Encuesta de priorización de la distribución de fondos 2012 / Preguntas

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Survey of how money should be spent/Questions and the translation is 100% complete.

Other languages:
Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk nynorsk • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎русский • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Gracias por dedicar parte de tu tiempo para responder la Encuesta de priorización de la distribución de fondos 2012. Con esta encuesta, la Fundación espera saber cuáles son los recursos que los Wikipedistas quieren y necesitan (algunos pueden requerir donaciones), y en qué orden de prioridad. No todos los programas de la Fundación estarán listados aquí (se excluyen específicamente las operaciones centrales), sino solamenteo los recursos que quienes contribuyen individualmente u organizaciones afiliadas a Wikimedia, como los capítulos. pudiesen pedir.

El objetivo aquí es identificar en qué TU (o grupos, como los capítulos o clubes) podrían estar interesados, clasificando las opciones por preferencias. No hemos incluido en esta lista cosas como "mantener operativos los servidores", porque no son responsabilidad de contribuyentes individuales u organizaciones voluntarias. Esta encuesta tiene la intención de decirnos con cuales prioridades de aplicación de fondos están de acuerdo los contribuyentes, y con cuales no.

Esta encuesta puede ser completada por la mayoria de las personas en menos de 15 minutos. Tus respuestas individuales permanecerán privadas y confidenciales, aunque ciertos resultados agregados pueden ser compartidos. Los resultados publicados de la encuesta no contendrán información que permita identificar a persona alguna.

Al responder estas preguntas, estas permitiéndonos registrar tus respuestas y aceptas donarlas al dominio público. Esto nos permite compartir libremente con otros tus respuestas, con los propósitos de análisis abierto, investigación y estudio. Esta encuesta no pregunta tu nombre, dirección, número telefónico o correo electrónico, y no compartiremos información que permita identificar a alguna persona a menos que sea requerido por la ley. Este compromiso supone que no estás incorporando información personal en respuesta a una pregunta que no la pide

Wikimedia es una organización mundial. Al responder nuestras preguntas, estás consintiendo en transferir tus respuestas a los Estados Unidos y a otros lugares según sea necesario para llevar a cabo los objetivos de este proyecto.

Si eres menor de 13 años, no respondas a esta encuesta.

¿En qué idioma editas más frecuentemente?
¿En qué proyecto editas mas frecuentemente?
  • Wikipedia
  • Wikinoticias
  • Wikisource
  • Wikcionario
  • Wikilibros
  • Wikiquote
  • Wikiversidad
  • Otro
¿En qué país vives?
¿Cómo describirías el tipo de trabajo que normalmente haces? (Escoge hasta 3)
  • Creación de contenido (p. ej. escribir y revisar artículos, tomar fotografías, etc.)
  • Conservación de contenido (p. ej. organizar y categorizar contenido, localizar recursos libres y subirlos a los proyectos, etc)
  • Evaluación de contenido (p. ej. patrullar de páginas nuevas, evaluar contenido de imágenes/texto, etc.)
  • Administración de proyectos (p.ej. patrullaje de vandalismo, acciones administrativas, checkuser, burócrata)
  • Apoyo a contribuyentes/editores (p. ej. mediación, resolución de conflictos, canales de ayuda, etc.)
  • Apoyo al lector (p. ej. OTRS, etc.)
  • Actividades de alcance comunitario (p. ej. programas educativos, GLAM, etc.)
  • Apoyo a la infraestructura del movimientos (p. ej. capítulos, comité de capítulos, canales de permisos OTRS, etc.)
  • Técnico (p. ej. programación en MediaWiki, creación de bots, etc.)
  • Otro (por favor describir)
Esta es una lista de cosas que podrían ser de ayuda a los contribuyentes o grupos. Se formulan varias preguntas sobre esta lista, así que por favor léela con atención.
  • Acceso a obras materiales de referencia (p. ej. libros)
  • Acceso a obras de referencia no materiales (p. ej. bases de datos de publicaciones periódicas)
  • Acceso a herramientas físicas (p.ej. cámara, escáner)
  • Acceso a mejores herramientas de software (p. ej. edición de imágenes, edición de sonido)
  • Acceso a entrenamiento y desarrollo de habilidades (p. ej. redacción, fotografía, realización de mapas)
  • Acceso a infraestructura técnica (p. ej. toolserver, Wikimedia Labs, claves para uso de APIs comerciales)
  • Reembolsos (p. ej. viajes locales, costos de admisiones, costos de fotocopias/recupero de información)
  • Defensa legal para individuos o grupos comunitarios
  • Asesoramiento legal para individuos o grupos comunitarios (p.ej. derechos de autor, difamación)
  • Mercancías promocionales o premios para regalar (p. ej. camisetas, pines)
  • Fondos para viajes a Wikimania y otros eventos relacionados con Wikimedia
  • Fondos para organizar un pequeño evento o competencia, o para participar en eventos grandes (p. ej. comida, costos de estadía o stands, pósters)
  • Fondos para organizar un gran evento o competencia (e.g., auditorios, señalización, material publicitario, alquiler de equipos)
  • Fondos para individuos que dedican tiempo a iniciativas comunitarias de corto plazo que no se pueden hacer de manera voluntaria (p. ej. proyectos de investigación, organizar competencias)
  • Permisos de usar logos de Wikipedia/Wikimedia para cooperaciones/iniciativas/eventos
  • Fondos para llevar a cabo investigaciones originales donde resulte apropiado (entrevistas en Wikinoticias, historias orales, etc.)
  • Acceso a los banners de los proyectos globales o locales (p. ej. para propósitos investigativos o de reclutamiento)
¿Hay algún recurso no listado aquí que creas que tu o otros voluntarios podrían querer, para ayudarte a hacer tu trabajo? Por favor, menciónalos. Si tus respuestas no están en Ingles, por favor agrega si puedes una traducción a ese idioma (puedes usar Google translator)
Imagina una escala del 0 al 10, donde 0 significa "no debería ofrecerse en lo absoluto" y 10 significa "es absolutamente critico que se ofrezca esto". Usando esa escala, por favor adjudica un valor a cada uno de los recursos mostrados aquí, basados en cuán importante piensas que sea para el el éxito general del movimiento Wikimedia. Puedes usar el mismo número más de una vez.


Aquí está la misma lista de recursos. Por favor marca cada recurso al que creas que tu mismo podrías querer acceder algún día.