Talk:Community Engagement Insights/MassMessages/first reminder

Punctuation

@EGalvez (WMF): hi, Translating this sentence, I noticed you did not include “period” (.) to finish it. Please include period in the source. Reason: As double/byte languages including ja use unique punctuation marks, adding the Latin period automatically does not seem to fit in this case. That applies to the Final reminder as well. Thank you for consideration, ----Omotecho (talk) 03:02, 4 April 2018 (UTC)

Some updates about the first reminder have been done

@Haytham abulela, CennoxX, Tfeliz, Fringio, Omotecho, SandraF (WMF), Wargo, Kaganer, Ата, Hello903hello, and Kuailong: hello everyone!

You've helped by translating that reminder. We are almost ready to post it! We have updated it a bit to match feedback received. Would you please review the message and update it accordingly (direct link)?

If I've counted correctly when I've done the French translation, two translation units have been added, two have been changed. It will not take much time. :)

Thank you again deeply for your help! Trizek (WMF) (talk) 20:48, 10 April 2018 (UTC)

• Russian is Done. --Kaganer (talk) 23:37, 10 April 2018 (UTC)
• Japanese is translated, and awaiting for proofreaders. --Omotecho (talk) 23:40, 10 April 2018 (UTC)
• Dutch is Done as well. --SandraF (WMF) (talk) 07:11, 11 April 2018 (UTC)
• uk Done Thanks for notifying about changes --Ата ^(talk) 12:37, 11 April 2018 (UTC)
• Arabic Done. Haytham ^{Abulela talk} 20:25, 11 April 2018 (UTC)
• Italian Done.--ƒringio · ✉ 08:36, 12 April 2018 (UTC)