User talk:Ysogo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | پښتو | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello, Ysogo. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

--Jaqen (talk) 23:00, 6 December 2017 (UTC)

Re:Mumble, mumble...[edit]

Ciao! Questo è un soft redirect, purtroppo non è proprio previsto che funzioni come un redirect normale. L'alternativa diretta è mettere degli interlink nel template, come ad es. aveva fatto Nemo per "Media e kit evento". --Jaqen (talk) 08:36, 12 December 2017 (UTC)

Re: aggregated group[edit]

Hello Ysogo, as a translation administrator, of course you can manage aggregated groups. A brief instruction you can find here. I think it will help you :) --Chrumps (talk) 22:43, 4 February 2018 (UTC)

re: Logo proposto per itWikicon[edit]

ci avevo pensato un po' su come si rappresenta la "lingua italiana" (o anche le "lingue minori del territorio italiano" come scritto ItWikiCon) e a parte la bandiera (da cui ho tratto i colori) non mi sono venute molte idee. il fatto che la mappa delle edizioni per ora comprende solo la penisola mi ha fatto venire l'idea di usare il logo anche come cartina della conferenza. se è un'idea troppo banale posso anche ritirarla ed eventualmente farmi venire qualche ispirazione migliore nei giorni successivi. --valepert (talk) 20:46, 27 August 2018 (UTC)

Immagini e traduzioni[edit]

Ciao Ysogo, ho visto che sei amministratore delle traduzioni pertanto ti chiedo se potresti sostituire File:Logo_itWikiCon.svg con File:Logo_itWikiCon_2017.svg nelle seguenti pagine (poichè attraverso lo strumento di traduzione non mi risulta possibile):

Grazie, a presto! --Afnecors (talk) 14:16, 12 October 2018 (UTC)

Refusi[edit]

Non è cosí, ma non mi metterò a fare guerre di modifiche. Nemo 14:28, 4 March 2019 (UTC)

Traduzioni[edit]

Ciao! Ho appena creato ItWikiCon/2019/Proposte, sul modello della pagina dello scorso anno. Mi sai dire perché non mi appare il link per iniziare la traduzione? Grazie --Ruthven (msg) 09:52, 6 June 2019 (UTC)

Grazie mille! Di contro, non ho capito qual è il tag di traduzione da inserire. Un'altra paigna sarebbe Template:ItWikiCon/2019/Header. --Ruthven (msg) 08:19, 7 June 2019 (UTC)

ItWikiCon/2019/Header <- versione traducibile. Grazie --Ruthven (msg) 11:22, 8 August 2019 (UTC)

Grazie. Mi sai dire perché non vedo l'header a ItWikiCon/2019/it? Mi rendo conto che sto fatto della transclusione di pagine tradotte è ancora un po' oscuro per me... --Ruthven (msg) 12:54, 8 August 2019 (UTC)
Ciao, credo che il più semplice è levare le traduzioni da mezzo. Ogni volta che si fa una modifica ti si deve venire a cercare e ogni cosa nuova è una complicazione. Giusto un'ultima domanda: per le pagine oramai inutili /it o altre lingue, vanno cancellate usando il template {{delete}}? --Ruthven (msg) 14:51, 8 August 2019 (UTC)
Si, ma le traduzioni sembrano funzionare male (continuo a pensare che non sia una buona idea). Ad esempio, ItWikiCon/2019 la vedo in italiano, mentre tutte le altre pagine, in inglese (uso l'inglese su tutti i progetti meno quelli italiani). --Ruthven (msg) 20:50, 8 August 2019 (UTC)