Training modules/Keeping events safe/slides/participants/el

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/participants and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

Πριν από την έναρξη της εκδήλωσης: Συμμετέχοντες

  • Διατηρείστε ανοιχτό μυαλό. Κάνετε έρευνα σχετικά με την κουλτούρα στην οποία πρόκειται να εισέλθετε και αναλογιστείτε τις πολιτισμικές διαφορές. Κάτι που θεωρείται φυσιολογικό στην πόλη/χώρα σας μπορεί να μην είναι συνήθης πρακτική στην πόλη/χώρα όπου διοργανώνεται η εκδήλωση. Δεδομένου ότι είστε φιλοξενούμενος/η, θα πρέπει να δείξετε ένα επίπεδο σεβασμού προς την τοπική κουλτούρα, ακόμη και αν δεν συμφωνείτε προσωπικά με αυτή. Η προετοιμασία για την αντιμετώπιση περιστατικών παρενόχλησης δεν αποκλείει και την προετοιμασία για αποφυγή πρόκλησής τους (ακούσια) από εσάς τους ιδίους.
  • Διαβάστε τις οδηγίες συμπεριφοράς που ισχύουν για την εκδήλωση που θα παρακολουθείτε. Αυτές μπορεί μερικές φορές να ποικίλλουν από το τη μια εκδήλωση στην άλλοη και από τη μια κουλτούρα στην άλλη. Είναι πολύ ωφέλιμο να γνωρίζετε ποια πρότυπα συμπεριφοράς αναμένεται να ακολουθήσετε προτού εισέλθετε στην εκδήλωση.
  • Να είστε έτοιμοι να αναφέρετε ένα περιστατικό. Σε ορισμένες κουλτούρες, η αναφορά περιστατικών παρενόχλησης ή κατάχρησης δεν είναι πάντα κοινωνικά αποδεκτή με αποτέλεσμα τα θύματα γενικά να αποτρέπονται από την αναφορά αυτών. Υπάρχει μηδενική ανοχή για κακοποίηση στις εκδηλώσεις του Wikimedia και δεν χρειάζεται υπομένετε καταχρηστική συμπεριφορά απέναντί σα. Δεν υπάρχει καμία ντροπή στην αναφορά μαρτυρίας περιστατικού παρενόχλησης ή αναφορά υποβολής σε παρενόχληση και αυτή σας θα αντιμετωπιστεί εμπιστευτικά στο μέτρο του δυνατού.
  • Να είστε σύμμαχος. Να είστε πρόθυμοι να μιλήσετε και ταχθείτε υπέρ του θύματος όταν είστε μάρτυρες περιστατικού που δεν χροίζει αναφοράς απαραίτητα, αλλά ξεπερνάει τα όρια του αποδεκτού.
  • Να είστε σε θέση να αναγωρίσετε τα μέλη της ομάδας διοργάνωσης εκδηλώσεων και της ομάδας διαχείρισης εκτακτων περιστατικών, ώστε να μπορείτε εύκολα να τα εντοπίσετε εάν χρειαστεί να αναφέρετε ένα θέμα ασφάλειας ή κάποια ανυσηχία σε αυτούς.