Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Community Health/fa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Community Health and the translation is 91% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎lietuvių • ‎português do Brasil • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎中文




نمای کلی

کلمات کلیدی

اعتماد،‌ احترام،‌ فراگیری، سوختن

تمرکز

  • ساختارها، شیوه‌های اجرایی و منابع لازم برای حمایت از یک فرهنگ و همکاری در جوامع ویکی مدیا سازمان‌ها؛
  • دیدگاه آینده تعامل و پذیرش تازه واردین به شکلی پایدار؛‬
  • تعادل میان حجم کار و سلامت فردی؛‬
  • نقش‌های مهم در جوامع و پشتیبانی برای نگه داشتن افراد با این نقش‌ها و مسوولیت‌ها.‬

برهان

جوامع جزو اصلی و نیروی پیشران جنبش ویکی مدیا هستند. اگر قرار است ما” به ماموریت خود یعنی تولید محتوا ادامه دهیم چنانکه در گذشته این کار را کرده ایم“ و پیشتر هم برویم و از افراد بیشتری دعوت کنیم تا به ما بپیوندند- سلامت جوامع مان مولفه اساسی موفقیت است.

عضویت و مشارکت در جوامع ویکی مدیا ممکن است چالش برانگیز باشد. برخی جوامع، فرهنگ‌ها و اقلیت‌ها بیش از سایرین از محرومیت رنج برده اند. رفتار زشت و مزاحمت تاثیری منفی بر مشارکت در پروژه‌های ما داشته است. حتی آن‌هایی که با خالصانه ترین نیت‌ها کار می‌کنند هم ممکن است ناخواسته اعضای احتمالی را فراری دهند. آن‌هایی که می‌مانند با چالش ایجاد تعادل میان فشار بالای کار و سلامت فردی ‌شان مواجه هستند، در حالی که جنبش هیچ نوع استراتژی التیام بخشی برای این سوختن‌ها ندارد.

موفقیت ما حجم زیادی کار نظارتی و نگهداری ایجاد کرده است و ما با ابزارها و روش‌های عملی به این چالش‌ها رسیدگی کرده ایم. این روش‌های عملی به دنبال تضمین پایداری جوامع ویکی-روشن و ویکی-خاموش ما بوده و راهکارهایی را برای اجرای نقش‌ها و مسوولیت‌های گوناگون ارائه می‌کند. معرفی راهکارهای جدید همیشه ریسک فراری دادن اعضای جامعه را به همراه دارد – چه به خاطر گریز از تغییر یا به دلیل آنکه این ابزارها بیشتر برای کاربران حرفه ای ایجاد شده اند.

ما باید متوجه شویم که چه چیزهایی را باید تغییر دهیم تا بتوانیم افراد دارای پیش زمینه‌ها، زبان‌ها،‌جغرافیا، قومیت، درآمد، تحصیل، هویت جنسیتی، گرایش جنسی، مذهب، سن، و موارد دیگر را جذب کنیم و جوامع قوی تر و متنوع تری را ایجاد نماییم. برای حرکت در راستای مسیر استراتژیک،‌ ما باید مطمئن شویم که جوامع ما در مکان‌هایی هستند افراد می‌خواهند در آن‌ها عضو شده و مشارکت نمایند. ما همچنین باید مطمئن شویم که جوامع مان پایدار هستند، که نقش‌های کلیدی پر شده است و اعضای باتجربه نمی سوزند یا درگیر کار بیش از حد نیستند.

ما تا اینجا کمی پیشرفت داشته ایم و گفت گو‌ها در مورد سلامت جامعه در سراسر جنبش در حال انجام است. ما باید چشم اندازی مثبت تعیین کرده و مطمئن شویم که این به صورت پیوسته بخشی از کاری است که انجام می‌دهیم.

اگر قرار بود که بر برخی از چالش‌ها در جامعه مان فائق بیاییم و جوامعی سالم‌تر بسازیم، امکان اینکه نسبت به تازه واردین مشتاق تر و خوش برخوردتر باشیم و به گوناگونی افرادی که به پروژه‌های ما کمک می‌کنند و در کنار آن گوناگونی محتوای خود کمک نماییم.

سوالات راهبردی

این سوالات قرار نیست یک به یک جواب داده شود اما باید به گروه کمک کند تا گفت و گوهای خود و نیز گفت و گوهایشان با سهامداران جنبش را شکل دهند.

  • ما چگونه به عنوان یک جنبش اصطلاح ”جامعه“ را تعریف می‌کنیم؟
  • چگونه می‌توانیم اطمینان حاصل کنیم که جوامع ما مکان‌هایی هستند که مردم می‌خواهند به آن‌ها پیوسته و در آن‌ها مشارکت کنند و اینکه چگونه می‌توانیم افراد را مجبور به ماندن کنیم.
  • چگونه با افرادی که توسط ساختارهای امتیاز و قدرت نادیده گرفته شده اند ارتباط گرفته و از آن‌ها حمایت کنیم؟
  • چگونه می‌توانیم نیاز به وارد کردن اعضای جدید جامعه به جنبش خود را اولویت بندی و یا متعادل کنیم و به انتظارات نویسندگان فعلی جامه عمل بپوشانیم.
  • جنبش چه استراتژی‌هایی را می‌تواند برای اعضایش طراحی کند تا حجم زیاد کار را با سلامت فردی شان به نحو بهتری متعادل کنند.

