Meta talk:Babylon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Discussion pages Babylon talk page Archives
Welcome to the Babylon talk page! This place is dedicated to discussions about all the translations-related issues here on Meta-Wiki.
  • Meta is a multilingual project; so is this page. Any language is welcome here.

Help:Edit summary[edit]

Hello, I have migrated Help:Edit summary to use Translate extension, so previous translation have been archived. You can find them in translation page history (you can copy them to update the translation). If you’re a translation admin, you can also use Special:PageMigration to help previous translation import. Sorry for inconveniance. Face-confused.svgPols12 (talk) 17:26, 18 January 2020 (UTC)

tvar does not link to sections inthe same page[edit]

Please correct the /en page where three tvar tags does not jump to sections in the same page. After translated a few months ago, I noticed the problem and as a temporary patch up, in ja, I edited them to plain links with pagename#section_title for the time being. Would you have a look please? --Omotecho (talk) 04:32, 26 January 2020 (UTC)

OK OK @Omotecho:Eihel (talk) 21:24, 26 January 2020 (UTC)
winkThanks!, @Eihel:, case solved. --Omotecho (talk) 02:58, 27 January 2020 (UTC)

Urgent translation request: Wiki Loves Folklore[edit]

Hello, please help us translate Wiki Loves Folklore central banner to your local language via Thank you! Kind regards, — Tulsi Bhagat (contribs | talk) 06:30, 27 January 2020 (UTC)

People’s name localisation[edit]

Hello, In your languages, can the names of people require to be localised? I mean we should choose between these both following options:

  1. we should always put people’s name inside TVAR to avoid misspelling.
  2. or we should always allow translators to localize people’s name.

For example: is it useful to have all staff names marked for translation inside Template:WMF Staff? —Pols12 (talk) 15:58, 18 February 2020 (UTC)