる
  • いない

• D6. 1ヶ月の収入はおよそどれくらいですか？（各種手当てなども含み、税金を引かれていない金額での月収をお答えください）
  • 金額 _____
  • 通貨 _____

• D7a. 国籍はどちらですか？
  • __________

• D7b. お住まいの国はどこですか？
  • ______

• D8. お住まいの国にウィキメディアの国別協会はありますか？
  • はい
  • いいえ
  • 知らない

• D8a. ウィキメディアの国別協会の会員ですか？
  • はい
  • いいえ

• D9. 第一言語（母語）は何ですか？ 複数あればすべてお答えください。

• D10. 性別（ジェンダー）はなんですか？
  • 男
  • 女
  • 性転換者
  • トランスジェンダー

• D11. 通常、一日のうちコンピュータの前にいる時間はどのくらいですか？
  • 10時間以上
  • 8時間から9時間程度
  • 6時間から7時間程度
  • 4時間から5時間程度
  • 2時間から3時間程度
  • 1時間程度
  • 1時間未満
  • ふつうの日はコンピュータを使わない

• D12. コンピュータやアプリケーションをどのくらい使いこなしているかをおききしたいと思います。下記のように習熟度を分けたとき、ご自身にもっとも近いものをお選びください。
  • コンピュータを使うのにはあまり慣れていない。
  • メールやインターネット、ワープロに使っている。
  • ファイルやアプリケーションをダウンロードして自分のコンピュータで動くようにすることができる。
  • プログラミングができ、アプリケーションを作ることができる。

第1部：参加と投稿

次の質問は、ウィキペディアへの参加に関するものです。ウィキペディアは現在およそ270の言語で提供されています。

• Q1a. どの言語版のウィキペディアに投稿していますか？ 当てはまるものをすべてお選びください。

• Q1b. どの言語版のウィキペディアに主に投稿していますか？ ひとつをお選びください。

• Q2a. どの言語版のウィキペディアを読んでいますか？ 当てはまるものをすべてお選びください。

• Q2b. どの言語版のウィキペディアに主に読んでいますか？ ひとつをお選びください。

• Q3. お持ちのアクセス権限はどれですか？ （当てはまるものをすべてお選びください。）
  • 未登録利用者（アカウントがない）
  • 登録利用者（普通のアカウント）
  • 管理者
  • ビューロクラット
  • スチュワード
  • チェックユーザー
  • オーバーサイト

• Q4a. 私たちは、皆さんのウィキペディアとウィキペディアコミュニティへの最近の参加状況について、詳しく調べたいと思っています。それぞれの種類の活動について、最近30日のご自身の活動頻度を表すものをお選びください。
  • まったくない
  • ほとんどない
  • たまにある
  • 多い
  • 非常に多い
    • 記事を書く
    • 記事について調査する
    • 既存の記事を修正する
    • 翻訳する
    • 著作権侵害や荒らしなどの問題が起こっていないか監視する
    • 読者の質問や苦情に答える
    • ボランティア同士のもめごとを解決（仲介、調停など）する
    • イベント、ワークショップ、オフラインミーティング、ウィキマニアなどを企画、支援する
    • ウィキペディアコミュニティの外へのアウトリーチ、啓蒙、提言活動をする
    • サーバーやソフトウェアの管理などの技術的な仕事をする
    • 国別協会の仕事をする
    • 記事についての議論に参加する
    • 方針、ガイドライン、その他のコミュニティ内の手続きを作成、保守する

• Q4b. 次も各種活動への参加についてです。それぞれの種類の活動について、最近30日のご自身の活動頻度を表すものをお選びください。
  • まったくない
  • ほとんどない
  • たまにある
  • 多い
  • 非常に多い
    • メディアファイル、画像、地図などをアップロードするか編集する
    • 秀逸な記事の選考や査読をする
    • 即時削除、提案削除、通常の削除などの削除手続きに参加する
    • 新規編集者を歓迎するためにヘルプデスクや調べもの案内の仕事をする、
    • その他： ______ （具体的にお書きください）

