Template:Steward elections guidelines/nl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 39% complete.
Outdated translations are marked like this.
←[[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|Verkiezingen {{{year}}}]][[:Stewards/Elections {{{year}}}| ]] Stewards (instructies voor kandidaatstellingen)

Deze pagina helpt gebruikers bij het stemmen of aanmelden in de [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|stewardverkiezingen]][[:Stewards/Elections {{{year}}}| ]]. Lees elk relevant kopje hieronder.



Lees alstublieft de hele tekst aandachtig door voordat u zichzelf nomineert. Als u niet voldoet aan de volgende voorwaarden zult u automatisch worden gediskwalificeerd.

Before applying for stewardship, you must:

  • agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and privacy;
  • be eligible to vote as outlined below;
  • hold or have held administrator rights on at least one public Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.

(U kunt [{{{candidate-check-tool}}} automatisch controleren of u aan de eisen voldoet].)

Aangezien stewardwerk kan leiden tot o.a. juridische consequenties (zie het checkuser- en oversightbeleid), moet u:

Stewards zijn bij voorkeur meertalig, aangezien stewardwerk zich vaak toespitst op verschillende anderstalige projecten. Meertaligheid is echter geen verplichting. Stewards worden ook verwacht regelmatig online beschikbaar te zijn. De stewardpolicy duidt ook een aantal beperkingen; een steward mag bijvoorbeeld zijn/haar toegang niet gebruiken op een project waar hij/zij actief is om zo belangenvermenging te voorkomen, en ze worden verwacht te helpen op de verzoekpagina's voor stewards. Stewards kunnen ook naar het IRC-kanaal #wikimedia-stewardsverbinden op freenode gaan om daar verzoeken te beantwoorden.

Inactive stewards will have their access removed.


If you want to submit yourself as a candidate, please follow these steps.

Candidate submissions begin on 14 January {{{year}}}, 21:00 (UTC) and end on 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)

Create your statement and vote page

  • Create a subpage (enter your username in the box, open it and click Publish page)

  • Edit the page with the following information:
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand like "en-3", "es-3" or "es-2" (see user language).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia projects. Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
  • Now create your votes page (no need to do any modifications; just publish the page):

  • When you are done with that, add yourself in alphabetical order to the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|statements index page]] (with {{/YOUR USER NAME}}), add a section to the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|Questions page]] and list your subpage on the [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|elections page]] by adding the following text: "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|YOUR USER NAME}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

Sign the confidentiality agreement


Voordat je stemt moet je:

  • een account hebben;
  • je account niet voornamelijk gebruiken voor geautomatiseerde (bot)taken;
  • globaal (alle Wikimedia-wiki's gelden) tenminste 600 bewerkingen hebben gedaan vóór 01 november {{{previousyear}}};
  • globaal (alle Wikimedia-wiki's gelden) tenminste 50 bewerkingen hebben gedaan tussen 01 augustus {{{previousyear}}} en 31 januari {{{year}}}.

(U kunt [{{{voter-check-tool}}} automatisch controleren of u aan de eisen voldoet].)

U kunt per kandidaat eenmaal "ja", "nee" of "neutraal" stemmen. Indien u nadien uw stem wilt wijzigen, mag u dit doen.

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main [[Stewards/Elections {{{year}}}|hub page]]. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]].


Please see the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|steward election coordination portal]] for details.

Suggestions to participants

  • You can ask the candidates questions on [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]. Please post no more than 2 relevant questions per candidate, and keep them as short as possible.
  • You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.
  • As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.

Template documentation

For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.

Parameters: the default dates are fitting for February elections

  • year = the year of the election
  • previousyear = the year before the election
  • voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
  • voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
  • voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
  • voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
  • voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
  • candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
  • application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
  • application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
  • startdate: the day that the election starts