إخطار استكمال تسجيل دخول مستخدم واحد\ إخطار مخطط

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Schema announcement and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎جازايرية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語

تمت جدولة عملية استكمال Single-user login لتُنجز في منتصف إبريل 2015. تجد نص الإعلان العام في هذه الصفحة. أساسياً، تعمل عملية استكمال على تغيير أسماء المستخدمين، بحيث يصبح كل حساب في مشاريع ويكيميديا العامة عامّاً وفريداً. تمت هذه العملية على عدة مراحل وهي الآن على وشك الانتهاء. يتطلب هذا الأمر تغيير 2,851,363 حساب موجودة في الويكيهات المحلية لكنها غير مشمولة في عموم المشاريع ولها أسماء مستخدمين متباينة. أما الحسابات العامّة (تحقق منها في Special:CentralAuth) فلم يتم تغيير أسمائها ولن تتأثر بهذه العملية. سيتم تحديث بعض المقاييس الأساسية كلما تقدم الإنجاز في العملية.

سيتم التواصل مع جميع أصحاب الحسابات التي تتطلب إعادة تسمية من خلال صفحة نقاش المستخدم في كل ويكي مسجل فيها ذلك الحساب. إضافة لذلك، في كل ويكي يوجد Special:UsersWhoWillBeRenamed، وهي صفحة تدرج فيها أسماء كل المستخدمين الذين غُيّرت أسماؤهم في تلك الويكي. نشجع أعضاء المجتمع على استخدام هذه المعلومات لمساعدة المستخدمين الذين يحتاجون لمساعدة. إذا حاول حساب من الحسابات التي غيّرت الدخول بمعلومات الدخول القديمة بعد استكمال عملية التغيير، سيتم إعلامهم بحدوث تغيير في الاسم. بإمكان المستخدمين بتقديم طلب تغيير اسم شامل من خلال الويكي المحلية التي يتبعون لها في أي وقت قبل أو بعد انتهاء عملية Special:GlobalRenameRequest.

كيف تم تحديد الحسابات التي سيتم تغيير أسماءها؟

في حالة وجود تضارب، حيث يتباين الحساب الشامل مع الحسابات المحلية، سيحتفظ صاحب الحساب الشامل باسمه في حين سيتم تغيير الحسابات المحلية المتباينة إلى اسم مستخدم جديد حسب اختيار صاحب الحساب أو إلى صيغة مترجمة من اسم المستخدم إذا لم يحدد صاحب الحساب اسماً جديداً (مثلاً: Oldusername~ptwiki). في حال وجود تباين (أي وجود عدة حسابات محلية تتعارض مع بعضها البعض) ولا يوجد حساب شامل، فإنه يتم استخدام نمط حل التضارب في اسماء المستخدمين لتحديد من يحصل على اسم الحساب الشامل. يتم تحديد وتنفيذ هذه العملية باستخدام البرمجة. سيتم تطبيق كافة الشروط الموضحة أعلاه وفيما يأتي لحجب الحسابات.

لاحظ أنه إن لم تكن الصلاحية مدرجة هنا، فهي لا تكون مأخوذة في الاعتبار عند حساب من سيمتلك اسم الحساب الشامل.

  1. صاحب الحساب الشامل
  2. مدقق اسم مستخدم
  3. مراقب
  4. بيرقراط
  5. إداري

حل التعارضات الباقية

في حال وجود تعارض في الحسابات المحليةولا يحمل أي من هذه الحسابات صلاحية من صلاحيات المستخدم المذكورة أعلاه أو إن وجدت صلاحية مستخدم مشتركة لكن لا يوجد حساب عام، فإن الحساب المحلي الذي سيحتفظ بالاسم هو الحساب الذي فيه أكبر عدد من التعديلات في أي ويكي في وقت نشر هذا الإعلان. إذا وجد تساوي في عدد التعديلات، فإن الحساب الأقدم تسجيلاً سيحتفظ بالاسم. في حال تساوي تاريخ التسجيل، أو إن لم يكن للحسابين تاريخ تسجيل قلإن سكريبت البرمجة سيختار الاسم عشوائياً.

لماذا نستخدم هذا النمط؟

  • صلاحيات المستخدم هي أكثر الطرق عدالة لتحديد ملكية فريدة لاسم الحساب. ما من طريقة لتحقيق هذه العدالة بدقة متناهية، لكن ثمة طرق أخرى تتضمن تباينات كبيرة جداً بين الويكيهات. على سبيل المثال، تتغيّر قيمة عدد التعديلات من ويكي إلى أخرى، وليس لدينا أي طريقة لاحتساب ذلك برمجياً إذا كنا سنستخدم عدد التعديلات كعامل أساسي.
  • اختيرت هذه الصلاحيات، وفقط هذه الصلاحيات، لأنها صلاحيات المستخدمين الأساسية في كل الويكيهات.
  • الترتيب المختار يمثّل صعوبة الحصول على صلاحية المستخدم وحاجة ذلك المستخدم لتلك الصلاحية لاستخدامها في الويكي.
  • تتطلب مشكلة اسماء المستخدمين المتضاربة حلاً تقنياً لحلها. لكن، ليس هذا هو الحل الأوحد. في النهاية، بإمكان المستضيفون والمستخدمون المالكون لصلاحية تغيير اسم المستخدم تجاوز هذه المنهجية لكل حالة على حدى، وذلك بإعادة تسمية المستخدمين بما يتناسب مع عمليات وسياسات المجتمع المناسبة، ونقاش ذلك مع الأطراف المعنيين. يجب أن تكون هذه العملية تعاونية قدر الإمكان.