• Q5a. 下記に、ウィキペディアへの投稿を始めた理由として言われているものをいくつか列挙してみました。ご自身がウィキペディアへの投稿を始めた理由はこのなかにありますか？ 当てはまるものがあればいくつでもお選びください。
  • 誰でも編集できるのかどうか確かめたかった
  • 間違いを見つけたので直したかった
  • 赤リンクを見つけたか欠けている記事があるのに気づいたので、その記事を書いた
  • 情報が非常に少なかったテーマについて、自分は知識があった
  • 友人、家族、同僚がウィキペディアに投稿していた
  • 広い世界やコミュニティに自分の知識を披露したかった
  • 知識を共有するボランティア活動という考えが気に入った
  • 新しい技能を身につけたかった
  • ウィキペディアで行われていた議論に参加したかった
  • 学校の課題か仕事でウィキペディアの編集するように求められた

• Q5b. 下記に、ウィキペディアへの投稿を続ける理由として言われているものをいくつか列挙してみました。 ご自身がウィキペディアへの投稿を続けている理由として当てはまるものがあればお選びください。いくつお選びいただいてもけっこうです。
  • 職業上の理由で続けている
  • 間違いが次々に見つかる
  • 不完全な記事や偏っている記事が見つかる
  • 自分の専門分野に関わるテーマで投稿するのが好き
  • 広い世界やコミュニティに自分の知識を披露したい
  • 自分の関心のある話題を広めたい
  • オープンさと共同作業というウィキペディアの哲学が好き
  • 情報はだれにでも自由に手に入るようにすべきだと信じている
  • ウィキペディアコミュニティで評価されたい
  • 知識を共有するボランティア活動という考えが気に入っている
  • 楽しい

• Q6. 編集者が使うことのできる道具を下記に列挙しました。それぞれがウィキペディア編集に有効かどうか、ご意見をお聞かせください。
  • この機能に気づいていなかった
  • ウィキペディアの編集がやりやすくなる
  • 編集のしやすさに違いはない
  • ウィキペディアの編集がやりにくくなる
    • ヘルプのページ
    • 記事と方針のページ
    • ウィキ記法や擬似HTML
    • 編集画面
    • AWB、Twinkle、Huggleなどといった自動補助ツール
    • 井戸端やノート（議論）ページ
    • ボット
    • 利用者スクリプトやガジェット

• Q7a. 昨年（2010年）を振り返ってみて、ご自身はその前の年（2009年）よりもウィキペディアで活動的でしたか？
  • 2009年と比べて2010年は、ウィキペディアで活動的ではなかった
  • 活動の程度に違いはなかった
  • 2009年よりも2010年の方が、ウィキペディアで活動的だった

• Q7b. ウィキペディアで活動的でなくなった理由は何ですか？ 当てはまるものをすべてお選びください。
  • 時間がなかった
  • 他のオンライン活動に使う時間が増えた
  • 他のオフライン活動に使う時間が増えた
  • 自分の編集が取り消されるので時間の無駄だと思った
  • 投稿するほどの専門知識がないと思った
  • 他の人がやっているので自分がやる必要はないと思った
  • 他の編集者の書いたものを編集したくなかった
  • 読むだけで満足していて、投稿する必要を感じなかった
  • 編集に時間を使うのをやめようと思った
  • 他の編集者との衝突があったので編集をやめた
  • 編集の規則とガイドラインが複雑になりすぎた
  • その他： ______ （具体的にお書きください）

• Q7c. 次の6ヶ月のあいだにご自身が活動的でなくなるとしたら、もっともありそうな理由は何ですか？ ひとつだけお選びください。
  • 時間がなくなりそう
  • 他のオンライン活動に使う時間が増えそう
  • 他のオフライン活動に使う時間が増えそう
  • 自分の編集が取り消されるので時間の無駄だと思う
  • 投稿するほどの専門知識がない
  • 他の人がやるので自分がやるつもりはない
  • 他の編集者の書いたものを編集したくない
  • 読むだけで満足して、投稿する必要を感じない
  • 編集に時間を使うのをやめる
  • 他の編集者との衝突があって編集をやめる
  • 編集の規則とガイドラインが複雑になりすぎている
  • その他： ______ （具体的にお書きください）

第2部：技術とネットワーク

次は各種機器やインターネットウェブサイトの利用状況についての質問です。

• Q8a. 次に列挙されている電子機器のうち、どれをお持ちですか？
  • デスクトップパソコン
  • ノートパソコンかネットブック
  • iPadなどのタブレット
  • 携帯電話
  • iPodなどのMP3プレイヤー
  • 上記以外

