نظرسنجی چگونه پول را خرج کنیم/پرسش‌ها

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Survey of how money should be spent/Questions and the translation is 100% complete.

Other languages:
Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk nynorsk • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎русский • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

از اینکه برای شرکت در نظرسنجی اولویت‌دهی به توزیع سرمایه‌های ۲۰۱۲ وقت می‌گذارید، سپاسگزاریم. بنیاد امیدوار است به کمک این نظرسنجی متوجه شود که کاربران ویکی‌مدیا چه منابعی را می‌خواهند و به چه منابعی نیاز دارند (ممکن است برخی به تأمین سرمایه نیاز داشته باشند)، و با چه اولویتی. همهٔ برنامه‌های ویکی‌مدیا در اینجا ذکر نخواهد شد (مشخصاً اقدامات اصلی مستثنی شده‌اند) – و تنها به ذکر منابعی که ممکن است مورد نیاز مشارکت‌کنندگان و یا سازمان‌های وابسته به ویکی‌مدیا نظیر چپترها باشند بسنده خواهد شد.

هدف از این نظرسنجی تشخیص موارد مورد علاقهٔ شما (یا گروه‌ها مثلاً چپترها یا باشگاه‌ها) و رتبه‌بندی گزینه‌ها بر پایهٔ ترجیحاتتان است. در این فهرست مواردی چون «کمک به عملکرد سرورها» منظور نشده‌اند، زیرا که وظیفهٔ مشارکت‌کنندگان و یا سازمان‌های داوطلب نیست. این نظرسنجی برای آن است که بفهمیم مشارکت‌کنندگان با کدام‌یک از اولویت‌های سرمایه‌گذاری موافقند و با کدام‌یک مخالف.

تکمیل این نظرسنجی برای اکثر افراد، کمتر از ۱۵ دقیقه وقت می‌گیرد. پاسخ‌های شخص شما خصوصی و محرمانه تلقی خواهند شد، با این وجود ممکن است نتایج کلی نظرسنجی به اشتراک گذارده شود. نتایج منتشرشدهٔ این نظرسنجی حاوی هیچ‌گونه اطلاعات قابل شناسایی فردی نخواهد بود.

با پاسخ دادن به این سؤالات، شما به ما اجازه می‌دهید که پاسخ‌هایتان را ثبت کنیم و موافقت می‌کنید که آن‌ها به مالکیت عموم وابگذارید. این امر به ما این امکان را می‌دهد که پاسخ‌هایتان را به منظور تحلیل‌های آزاد، تحقیقات و پژوهش، آزادانه با دیگران به اشتراک بگذاریم. این نظرسنجی به نام، نشانی، شمارهٔ تلفن، یا ای‌میل شما نیازی ندارد، و اطلاعات قابل شناسایی شخصی را مگر هنگامی که قانون مجبورمان کند منتشر نخواهیم کرد. فرض بر این است که شما اطلاعات شخصی‌تان را در پاسخ به پرسش‌هایی که خواستار این اطلاعات نیستند، وارد نمی‌کنید.

ویکی‌مدیا سازمانی جهانی‌است. با پاسخ دادن به پرسش‌های ما، شما با انتقال پاسخ‌هایتان به ایالات متحده و یا سایر مکان‌ها موافقت می‌کنید زیرا که ممکن است برای تحقق اهداف این پروژه مورد نیاز باشند.

اگر کمتر از ۱۳ سال سن دارید، به این نظرسنجی پاسخ ندهید.