لیست ایمیل

wg2030-communityhealth(_AT_)wikimedia.org

اعضا

نام سازمان/ پروژه نقش جغرافیا
Chinmayi S K کمیته APG ساده داوطلب جنوب آسیا
Jackie Koerner داوطلب آمریکای شمالی
James Heilman بنیاد ویکی مدیا عضو هیئت مدیره آمریکای شمالی
Jamie Lin ویکی مدیا تایوان عضو هیئت مدیره شرق آسیا
Jan Eissfeldt بنیاد ویکی مدیا بنیاد ویکی مدیا اروپای غربی
Kartika Sari Henry ویکی مدیا اندونزی عضو هیئت مدیره جنوب شرق آسیا
Maor Malul کمیته رابطین داوطلب آمریکای جنوبی،‌ غرب آسیا
Mervat ویکی مدین‌های شام داوطلب غرب آسیا
Pavan santhosh.s مرکز اینترنت و جامعه و تلوگو ویکی پدیا بنیاد ویکی مدیا جنوب آسیا
Philip Kopetzky ویکی مدیا اتریش عضو هیئت مدیره اروپای مرکزی، اروپای غربی
Rosie Stephenson-Goodknight کمیته رابطین داوطلب آمریکای شمالی
Sandra Rientjes ویکی مدیا هلند بنیاد ویکی مدیا اروپای غربی
Virginia Díez ویکی مدیا اسپانیا بنیاد ویکی مدیا اروپای غربی

Reports and documents

Recommendations

Please take a look at the draft recommendations (September 2019):

  1. A joint set of rules we all agree to live by (a.k.a. Code of Conduct)
Discuss
  1. Redefining power structures to better serve the communities
Discuss
  1. Building the leadership of the future
Discuss
  1. Structure for handling conflicts- before, during and after
Discuss
  1. Investing in building an inclusive global community
Discuss
  1. Newcomers are a key indicator to the success of the movement
Discuss
  1. “Democratizing” participation (making Wikipedia/Wikimedia everyone’s responsibility) and reducing barriers for participationn
Discuss
  1. Privacy and security for everyone
Discuss
  1. Opening the circle: All terrain readiness
Discuss
  1. Network to continually support community health
Discuss
  1. Aligning resource allocation with community health goals
Discuss
  1. Investing in equity-centered technologies
Discuss

First draft recommendations are available as well (August 2019).

There is also an abbreviated, translated version prepared for easier engagement.

Scoping document

اقدامات و گزارشات

گروه تماس‌های آنلاین را هر دو هفته یک بار به عمل می‌آورد (معمولا دوشنبه‌ها) اگر هیچ صورت جلسه ای منتشر نشد، تماس به تاخیر افتاده است.

گزارش گروه کاری کنفرانس ویکی مدیا (2018)

این نمایی کلی از خروجی‌های بحث در مورد سلامت جامعه در کنفرانس ویکی مدیا 2018 است. گروه موارد ذیل را به بحث نشست: 1. دامنه این گستره موضوعی چه باید باشد؛ 2. چه کسی باید در گروه کاری باشد؛ 3. گروه کاری چگونه باید کار کند.

تمرکز گفت و گو

گروه بر موضوعات اعتماد، ایمنی و کاربران جدید تمرکز کرد.

چه چیزی؟ چه چیزی؟ چگونه؟

گروه سوالات را طرح کرد که به موارد ذیل مرتبط بود:

  • چه نوع چهارچوب مقرراتی برای جلوگیری از مزاحمت و افزایش دسترسی نیاز داریم؟
  • چگونه می‌توانیم همکاری و احساس تعلق به یک جامعه را افزایش دهیم؟
  • چگونه با مشکلات استرس و سلامت روانی ارتباط برقرار کنیم؟
  • نقش تکنولوژی در ارتقای سلامت جامعه چیست؟

به گفته گروه گفت و گو، گروه کاری باید شامل برخی موارد ذیل باشد:

  • متخصصین ویکی مدیا در سلامت جامعه
  • افرادی که با مشکلات سلامت جمعی تماس مستقیم دارند (مدیران، افرادی که سیاست‌های فضای دوستانه را به کار می‌بندند و غیره.)
  • متخصصین خارجی
  • گروه‌هایی که در جنبش نمایندگی کمتری دارند

گروه پیشنهادات ذیل را ارائه کرد:

  • گروه کاری باید کوچک بماند اما ورودی وسیعی را از دیگران جمع آوری نماید.
  • در کنار فعالیت‌ها باید جلسات چهره به چهره را برگزار کرد
  • مشاورین خارجی را می‌توان برای جمع آوری ورودی و انجام تحقیق استخدام کرد

‬اگر دوست دارید اطلاعات بیشتری در مورد بحث‌های گروه کاری در این موضوع کسب کنید لطفا به اسناد مراجعه نمایید.‬‬‬‬

منابع

موارد موجود

این یک لیست کامل نیست. لطفا منابع بیشتری اضافه کنید که زمینه، اطلاعات پیش زمینه و دانستنی هایی را در مورد گستره موضوعی ارایه می کنند.