• Q8b. iPhone、Android、Blackberryなどといったスマートフォンをお持ちですか？
  • はい
  • いいえ

• Q8c. 次も同じように電子機器についてですが、ウィキペディアを編集するために下記のいずれかの機器をお使いですか？ 当てはまるものをすべてお選びください。
  • デスクトップパソコン
  • ノートパソコンかネットブック
  • iPadなどのタブレット
  • 携帯電話
  • iPodなどのMP3プレイヤー

• Q8d. 次も同じように電子機器についてですが、ウィキペディアを読むために下記のいずれかをお使いですか？ 当てはまるものをすべてお選びください。
  • デスクトップパソコン
  • ノートパソコンかネットブック
  • iPadなどのタブレット
  • 携帯電話
  • iPodなどのMP3プレイヤー

• Q9. 定期的に行われることのある、技術を利用する活動を下記に列挙してあります。 通常の一日のあいだにご自身が行う活動があれば、その頻度を表すものをお選びください。
  • 8時間以上
  • 7時間から8時間程度
  • 5時間から6時間程度
  • 3時間から4時間程度
  • 1時間から2時間程度
  • 1時間未満
  • この活動はしない
    • mixiやFacebookなどで知り合いや家族と連絡をとりあう
    • メールを送ったり受け取ったりする
    • MSNメッセンジャー、Yahoo!メッセンジャー、GTalkなどのインスタントメッセージサービスを使う
    • ラグナロクオンライン、World of Warcraftなど大規模オンラインゲームで遊ぶ
    • ネットショッピングをする
    • サンシャイン牧場、Farmvilleなど、mixiやFacebookなどのソーシャルネットワークサービス上のゲームで遊ぶ
    • iTunesなどのウェブサイトから音楽をダウンロードする
    • Youtubeやニコニコ動画などで動画を観る
    • FourSquareやGoWallaなど位置情報に基づくサービスを使う
    • ブログを書いたり読んだりする
    • Twitterやアメーバなうなどのマイクロブログサービスを使う
    • ウィキペディアを読む
    • ウィキペディアに投稿する
    • オープンソースソフトウェアに貢献する

• Q10. もう一度同様にオンライン活動が列挙してあります。ご自身の毎日の生活でそれぞれがどれくらい重要かを表すものをお選びください。
  • ものすごく重要
  • とても重要
  • ある程度重要
  • あまり重要ではない
  • まったく重要ではない
    • 電子メール
    • オンラインゲーム
    • Twitterなどでの発言
    • mixiやFacebookなどのソーシャルネットワーキング
    • ウィキペディアへの投稿

• Q11. オンラインのソーシャルメディアを使う人が多くなっています。ご自身は次のものをお使いですか？
  • このような活動をする
  • このような活動をしないけれど知っている
  • このような活動をしないし知らない
    • 個人ブログを持つ
    • Twitterなどのマイクロブログサービスで発言する
    • ダイレクトメッセージ、返答、リツイートなどを使ってほかのTwitterユーザーと交流する
    • 定期的にブログにコメントを書いたり写真を置いたりする
    • 家族や個人の写真をネット上に置いて他の人が見られるようにする
    • 家族や個人の動画をネット上に置いて他の人が見られるようにする
    • 音声、動画などのメディアファイルを作り、ポッドキャストやYouTubeなどのウェブサイト上のコンテンツとしてネット上に置いて、他の人がアクセスできるようにする
    • mixiやFacebookなどのソーシャルネットワークウェブサイトで自分の現在の状況を知らせる
    • mixiやFacebookなどのソーシャルネットワークウェブサイトで友人の書く近況や写真などにコメントを付ける
    • Twitterやmixiなどのウェブサイトでネット上のページへのリンクを共有する
    • 「イイね」(“Like”)のような機能でmixiやFacebookなどのソーシャルネットワークウェブサイト上のコンテンツを教えあう
    • 「イイね」(“Like”)のような機能でブログや新聞ウェブサイト上のコンテンツを教えあう
    • ぐるなび、食べログ、カカクコム、Amazonなどのウェブサイトでレストランや商品のレビューを書く
    • FourSquareやTwitterなどのウェブサイトで自分の位置情報を友人と知らせあう
    • Yahoo!知恵袋、人力検索はてな、Quoraなどのオンラインコミュニティで質問をしたり回答をしたり回答を評価したりする

