Training modules/Keeping events safe/slides/participants/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/participants and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

Przed wydarzeniem: Uczestnicy

  • Zachowaj otwarty umysł. Zrób kilka badań na temat kultury, z którą zamierzasz się zetknąć i rozważ różnice kulturowe. Coś, co uważane jest za normalne w Twoim mieście/kraju, może nie być standardową praktyką w mieście/kraju, w którym odbywa się impreza. Ponieważ jesteś gościem, należy okazywać szacunek dla kultury lokalnej, nawet jeśli nie zgadzasz się z nią osobiście. Przygotowanie do zajmowania się przypadkami nękania nie wyklucza przygotowania się do tego jak unikać (nieumyślnie) stanie się osobą nękającą.
  • Przeczytaj wytyczne dotyczące zachowania mające zastosowanie do wydarzenia, w którym zamierzasz uczestniczyć. Czasami mogą one różnić się w zależności od rodzaju imprezy i od miejscowej kultury. To bardzo ważne, aby być świadomym przed rozpoczęciem imprezy, jakich można oczekiwać standardów.
  • Bądź gotów zgłosić problem. W niektórych kulturach przekazywanie informacji o nękaniu lub nadużyciach nie zawsze jest dobrze odbierane, a ofiary są powstrzymywane od zgłaszania w ogóle. Na wydarzeniach wikimedyjnych obowiązuje zasada zero tolerancji dla nadużyć, dlatego nie powinieneś się obawiać złego zachowania skierowanego do Ciebie. Nie ma niczego wstydliwego w zgłaszaniu bycia świadkiem lub ofiarą nękania i Twoja skarga będzie traktowana w sposób poufny w najszerszym możliwym zakresie.
  • Bądź sojusznikiem. Bądź gotów mówić i wstawić się za ofiarą, gdy zobaczysz coś, co może niekoniecznie wymagać zgłoszenia, ale jest na granicy tego, co jest właściwe.
  • Zidentyfikuj zespół organizujący imprezę i członków zespołu szybkiego reagowania, dzięki czemu będziesz ich mógł łatwo dostrzec, jeśli będziesz musiał zgłosić problem dotyczący bezpieczeństwa lub czegoś innego, czym powinni się zająć.