Jump to content

Strategy/Wikimedia movement/2017/People/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/People and the translation is 24% complete.
Informações sobre a equipe da estratégia do movimento.

Até 15 de fevereiro, estaremos aceitando candidaturas para dois tipos de coordenadores de estratégia do movimento focados na comunidade.

Os Coordenadores de Estratégia na Meta-Wiki serão contratados meio-período, remotamente, com um contrato inicial de aproximadamente três meses para até 20 horas por semana e levarão convites até as comunidades, coordenar discussões focadas em assuntos definidos, monitorarão as discussões em grandes questões, resumindo sugestões em inglês e outras línguas em inglês na Metawiki, relatar os temas importantes que emergirem nas discussões e servirem como coordenadores para grupos de trabalho.

  • Whitney Williams, williamsworks
  • Ed Bland, williamsworks
  • Shannon Keith, williamsworks
  • Guillaume Paumier, Os Coordenadores de Estratégia Especialistas em um idioma serão contratados remotos, meio período, com um contrato inicial de aproximadamente 3 meses e até 20 horas por semana e irão, com uma ênfase em projetos que usam a sua língua de especialidade, levar convides para participação, coordenar discussões focadas em assuntos definidos, monitorarão as discussões em grandes questões, resumindo sugestões em inglês e outras línguas em inglês na Metawiki, relatar os temas importantes que emergirem nas discussões e servirem como coordenadores para grupos de trabalho. As línguas para as quais iremos contratar são:, Wikimedia Foundation
  • Suzie Nussel, *Árabe
  • Bengali
  • Chinês
  • Holandês
  • Francês
  • Alemão
  • Hebraico
  • Hindi
  • Italiano
  • Japonês
  • Maláio
  • Polonês
  • Português
  • Russo
  • Espanhol
  • Sueco
  • Vietnamita, Wikimedia Foundation

This team will shepherd the overall process and keep all groups involved and engaged. The architects (Whitney, Ed, Guillaume) will frame and co-design the conversations within our communities and beyond, and transform outputs into a meaningful, knowledge-driven strategic direction for the movement. They will work in close collaboration with, and seek counsel from, track leads, working groups, and volunteer advisors. The project/stakeholder managers (Suzie and Shannon) will work with track leads to drive engagement, coordinate the tracks and support them as needed, and manage tasks, deadlines, and budgets for the overall process.

Architecture
Whitney Williams, Ed Bland, and Guillaume Paumier
Project/stakeholder management
Shannon Keith and Suzie Nussel

Coordenadores de Estratégia

The movement strategy process, and in particular the discussions with communities, are facilitated by a team of 19 strategy coordinators. They are seasoned Wikimedians who serve as a link between communities and the strategy process.

Track leads and working groups

Community process steering committee

Advisory Group for Track A

An Advisory Group with members from different regions, genders, languages, projects, and types and sizes of affiliates and groups will help ensure diverse participation and perspective. This Advisory Group will work with Track A Lead Nicole Ebber to help steadily review and iterate the ongoing process, to be a sounding board for the design, implementation and sense-making as well as a linker to as many diverse and also underrepresented groups as possible.

Discussion Coordinators for Track A

Each Organized Group is asked to appoint one or more Discussion Coordinators who liaise between their group and the strategy process. This person is responsible for inviting people to the discussion, hosting the discussion, summarizing the results and feeding them back into the overall process.

Facilitators

In addition to Strategy Coordinators above: volunteers and affiliates acting as facilitators with specific groups and communities, listed at Strategy/Wikimedia movement/2017/Outreach/List.

Drafting Group

You!

A number of on-wiki consultations are ongoing, as well as in-person or virtual group discussions

Discussion kits are developed to help facilitate discussions around movement strategy in your area and language.

You are also invited to help translate content for movement strategy.