• Q12. 携帯電話やMP3プレーヤーなどといった携帯機器で使うことができるサービスや機能を下記に列挙しました。ご自身がそういった携帯機器でお使いのものに印をつけてください。
  • 使っている
  • 使っていない
    • ソーシャルネットワークサービスの個人ページにアクセスできる機能やアプリ
    • ブログを書ける機能やアプリ
    • ツイッターにアクセスできる機能やアプリ
    • 情報の検索ができる機能やアプリ
    • 写真を投稿したり見たりできる機能やアプリ
    • 動画を投稿したり見たりできる機能やアプリ
    • 現在地に関連した情報を見つけることができる機能やアプリ
    • ウィキペディアを読める機能やアプリ
    • ゲームができる機能やアプリ
    • 場所や建物に「チェックイン」できる機能やアプリ

• Q13a. ウィキペディアの携帯機器用サイトで次のような機能が組み込みの機能になったとしたら、ウィキペディアを編集する際にご自身が使う見込みはどれくらいありそうですか？
  • 使う可能性がものすごく高い
  • 使う可能性がとても高い
  • 使う可能性がある程度はある
  • 使う可能性があまりない
  • 使う可能性がまったくない
    • 携帯機器からコモンズへ写真をアップロードできる機能
    • ウィキペディアの記事を段階評価できる機能
    • 新しい記事を書ける機能
    • 段落や文などの単位で編集できる機能
    • 記事を保存してオフラインで読んだり編集したりできる機能
    • 荒らしが起きていないかを携帯電話から調べられる機能

• Q14a. 次の主張のうちもっとも賛成できるのはどちらですか？
  • ウィキペディアの編集は、ツイッターやソーシャルネットワークサービスなどの他のオンライン活動よりもやりがいがある活動だと思う
  • FacebookやTwitterなどのウェブサイトに投稿する方がウィキペディアの編集よりもやりがいがあると思う

• Q14b. 次の活動のうちどちらかをやらなければならないとしたら、どちらを選びますか？
  • ウィキペディアの編集をすることに時間を費やし、世界の知識に貢献する
  • ブログを執筆することに時間を費やし、自分の文章によって知名度を得る

第3部：ウィキペディアコミュニティ

次はご自身とほかのウィキペディア編集者とのやりとりについてと、ウィキペディアコミュニティの一員としてのご経験についての質問です。

• Q15. 直近の1ヶ月のあいだに、ご自身がやりとりをした編集者は合計何人いたと思いますか？（オンラインでも、電話でも、顔を合わせてでも）

• Q16. 他の編集者とやりとりをするのに使うことができる手段を下記に列挙しました。このうち、過去1ヶ月にご自身がお使いになったことがあるものはありますか？ （当てはまるものをすべてお選びください。）
  • 井戸端
  • 利用者の会話ページ（トークページ）
  • WikiJA-lやFoundation-lなどのメーリングリスト
  • ウィキメディア財団のブログ
  • Planet Wikimediaのブログ
  • IRC
  • Microsoftメッセンジャー、Yahoo!メッセンジャー、GTalkなどのインスタントメッセージサービス
  • 電子メール
  • mixiやFacebookなどのソーシャルネットワークサイト
  • Twitterやアメーバなうなどのマイクロブログサイト
  • 上記のどれでもないもの

• Q17. 私たちは、皆さんがなかまの編集者についてどのように言い表すかを調べたいと思っています。ウィキペディアコミュニティの編集者を表す言葉を下記に列挙しました。ウィキペディア編集者をもっともよく表すものから上位2つをお選びください。 （2つをお選びください。）
  • 助けになる
  • 友好的
  • 協調的
  • 粗雑
  • 非友好的
  • 知的
  • 馬鹿
  • 傲慢

