User talk:Supasate

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search


Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Baso Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | پښتو | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello Supasate, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- 12:25, 29 September 2011 (UTC)

A barnstar for you![edit]

This barnstar is given to you for your help with the 2011 fundraiser translation.

Hi! I just want to thank you and give you this barnstar for your help with the translation of the 2011 fundraiser! The fundraiser was the best we ever had, both in terms of the amount we collected and in terms of number of translations. We couldn't have done either one without the help we got from you and other translators. If you are interested, we made a report, which has some statistics about the translations.

And: I have one more request, and that is that you take this survey. You may have got an e-mail about it, and if you did, please ignore this. But if you didn't it would be great if you would take this survey too, so we can learn to improve the translation experience.

Again, thanks for your help with translations – you're awesome! Jon Harald Søby (WMF) 14:31, 24 January 2012 (UTC)

สวัสดีครับคุณ Supasate[edit]

ไม่ทราบคุณเป็นอาสาสมัครเหมือนผม หรือเป็นบุคคลากรในวิกิพีเดียครับ? ---Manzzzz (talk) 06:56, 24 October 2012 (UTC)

ผมเป็นอาสาสมัครเช่นเดียวกันกับคุณครับ --Supasate (talk) 07:02, 24 October 2012 (UTC)

คุณเรียนจบมาทางด้านภาษาเหรอครับ? ---Manzzzz (talk) 07:19, 24 October 2012 (UTC)

เปล่าเลยครับ เผลอๆผมอายุน้อยกว่าคุณอีก ผมยังเรียนอยู่เลยครับ --Supasate (talk) 07:25, 24 October 2012 (UTC)

Help proofreading texts in Thai[edit]

Dear Supasate,

I am contacting you to thank you for the contribution you made to the Thai translation of our Thank you email on Meta. We are starting our fundraiser in Thai next week and I am finding it very difficult to find Thai/English speakers who can help us out with translations. We have all the material we need translated into Thai, but I would highly appreciate your help to proofread these short texts. Would you be able to spare a few minutes to help me out?

Here are the links for the Thai texts. Please enter 'review mode' and click the checkbox as you go through the texts. The two first ones are of highest priority.

Banner text: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&filter=translated&group=Centralnotice-tgroup-FR2014_translations&language=th&task=custom&action=proofread Thank you email https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=th&action=proofread&filter=translated Donor email 1 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FEmail+1&language=th&filter=translated&action=proofread Unsubscribe page https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FEmail+unsubscribe&language=th&action=proofread&filter=translated Donor email 2 https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FEmail+2&language=th&action=proofread&filter=

Please let me know if you have any questions. Thank you very much for your help.

I look forward to hearing from you. You can reach me by email jrobell@wikimedia.org

Kind regards,

Jessica Robell Global Fundraising Coordinator Wikimedia Foundation

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?[edit]

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:00, 1 March 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit]

(Sorry to write in Engilsh)