User talk:Carliitaeliza

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search


Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | پښتو | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello, Carliitaeliza. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- 18:48, 20 December 2011 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[edit]

Hola Carliitaeliza,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 00:03, 13 February 2013 (UTC)
Hi Carliitaeliza,
yes, that notification was only meant for Arabic translators and reached you by mistake, sorry! For that reason, I blocked translations into languages other than Arabic. If someone is really interested in doing such a translation, they can say so on the talk page and I will reenable that language, but I wanted to avoid the misunderstanding that that was the intention of the request.
You can check here for other current requests for translations into Spanish that are more urgent (I added that link to the error message you saw). Thanks for your help!
Regards, Tbayer (WMF) (talk) 01:59, 13 February 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[edit]

Hola Carliitaeliza,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:49, 13 February 2013 (UTC)

Editor profiles on the Foundation wiki[edit]

Hi Carliitaeliza, regarding your question here:

  • The editor profile you mentioned [5] was created by the Wikimedia Fundraising team. They interview users who are interested in talking about what Wikipedia and other Wikimedia projects mean for them, and some of those profiles are featured in the donation banners in the Wikipedia fundraiser. If you are interested in being interviewed, email my colleague Victor Grigas (vgrigas(_AT_)wikimedia.org) - he would love to hear from you.
  • Wikimediafoundation.org is not freely editable by the public; accounts there are handed out on an as-needed basis, i.e. you should describe what kind of edits you plan to make there when requesting an account.

Regards, Tbayer (WMF) (talk) 01:21, 6 August 2013 (UTC)

Wikimedia LGBT[edit]

I am reaching out to people who have translated pages here at Meta to assist with translating pages at Wikimedia LGBT. If you are willing and able, any assistance would be appreciated. If not, I understand. Thanks for your consideration. --Another Believer (talk) 00:44, 29 October 2013 (UTC)

Traducciones[edit]

Hola, Carliitaeliza. Por favor pon un poco más de cuidado al realizar traducciones. Mira en mis contribuciones todos los arreglos que he aplicado a las que has realizado en los últimos minutos para que veas tus errores y no los vuelvas a cometer. Saludos cordiales, LlamaAl (talk) 15:50, 29 January 2014 (UTC)

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?[edit]

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:01, 1 March 2016 (UTC)

LPP/es needs update[edit]

As changes applied for 12 days. --125.36.185.11 02:55, 25 June 2019 (UTC)