• Q18a. 編集者がウィキペディアコミュニティのなかでやりとり、または経験することを下記に列挙しました。それぞれについて、ご自身がその経験があるかどうかを教えてください。
  • ある
  • ない
    • 自分が取り組んでいる記事に他の編集者がコンテンツや写真を追加した
    • 自分が書き始めた記事に不正確な情報が追加された
    • 他の編集者からバッジやバーンスターをもらった
    • 自分の記事が秀逸な記事に選ばれた
    • 自分が書き始めた記事にあった文法的な間違いを他の編集者が直した
    • 自分が書き始めた記事に他の編集者が内容を追加した
    • 自分の写真が記事に使われた
    • 自分の書いた内容が再利用された
    • 自分の編集や記事が他の編集者から褒められた
    • 記事がトップページに掲載された

• Q18b. 編集者がウィキペディアコミュニティのなかでやりとり、または経験することをさらにいくつか列挙しました。それぞれについて、ご自身がその経験があるかどうかを教えてください。
  • ある
  • ない
    • 自分の編集箇所が説明なしに差し戻し（リバート）された
    • 自分の編集箇所が差し戻し（リバート）されたが説明はあった
    • 自分が取り組んでいた記事が削除された
    • 自分よりも熟練した編集者から見下された
    • 編集者と議論ページなどで論争をした
    • 他の編集者に独自の観点を押し付けられた
    • 人を傷つける情報や間違った情報が自分の取り組んでいた記事に追加された

• Q19. 編集者がウィキペディアコミュニティのなかでやりとり、または経験することを縮めて列挙しました。それぞれについて、ご自身のウィキペディア編集の活動にどんな影響があるかを教えてください。
  • ウィキペディアの編集を続ける可能性が低くなる
  • ウィキペディアの編集を続ける可能性に影響はない
  • ウィキペディアの編集を続ける可能性が高くなる

• Q20. どちらかを選ばなければならないとしたら、どちらに同意しますか？
  • 差し戻し（リバート）や議論を通じた得られた他の編集者からの評価や反応は、自分の編集を改善する助けになった。
  • 差し戻し（リバート）や議論を通じて得られた他の編集者からの評価や反応は、自分にとっては嫌な体験だった。

• Q21. ご自身の見かたでは、ウィキペディアコミュニティで名声を得るための一番の方法はなんですか？ 下記の選択肢を重要なものから順に順位付けしてください。
  • 新しい記事を書く
  • 既存の記事を編集したり直したりする
  • ノートページ（トークページ）でコメントする
  • 削除や投稿ブロックといった管理行為を手伝う
  • メーリングリストのモデレーションや技術的なサポートをして他の利用者を支援する
  • 調停や裁定をすることで、他の人々が衝突を解消するのを助ける

• Q22. ご自身が主に編集する言語版のウィキペディア（つまりホームウィキペディア）の他の編集者とご自身とを比べてみて、ご自身は下記に挙げたうちどの点で違っていると思いますか？ （当てはまるものをすべてお選びください。）
  • 自分は女性だが他の編集者はほとんど男性だ
  • 住んでいる国がホームウィキペディアの多数派の編集者と異なる
  • 民族がホームウィキペディアの多数派の編集者と異なる
  • 性的指向がホームウィキペディアの多数派の編集者と異なる
  • 自分はホームウィキペディアのほとんどの編集者より若い
  • 自分はホームウィキペディアのほとんどの編集者より年長だ
  • 国籍がホームウィキペディアの多数派の編集者と異なる
  • 上記にいずれでもない点で違っている

• Q23. 他の編集者から嫌がらせを受けたことが一度でもありますか？
  • ウィキペディア内（利用者ページや議論（ノート）ページなど）で嫌がらせを受けたことがある
  • ウィキペディア外（電話やFacebook、掲示板など）で嫌がらせを受けたことがある
  • 他の編集者から嫌がらせを受けたことはない

• Q24a. 最近6ヶ月を思い出してみて、下記のいずれかの理由でご自身の編集が差し戻し（リバート）か削除を受けたことがあると思いますか？
  • ある
  • ない
    • 自分の性別
    • 自分の国籍
    • 自分の民族
    • 自分の性的指向
    • 自分の年齢

• Q24b. 最近6ヶ月を思い出してみて、下記のいずれかの理由で編集に関わる論争にご自身が負けたことがあると思いますか？
  • ある
  • ない
    • 自分の性別
    • 自分の国籍
    • 自分の民族
    • 自分の性的指向
    • 自分の年齢

