User talk:Ruthven

Add topic
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Latest comment: 10 months ago by Ruthven in topic VRT - worth re-applying?

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello, Ruthven. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

Gce (talk) 21:49, 10 January 2015 (UTC)Reply

Global name[edit]

I request usurp Ruthven@global for complete SUL, thanks for the attention. --Ruthven (talk) 18:04, 19 February 2015 (UTC)Reply

IRC cloak request[edit]

Hello, I request to activate the wikimedia/Ruthven cloak, please. --Ruthven (talk) 11:21, 3 December 2015 (UTC)Reply


Se l'ho mandata da meta è stato casuale, forse l'avevo aperta sul momento. Però non posso rimandarla, non ho cliccato il salvataggio in copia :D Forse la trovi nella mail spostata nel cestino in automatico, comunque non era essenziale, riguardava il sistema OTRS.

non sto a rimandartela. Se mi ricapita te ne mando una uguale.--Alexmar983 (talk) 02:52, 10 May 2016 (UTC)Reply

ma sicuro, l'OTRS ha una lunga strada di aggiustamenti davanti a sè. Francamente prevedo tempi così geologici che parlarne ora o fra due mesi o fra sei mesi o io o un altro cambi in sostanza assai poco.--Alexmar983 (talk) 06:28, 10 May 2016 (UTC)Reply


grazie di esserti "assunto la responsabilità". Sembra una sciocchezza ma già in mailing list di WMI implorai un minimo di finalizzazione un anno fa. Quando si tratta di gioire e lodarsi come comunità c'è la fila, ma poi quando si tratta di metterci la faccia... in particolare mi stupisce che al netto di tante affermazioni assertive che sento in giro off-wiki nulla è chiaro e nessuno ha mai messo (almeno l'ultima volta che ho controllato) due righe in linea guida che stabiliscano quando una pagina bloccata per ragioni giudiziarie può essere sbloccata.

Rimango del mio avviso comunque che certe cose dovrebbe essere discusse in pubblico. Si tratta di un precedente non da poco, bisogna parlarne. Capisco che tutti abbiano timore di far passi falsi in pubblico ma saranno sempre sul lungo periodo meno gravi di non parlarne apertamente. Non dico questo in generale, sia chiaro, ma nel nostro caso. Siamo una comunità non una multinazionale e certe cose devono avere un passaggio pubblico dove sono metabolizzate a livello collettivo.--Alexmar983 (talk) 06:46, 2 July 2016 (UTC)Reply


Ho fatto io grazie per la segnalazione intanto guardo in che altre pagine è incluso per sistemarlo. Per sistemarlo andrebbe sostituito al tl nome tl in questo modo la pagina appare nella lingua dell'utente (se ne esiste una traduzione di quel tl) se invece viene inclusa semplicemente con {{}} appaiono i tag translate e la lingua è quella della pagina non quella tradotta. --Samuele2002 (Talk!) 12:59, 10 March 2017 (UTC)Reply

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[edit]

05:02, 18 March 2017 (UTC)

Thanks for ...[edit]

The link to the Italian policy (or guideline) on paid editing. I can only read it in Google translation, so I should review it several times before commenting, but some questions for now.

  • Is it an alternative policy as envisioned by the Terms of Use or is it simply an interpretation and/or strengthening of the ToU?
  • Was it presented to and approved by the community as an alternative policy?
  • Is @Nemo bis: listing it as an alternative policy at the behest of the community?

These questions are important because an alternative policy essentially revokes the "paid part" of the ToU and replaces it with the new policy. Rather it looks to me at first glance, that the policy you linked to is simply an affirmation of the ToU, with perhaps a bit more to strengthen to policy (which is perfectly allowable under the ToU).

Thanks for any help.

