Tekniske Ambassadører

This page is a translated version of the page Tech/Ambassadors and the translation is 79% complete.

Hvis du nogensinde har rapporteret en fejl, kommenteret på en ny funktion eller forklaret hvordan softwaren fungerer til en anden Wikimedier, så er du allerede en teknik ambassadør.

Teknik ambassadører er frivillige folk med teknisk forståelse der hjælper andre Wikimediere med tekniske problemer, og agerer som en form for et mellemled mellem udviklerne og de lokale Wikimedia wikier.

Et af målene for ambassadør netværket er, at sikre brugere bliver gjort opmærksom på tekniske diskussioner og mulige ændringer der har indflydelse på dem. Det andet mål er for at involvere brugere som værende ligesindede i udviklings processen, så de kan informere og hjælpe til med udviklings processen, ikke bare ved at give feedback efter processen er gennemført.

Hvad laver de tekniske ambassadørere?

Hjælper andre brugere

Holder øje med tekniske diskussioner på din hjemwiki, og hjælp andre wikimedanere ved at besvare deres spørgsmål om softwaren, skabeloner, osv.

Hvis du er i stand til det, hjælp dem med at diagnosticere deres problemer, og løse de tekniske problemer de måtte støde på. Lær alt om rollen nu.

Formidle tekniske nyheder

Get a summary of Tech News delivered on your talk page (or a community discussion page) each week, and inform the rest of your community about what is going to impact them.

Inviter andre folk til at abonnere, og hvis muligt, hjælp med at skrive nyhedsbrevet.

Rapporter fejl

Hvis det er for svært eller umuligt at løse problemet på din wiki, rapporter problemer og ønskede funktioner i vores bug tracker (Phabricator).

Follow the discussion on Phabricator and, if necessary, help the developers. When the problem is solved, inform your fellow Wikimedians on your home wiki.

Kommuniker med udviklerne

If you can't use Phabricator, there are other tools at your disposal:

Post a message on the Tech forum or the ambassadors mailing list.
Post a message on the wikitech-l mailing list to start a discussion directly with developers.
Use IRC and come to the #wikimedia-tech^tilslut channel. There might not be anyone there to help you in real time.

Rekrutter andre tekniske ambassadører

Hvis du kender til brugere der kunne være interesseret i at blive teknik ambassadør, kan du invitere dem til at deltage.

Du kan også placere denne box på din bruger side, og kopiere den til den wiki du har:

TA

This Tech Ambassador monitors changes that may affect Wikimedia Meta-Wiki.

Bliv mere involveret

Hvis du vil gøre mere end bare typiske ambassadøraktiviteter, så er det mange måder du kan hjælpe på.

You can help guide the work of our developers, or start designing, coding, translating or testing software yourself.

Ressourcer for Teknik ambassadører

	Tekniske nyheder	Tech News are summaries of tech changes going to impact users. You can get them delivered on your talk page (or a community discussion page) each week, and inform the rest of your community.

	Ordbog	If you are unfamiliar with some technical terms or projects, the Glossary is a good starting point. Many technical terms are listed there, and they often point to more information.

	MediaWiki dokumentation	Meget af dokumentationen om MediaWiki og dens udvidelser er tilgængelig på mediawiki.org.

	Teknik blogs	Major changes and new features are announced on the Wikimedia Foundation tech blog. You can also use the search box. See also the blog posts on Phabricator.

	Teknisk søgemaskine	Dette værktøj er drevet af Google og søger gennem flere af disse ressourcer samtidig.

Hvis du ikke kan finde de oplysninger du leder efter disse steder, kan du prøve at smide en besked på Teknik forumet eller sende en email til folk på ambassadør listen.

Når du har fundet hvad du leder efter, glem nu endelig ikke at tilføje det til ordbogen (hvis det ikke allerede er der) for at hjælpe andre Wikimediere.

Icons credits