• Q24c. 最近6ヶ月を思い出してみて、下記のいずれかの理由でご自身が固定観念に基づいて扱われたことがあると思いますか？
  • ある
  • ない
    • 自分の性別
    • 自分の国籍
    • 自分の民族
    • 自分の性的指向
    • 自分の年齢

• Q24d. 最近6ヶ月を思い出してみて、下記のいずれかの理由で、編集や議論ページ・メーリングリストでの議論への参加などといったご自身の貢献が他の編集者から過小評価されたことがあると思いますか？
  • ある
  • ない
    • 自分の性別
    • 自分の国籍
    • 自分の民族
    • 自分の性的指向
    • 自分の年齢

• Q24e. 最近6ヶ月を思い出してみて、下記のいずれかの理由で他の編集者から見下されたことがあると思いますか？
  • ある
  • ない
    • 自分の性別
    • 自分の国籍
    • 自分の民族
    • 自分の性的指向
    • 自分の年齢

• Q24f. 最近6ヶ月を思い出してみて、下記のいずれかの理由でご自身が他の編集者から歓迎されなかったことがあると思いますか？
  • ある
  • ない
    • 自分の性別
    • 自分の国籍
    • 自分の民族
    • 自分の性的指向
    • 自分の年齢

• Q25. 私たちは、ウィキペディアコミュニティでの女性の交流活動について調べたいと思っています。女性編集者が経験しうる不愉快な経験を下記に列挙しました。ご自身が経験したものがあれば印をつけてください。当てはまるものをすべてお選びください。
  • 過剰な注目を受けた
  • オンラインでストーカー行為をされた
  • ウィキペディア外で不必要な連絡をとろうとされた
  • 直接会おうと誘われた
  • 自分の写真が無許可で使われた
  • 自分の利用者ページやコンテンツに不適切なメッセージやコメントを書かれた
  • ナンパされそうになった
  • その他：________
  • 上記のどれでもない

• Q26. 私たちは、皆さんがウィキペディアでどのような個人情報を見られるようになさっているかを調べたいと思っています。下記の個人情報をウィキペディア上の自己紹介として掲載したことはありますか？ 当てはまるものをすべてお選びください。
  • 利用者名の由来
  • 利用者ページ
    • 性別
    • 国籍
    • 民族
    • 性的指向
    • 年齢

• Q27. 利用者ごとの場所（利用者ページや会話ページなど）は、過剰に性的なコメントやほのめかしや画像などによって、不適切に性的になる場所だと思いますか？
  • 思う
  • 思わない

第4部：読み物としてのウィキペディアと寄付

次はウィキペディアを読む習慣についての質問と、ウィキペディアを運営するウィキメディア財団へのご参加についての質問です。

• D13. ウィキペディアをどういう目的で読むことが多いですか？ 当てはまるものをすべてお選びください。
  • 情報を見つけるため
  • 学校や大学での調べ物の際に自分が引用する参考文献として
  • 学校や大学での調べ物の際に（ただし引用はしない）
  • 仕事のために

• D14. ウィキペディアを運営するウィキメディア財団が非営利組織か営利組織かを知っていますか？ 一つをお選びください。
  • 非営利組織
  • 営利組織

• D15a. ウィキペディアを運営するウィキメディア財団に金銭的な寄付をしたことがありますか？
  • ある
  • ない

• D15b. ウィキペディアを運営するウィキメディア財団に金銭的な寄付をしたことは何回くらいありますか？
  • 1回
  • 2、3回
  • 4、5回
  • 5回以上

• D15b2. ウィキペディアを運営するウィキメディア財団へのご自身の寄付は控除の対象ですか？
  • はい
  • いいえ
  • 分からない

• D15b3 ウィキペディアを運営するウィキメディア財団へのご自身の寄付が控除の対象でなかったとしたら、それでも寄付をしますか？
  • はい
  • いいえ
  • 分からない

• D15c. ウィキペディアを運営するウィキメディア財団に寄付をしたことがない理由は何ですか？ 当てはまるものをすべてお選びください。
  • ウィキペディアが非営利組織で成り立っていると知らなかったから
  • 慈善事業への寄付をしないことにしているから
  • 寄付をする余裕がないから
  • お金の代わりに時間を寄付しているから
  • 自分の住んでいる場所ではウィキメディア財団への寄付が控除の対象でないから
  • ウィキメディア財団への寄付を依頼されたことがない、もしくは方法を知らないから
  • ウィキペディアの方針や実践に賛成できないから
  • 自分の寄付が賢く使われないと思うから
  • プロジェクトの運営に必要なだけの寄付をする人は十分にいるように思えるから

