Training modules/Keeping events safe/slides/participants/he
Outdated translations are marked like this.
לפני האירוע: משתתפים
- שמרו על ראש פתוח. בצעו קצת מחקר מקדים על התרבות מולה אתם עוסקים, והתחשבו בהבדלים התרבותיים. דברים הנחשבים לנורמליים בעיר/במדינה שלכם אינם נוהג רגיל בעיר/במדינה שבה מתקיים האירוע. מכיוון שאתם אורחים, יש להציג רמה מסוימת של כבוד כלפי התרבות המקומית, גם אם אתם לא מסכימים עם דברים מסוימים באופן אישי. הכנה להתמודדות עם הטרדה אינה שוללת הכנה כיצד להימנע (שלא במתכוון) מלהטריד אחרים.
- קראו את הנחיות ההתנהגות החלות על האירוע שבו אתם משתתפים. אלו עשויות לפעמים להשתנות מאירוע אחד למשנהו, ומתרבות אחת לאחרת. זה יתרון גדול להיות מודע לסטנדרטים המצופים ממכם לפני שאתם נכנסים לאירוע.
- היו מוכנים לדווח על בעיה. בתרבויות מסוימות, דיווח על בעיות הטרדה או התעללות לא תמיד מתקבל היטב, והקרבנות נרתעים מדיווח באופן כללי. יש אפס סובלנות לאירועי הטרדה בוויקימדיה, ואין שום סיבה להשלים עם התנהגות פוגעת כלפיכם. אין בושה בדיווח על היותכם עדים לאירוע כזה, או על היותכם נתונים להתנכלויות, והדיווח שלכם יטופל בצורה דיסקרטית ככל הניתן.
- תמכו בחבריכם. היו מוכנים לקום ולהשמיע קול כאשר אתם רואים משהו קורה, גם אם לא מדובר בהכרח במקרה המצדיק דיווח, אבל שמותח את גבולות ההולמות.
- זהו את מארגני האירוע ואת צוות התגובה למקרי חירום, כך שתוכלו בקלות לזהות אותם אם תצטרכו לדווח על בעיית בטיחות או חשש כלשהו.