Training modules/Keeping events safe/slides/participants/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/participants and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎polski • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎日本語

Avant l'événement : Participants

  • Garde l'esprit ouvert. Recherchez la culture dans laquelle vous vous apprêtez à entrer et tenez compte des différences culturelles. Quelque chose de normal à la maison peut ne pas être une pratique courante là où vous allez. Puisque vous êtes un invité, un niveau de respect doit être montré envers la culture locale, même si vous n’êtes pas personnellement d’accord avec elle.
  • Lisez les directives comportementales applicables à l'événement auquel vous participez. Celles-ci peuvent varier d'un événement à l'autre et il peut être utile de savoir à l'avance quelles normes sont attendues de vous.
  • Soyez prêt à signaler un problème. Dans certaines cultures, le signalement des problèmes de harcèlement ou d'abus n'est pas toujours bien accueilli et le signalement est déconseillé. Il n'y a aucune tolérance pour les abus lors des événements Wikimedia, et vous n'avez pas à adopter un comportement abusif à votre égard. Il n'y a aucune honte à être témoin ou à faire l'objet de harcèlement et votre rapport sera traité de manière confidentielle lorsque cela est possible.
  • Soyez un allié. Soyez prêt à parler et à vous lever lorsque vous voyez quelque chose qui se passe qui ne nécessite pas nécessairement de rapport, mais qui teste les limites de ce qui est approprié.
  • Identifiez l'équipe organisatrice de l'événement et les membres de l'équipe d'intervention, afin de pouvoir les repérer facilement si vous en avez besoin.