• D16. ウィキメディア財団からの情報を探したことや入手したことはありますか？
  • ある
  • ない

• D16a. ウィキメディア財団から入手できる情報の質に満足ですか？
  • はい
  • いいえ

• D17. ウィキメディア財団理事会の選挙に投票したことがありますか？
  • ある
  • ない

• D17a. ウィキメディア財団理事会の選挙に投票したことがないのはなぜですか？ 当てはまるものをすべてお選びください。
  • 締切りを逃したから
  • ウィキメディア財団について良い判断をするのに必要なだけの情報がないと感じたから
  • 候補者について良い判断をするのに必要なだけの情報がないと感じたから
  • 投票したかったけれど投票資格がなかったから
  • 興味がなかったから
  • そういう選挙があることを知らなかったから
  • その他： ______

• D18a. 理事会の選挙について知った今、今後のウィキメディア理事会選挙が開催されたときに投票することに興味はおありですか？
  • ある
  • ない

• D19. ウィキメディア財団理事会の選挙に立候補したこと、もしくは立候補したいと思ったことはありますか？
  • ある
  • ない
  • ないし、その選挙での投票資格がなかった

• D19a. ウィキメディア財団理事会の選挙への立候補に興味がないのはなぜですか？
  • 締切りを逃したから
  • 興味がない、もしくは立候補の資格がないから
  • ウィキメディア財団の方針や実践に賛成できないから
  • 自分が当選しても大したことができないと思うから
  • 立候補の方法についての情報がない、もしくは知らないから
  • その他： _____

• D20a. まったく良くないを0、ものすごく良いを10とする0から10の段階評価で、ウィキメディア運動へのご自身の貢献について、その実績をどのように評価しますか？

• D20b. まったく良くないを0、ものすごく良いを10とする0から10の段階評価で、ウィキメディア運動へのウィキメディアのボランティア全体による貢献について、その実績をどのように評価しますか？

• D20c. まったく良くないを0、ものすごく良いを10とする0から10の段階評価で、ウィキメディア運動へのウィキメディア財団の貢献について、その実績をどのように評価しますか？

• D20d. まったく良くないを0、ものすごく良いを10とする0から10の段階評価で、ウィキメディア運動へのウィキメディア国別協会の貢献について、その実績をどのように評価しますか？

• • 分からない

• D21. 私たちは、ウィキメディア財団がどのように予算を割くべきかについてのご意見を調べたいと思っています。ご自身が100ドルをウィキメディア財団に寄付していたとしたら、下記の項目にどうお金を振り分けてほしいですか？ （合計金額が100ドルになるようにお確かめください）
  • 技術面の運用（運用のための職員、新しいキャッシュサーバー、性能調査、安定性など）
  • 熟練編集者向けの技術的な機能の開発
  • 新人編集者向けの技術的な機能の開発
  • 編集文化の健全さを向上させるためのコミュニティ支援
  • 世界全体から新規編集者を集め支援するためのコミュニティ支援
  • 特にグローバル・サウス（アジア、中南米、アフリカ、中東の発展途上国）からの新規編集者を集め支援するためのコミュニティ支援
  • 国別協会や個人、または重点プロジェクトの類似組織への助成金
  • 国別協会への支援（たとえば、情報交換、合意事項の遵守の監視、寄付金募集、組織の発展など）
  • その他： _____ （具体的にお書きください）

• D22a. 私たちは、今後もウィキペディアコミュニティの発展を追うためにこのようなアンケートを行います。今後のアンケートにご協力いただけますか？
  • はい
  • いいえ

• D22b. お使いの電子メールアドレスをお知らせください。提供いただいたメールアドレスは、今後のアンケートについてアンケートチームから連絡するために使われます。アンケートチームの外で使われることはありません。

最後に

アンケートにご協力いただきありがとうございます。このアンケートで得られたデータは匿名化され、結果はパブリックドメインとして公開されます。