اغلب به کدام زبان ویرایش می‌کنید؟
اغلب در کدام پروژه ویرایش می‌کنید؟
  • ویکی‌پدیا
  • ویکی‌خبر
  • ویکی‌نبشته
  • ویکی‌واژه
  • ویکی‌نسک
  • ویکی‌گفتاورد
  • ویکی‌دانشگاه
  • سایر
در کدام کشور زندگی می‌کنید؟
نوع کاری را که عمدتاً انجام می‌دهید چگونه توصیف می‌کنید؟ (تا حداکثر سه مورد را می‌توانید انتخاب کنید)
  • ایجاد محتوا (مثلاً نوشتن و ویراستاری مقالات، عکس گرفتن و غیره)
  • بهبود محتوا (مثلاً سامان دادن و رده‌بندی مطالب، پیدا کردن محتوای آزاد و بارگذاری آن در پروژه‌ها و غیره)
  • ارزیابی مطالب (مثلاً گشت‌زنی مقالات جدید، ارزیابی کیفیت تصاویر/متون و غیره)
  • مدیریت پروژه (مثلاً گشت‌زنی برای مقابله با خرابکاری، اقدامات مدیریتی، بررسی کاربر، کارگذاری)
  • حمایت از ویرایشگران / مشارکت‌کنندگان (مثلاً میانجی‌گری، حل اختلاف، کانال‌های کمک و غیره)
  • حمایت از خوانندگان (مثلاً OTRS و غیره)
  • کمک به جوامع نیازمند (مثلاً برنامه‌های آموزشی، GLAM و غیره)
  • حمایت از جنبش‌های زیرساختی (مثلاً چپترها، کمیته‌های چپترها، کانال‌های مجوز OTRS و غیره)
  • فنی (مثلاً کدنویسی مدیاویکی، نوشتن ربات و غیره)
  • سایر (لطفاً توضیح دهید)
در زیر مواردی که می‌تواند برای مشارکت‌کنندگان یا گروه‌ها مفید باشند فهرست شده‌است. چند سؤال دربارهٔ این فهرست از شما پرسیده خواهد شد، بنابراین لطفاً آن را کامل بخوانید.
  • دسترسی به آثار مرجع فیزیکی (مثلاً کتاب‌ها)
  • دسترسی به آثار مرجع غیرفیزیکی (مثلاً پایگاه دادهٔ مقالات ژورنال‌ها)
  • دسترسی به ابزارهای فیزیکی (مثلاً دوربین و پویشگر)
  • دسترسی به ابزارهای نرم‌افزاری بهتر (مثلاً ویرایش تصویر و صوت)
  • دسترسی به آموزش و گسترش مهارت‌ها (مثلاً نوشته، عکس‌برداری، نقشه‌برداری)
  • دسترسی به زیرساخت‌های فنی (مثلاً تول‌سرور، آزمایشگاه‌های ویکی‌مدیا، و کلید برای استفاده از APIهای تجاری)
  • بازپرداخت وجه (مثلاً سفرهای محلی، هزینه‌های ورود، هزینه‌های فتوکپی/بازیابی)
  • دفاع قانونی از اشخاص یا جامعه‌های کاربری
  • مشاورهٔ قانونی برای اشخاص یا جامعه‌های کاربری (مثلاً برای حق تکثیر و افترا)
  • اهدای محصولات یا جوایز (مثلاً تی‌شرت و دکمه‌های سنجاقی)
  • تأمین بودجه برای سفرهای ویکی‌مانیا و سایر رویدادهای مرتبط با ویکی‌مدیا
  • تأمین بودجه برای برگزاری مراسم یا رقابتی کوچک، یا استفاده از آن برای مراسمی بزرگ (مثلاً هزینه‌های غذا، اجارهٔ مکان یا غرفه، و پوسترها)
  • تأمین بودجه برای رویداد یا مسابقه‌ای بزرگ (مثلاً همایش، تابلوهای تبلیغاتی، کالاهای تبلیغاتی و اجارهٔ لوازم)
  • تأمین بودجه برای اشخاصی که وقت خود را صرف برنامه‌های کوتاه‌مدت جامعه می‌کنند که نمی‌شود به صورت داوطلبی انجامشان داد (مثلاً پروژهٔ تحقیقاتی یا برگزاری مسابقات)
  • صدور مجوز برای استفاده از لوگوهای ویکی‌پدیا/ویکی‌مدیا برای همکاری‌ها/برنامه‌ها/رویدادها
  • تأمین بودجه برای هدایت تحقیق دست‌اول در زمینه‌هایی که نیاز است (مثلاً مصاحبه‌های ویکی‌خبر، تاریخ‌های شفاهی و غیره)
  • دسترسی به اعلان‌های پروژه‌های جهانی یا محلی (مثلاً برای اهداف تحقیقاتی یا جذب کاربر)
آیا منابع دیگری هم هستند که در زیر فهرست نشده‌اند اما ممکن است شما یا سایر داوطلبان برای انجام کارتان به آن‌ها نیاز داشته باشید؟ لطفاً فهرستشان کنید. (اگر موارد را به انگلیسی ننوشته‌اید لطفاً در صورت امکان ترجمهٔ انگلیسی با مترجم گوگل را نیز ذکر کنید.)
مقیاسی از ۰ تا ۱۰ تصور کنید که در آن ۰ نمایانگر «اصلاً نباید ارائه شود» و ۱۰ نمایانگر «ارائهٔ آن بسیار ضروری‌است» می‌باشند. لطفاً با استفاده از این مقیاس و با در نظر گرفتن میزان اهمیتی که هر یک از منابع فهرست‌شده در ذیل برای موفقیت کلی پروژه دارند، عددی به هر یک از منابع اختصاص بدهید. می‌توانید از یک عدد بیش از یک بار استفاده کنید.


فهرست زیر، همان فهرست منابع پیشین است. لطفاً منابعی را که فکر می‌کنید ممکن است روزی بخواهید به آن‌ها دسترسی پیدا کنید را مشخص کنید.