إستراتيجية / حركة ويكيميديا / 2017 / المسار"أ" / المجموعة الاستشارية

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Track A/Advisory Group and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語

تنجحُ حركة ويكيميديا كثيراً في تنظيم نفسها داخلياً. فنحنُ مُنظَّمُون على صورة مجموعات، ومؤسسات مجتمعية، ولجان، وفروع، ومجموعات مستخدمين. كلُّ واحدةٍ من هذه الجهات لها احتياجاتها الخاصة ولكلّ منهم إضافته الخاصة للخطة الاستراتيجية. للتأكد من أن كافة هذه المجموعات ستشارك في النقاش (حتى قليلة الحضور منها)، قرَّرنا تأسيس مجموعة استشارية فيها أعضاءٌ من جميع مناطق العالم ولغاته ومن كافة مشاريع الويكي ومجموعات المستخدمين والفروع ومن كلا الجنسين أيضاً. هذه المجموعة اسمُها "المجموعة الاستشارية للهيئات المُنظَّمة"، وسوف تعملُ مع قائدة هذا المسار الاستراتيجي - نيكول إيبير - لمُراجعة عملية الاستراتيجية بصورة مُنتظِمة ومساعدة المنظمات التابعة لويكيميديا على المشاركة.

على ما تنطوي المشاركة في المجموعة الاستشارية

  • سوف يطلب من أعضاء المجموعة الاستشارية المشاركة في لقاءات دورية من خلال الهاتف أو مؤتمرات الفيديو مرتين أسبوعياً (بناءً على حالة مرحلة النقاش)، وذلك بدءاً من منتصف شهر مارس وحتى نهاية العام.
  • بالنسبة لللأشخاص الذين سيحضرُون مؤتمر ويكيميديا لعام 2017 في برلين أو ويكيميديا 2017 في مونترايل، ستكونُ هناك لقاءات واقعية خلال هذين المؤتمرين.
  • خلال اللقاءات الإلكترونية والواقعية، سيطلب من المجموعة خوض حواراتٍ وإعطاءُ نصائح عن الطريقة المناسبة للوصول إلى الناس والتأكد من مشاركتهم بصورة متكافئة والحصول على نقاشٍ فعَّالٍ ومُفِيد مع تقدُّم العلمية. مع مرور الوقت، سوف نطلبُ منكم إعطائنا آراءً مُفيدةً وتحليلاتٍ عن أجوبة ومساهمات المستخدمين خلال كل واحدة من مراحل النقاش، وذلك تجنُّباً لأي نوعٍ من التحيّز.
  • لمن لا يستطيع حضور اللقاءات الإلكترونية، سيكونُ بإمكانه قراءة المستندات المشتركة والإيميلات لمُتَابعة تقدّم العمل.
  • سوف نحاول أيضاً الحصول على آراءٍ إضافية من خلال نقاشات على مشاريع الويكي.
  • قد نطلُب منكم المساعدة بإجراء حوارات مع أعضاء من مجموعات مُنظَّمة صغيرة لمساعدتها على المشاركة بالنقاش.

كيف تعمل المجموعة الاستشارية

  • نسعى إلى تقديم معلومات أو مسائل قبل هذه الدعوات و منها نعتزم تقديم ملخصات مجهولة المصدر من هذه المسماة على ميتا ويكي.
  • نلتزم بالعمل معكم لضمان مشاركة جميع مجموعاتنا المنظمة .
  • مقرات أو أماكن الاجتماعات العملية الاستراتيجية المحلية تنطبق أيضا على محادثات المجموعة الاستشارية .
  • لغة العمل للمجموعة ستكون الإنجليزية.

الجدول الزمني

  • 13 آذار: الدعوة التأسيسية الأولى؛ شارك في العملية و أبدي توقعاتك و أحصل على ردود الأفعال لهذه العملية، و أسعى لتكون لك نظرة ثاقبة عن برنامج مسار المجموعة الاستشارية لحركة ويكيميبيديا .
  • 24 مارس: الدعوة الثانية و مراجعة العمليات الحالية، وجمع مدخلات ملتقى ويكيمانيا الماضي.
  • من 29 مارس الى 2 أبريل: اجتماع يخص اشخاص ملتقى ويكيمانيا لغرض التواصل الاجتماعي و المراجعة و المساعدة في اظهار العملية
  • من أبريل إلى مؤتمر ويكيمانيا: مؤتمراتٌ صوتيَّة مرتين في الأسبوع، ومراقبة سير مراحل النقاش مع المجموعات الأخرى، وإيجاد حلولٍ للوُصول إلى المجموعات الأقلِّ تمثيلاً.
  • من 10 الى 13 أغسطس: اجتماع أشخاص لويكيمانيا ( للذين يرغبون في استعمال التحدث عبر الفيديو لهم الاختيار )
  • من ويكيميانيا حتى نهاية العام: مؤتمراتٌ صوتية مرتين أسبوعياً، التداول مع مجلس الأمناء للمساعدة بخطوات العملية، المساعدة ببدء دورات النقاش الجديدة، تقديم النُّصْح بخُصوص أنواع النقاشات التي يُمكن إقامتها حيال توزيع المهام والمسؤوليات، ومناقشة حلولٍ للوُصول إلى المجموعات الأقلِّ تمثيلاً.

اعتبارات تخص التصميم

  • إشراكُ مجموعات من كافَّة أنحاء العالم في النقاش بحيث يكونُ متنوّعاً، وشاملاً، وفعَّالاً، بالتماشي مع الخط الزمني الحالي للنقاش.
  • التأكُّد من مشاركة أشخاصٍ من جميع البقاع الجغرافية واللغات والمشاريع الويكيميديَّة في النقاش، وذلك من خلال التواصل الإلكتروني أو اللقاءات العملية على حدِّ سواء، مع جمع البيانات الكافية من هذه اللقاءات للمساعدة في اتخاذ القرار لاحقاً.
  • الحرصُ على تمثيل جميع الأشخاص والأصوات بصورة متكافئة، دُون أن يغلب صوتٌ على الآخر.

الأعضاء

Meetings

2017 Movement Strategy Track A Advisory Group notes/minutes: