Translation requests/PR-1mil/Zh-cn:

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans | العربية (Arabic) | Български (Bulgarian) | Català (Catalan) | Česká (Czech) | Dansk (Danish) | Deutsch (German) | English (US) | (int'l) | Esperanto | Español (Spanish) | Français (French) | עברית (Hebrew) | हिन्दी (Hindi) | Bahasa Indonesia (Indonesian) | Íslenska (Icelandic) | Italiano (Italian) | 日本語 (Japanese) | 한국어 (Korean) | Lëtzebuergesch (Luxembourgish) | Nederlands (Dutch) | Norsk (Norwegian) | Polska (Polish) | Português (Portuguese) | Română (Romanian) | Русский (Russian) | Slovenščina (Slovenian) | Svenska (Swedish) | Tiếng Việt (Vietnamese) | 中文(简) (Chinese, simp) | 中文(繁) (Chinese, trad) | (edit this list)

最终版本[edit]

于2004年9月20日发布[edit]

注意:对该页面的所有修改都将被认为是公共财产。 这是必要的,因为这样新闻服务才能拷贝这个新闻稿和不用担心GNU FDL。



维基百科已经达到100万条目[edit]

9月20日,2004年(坦帕,佛罗里达):

维基媒体基金会今天宣告在维基百科中第100万个条目的产生。维基百科项目旨在创建一个自由的,内容开放的在线百科全书(Wikipedia.org)。这个项目开始于2001年1月,现在发展到超过了100种语言,也是目前世界上最大的并且发展最快的一部百科全书。每天都有几乎2500个新条目增加到维基百科,与此同时现有条目得到了十倍于新条目数的更新。

维基百科完全是由志愿者通过协作的方式进行条目的创建、更新和修订的。维基百科的创始人Jimmy Wales认为,“共享知识是个很棒的想法。”

维基百科的官方政策是中性的观点(NPOV),要求参与者在写文章时应该避免偏见。对于条目中一些有争议性的主题可以采取这种方式进行处理。参与者互相修改并且很快就能修正文章中的错误。“任何文章都能实时地得到平等的对待。”Jimmy Wales说。

根据Alexa.com,维基百科现时是互联网上十大最受欢迎的参考网站之一。维基百科日益增加的资源被越来越多的学生,记者和任何进行互联网研究的人使用。维基百科也已经被各种各样的文件和出版物引用了数千次,包括新闻报道,著作、论文以及法律文档。

维基百科有一个具有献身精神的志愿者社群,因此它也被作为一个交互性的社群网站而得到认可。在2004年,它更赢得了两项国际奖项:Prix Ars Electronica的“数字化社群”以及Webby Award的“最佳社群”。

维基百科是运行在一种被称作MediaWiki的wiki软件基础上的,它允许任何人在任何时候去编辑一个页面并立即看到他们的更改(wiki在夏威夷语中是“快”的意思)。访问者也可以检查页面的修订版本看到一个文章是如何成长的。

另外,维基百科的静态版本已经准备出版CD和DVD。德语版即将和Directmedia出版社联合发行,而法语和英语版也将作为Mandrakesoft Linux的一部分一起发行。

全部维基百科的文字内容都是在GNU自由文档协议(GFDL)的条款下发布的,它允许参与者基于著名的copyleft原则增加和修改任何其它人的作品。这项协议亦容许第三方随意使用维基百科的内容,只要他们亦把这项权利传给其它人。MediaWiki软件同样也像一个类似的协议下自由发布。

维基百科的各种语言版本越来越多;在过去一年内,维基百科经历了英文以外其它语文的大幅增长。目前共有超过100个不同语言的版本,其中超过1万个条目的有14种语言英语:343,000, 德语:137,000, 日语:70,000, 法语:51,000, 瑞典语:39,000, 波兰语:37,000, 荷兰语:35,000, 西班牙语:29,000, 意大利语:23,000, 丹麦语:20,000, 葡萄牙语:15,000, 世界语:14,000, 汉语:13,000和 希伯来语:10,000)

除了维基百科以外,非营利性机构维基媒体基金会(wikimediafoundation.org)同时也支持其它几个多语言的姊妹计划,包括维基词典(在线的字典和词典wiktionary.org)、维基语录(名人名言的收集wikiquote.org)、维基教科书(提供给学生使用的电子书资源wikibooks.org)以及维基资源(历史文献与古籍的收集wikisource.org)。所有的这些计划都使用相同的协议发布,并且都使用MediaWiki软件。自维基媒体基金会创建以来,已经收到了超过US$100,000美元的捐款来支持这些计划。需要更详细的信息以及捐款请访问wikimediafoundation.org/fundraising

维基百科每时每刻都有人在编辑,谁也无法预知维基百科及其姊妹计划一年以后的状况。但是随着维基百科在近几个月的持续增长,按照这个速度预计维基百科将会在明年春天数量上再翻一番。

附加信息[edit]

如有问题或想进行访问,请联络:

维基百科新闻联络协调人
电话号码:
电邮地址:zh.wikipedia@gmail.com(中文版的联络邮箱)

Jimmy Wales, 维基媒体基金会理事会主席 (只接受英语采访)
电话号码: (+1)-727-644-3565
电邮地址:jwales@wikimedia.org

更多的背景资料,请参看:


这份新闻稿本身就是利用维基系统协作编写的的。在发布之前,由 ?? 个志愿者修改了 ?? 次,并翻译成 ?? 种语言。这篇中文翻译稿则由 ?? 名志愿者修改了 ?? 次。