Smallbones (talk) 11:58, 10 May 2017 (UTC)Reply

@Smallbones: I'll talk only about Paid contributions without disclosure, not compare the whole ToU - otherwise we will never end ;)
Comparing WMF ToU and itwiki policies on paid contributions, we can say that they are almost the same (as you noticed yourself), with the difference that on itwiki it is explicitly said that missing to fullfill the requirements on CoI can trigger a ban, i.e. failing to disclose the CoI. Moreover, being a sysop there, I can tell you that the habit now is to ask to the user to write a statement on its user page, disregarding the two other possible practices (there are good reasons for that). The main difference -imho- resides in the username policy, that enforces WMF one.
Above, in the Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud section, to avoid that a user creates an "official" account for a paid contribution, and uses it to enforce its edits above the ones of other users, or simply impersonates another individual or a company, such usernames are blocked immediatly. This is done also because we don't have ways to certify that the user behind the name is really what he/she pretends to be, so it's a way to protect the person/company as well; cf Nome utente and related pages. Lastly, there is obviouly a related policy that forbids spam and contents that promote products/people/campaigns/...
Of course, all these policies have been approved by the cummunity. I hope that it clarifies the matter. --Ruthven (talk) 16:23, 10 May 2017 (UTC)Reply
Thanks again for the quick response. It looks like I pretty much understand the Italian paid disclosure policy - it makes the WMF Terms of Use slightly stronger. To keep this as simple as possible, I'll suggest that we ignore the Spam and Username policies as not being part of an alternative policy but just supplementing the disclosure policy in the usual way that all policies usually supplement some other policy. In any case those 2 policies aren't crucial to anything I have to say.
I've got 2 concerns here.
  • That a policy meant to strengthen the disclosure requirement might, when listed as an alternative policy, actually weaken the disclosure requirement, and
  • The formalities of listing an alternative policy haven't quite been followed, and I wouldn't want those formalities weakened for other groups following your example.
In any case I don't have any problem accepting the Italian policy or your right to make an alternative policy. I'm just wondering whether this one was intended as and should be listed as an alternative policy. Fine points, I know, but I think they are important.
First consider why you might want to have an officially designated alternative paid disclosure policy. Adopting an alternative policy revokes the "paid part" of the Terms of Use (ToU) and substitutes the new policy for it. That policy can be stronger or weaker than the ToU, and then it can be changed by the regular methods that are used to change any policy. Thus a policy that starts out stronger than the ToU may over time become weaker than the ToU.
The other route to changing the disclosure policy is to have a policy (old or new) that strengthens to ToU but does not officially declare that it is an alternative disclosure policy. This is envisioned in the ToU FAQs here. Simply adding additional requirements, or just stating and interpreting the ToU, without declaring it an alternative policy (and thus revoking the paid part of ToU) means that the ToU still applies and the new requirements apply and if there is any question of the 2 contradicting each other then the stronger one applies.
I contend that if a community wants to confirm or strengthen the ToU disclosure requirement - as appears to be the case with the Italian community - that they would never submit an alternative policy, just strengthen the policy with additional requirements or just interpret the ToU as it applies to their community.
So hopefully you understand that this fine point has some real effect on the meaning of the Italian policy.
The formalities for adopting an alternative policy are here
What you need to do is clearly state at the beginning that you intend to adopt an alternative policy which will revoke the paid disclosure part of the ToU and put the new policy in its place. I did not see that on the discussion page you linked to. If it has been done already, please just point me to that part. If it was sort of intended but didn't state it clearly, I feel you should go back to the page and ask the community again to confirm that that is what they intended.
On the other hand, if the community intended to just slightly strengthen or interpret the ToU all you need to do is remove the Italian entry on the Alternative paid contribution disclosure policies page. You might want to put it on the List of policies related to paid editing page, but there is no requirement for that.
If I've made this too complicated please just ping me. I appreciate your taking a look at this.
Smallbones (talk) 17:50, 10 May 2017 (UTC)Reply

19:30, 16 May 2017 (UTC)


il prossimo anno steward. Non stare troppo a tirartela, dicutine in pubblico apertamente.--Alexmar983 (talk) 05:08, 11 August 2017 (UTC)Reply

@Alexmar983: Non è che non ne ho parlato; anzi, ho chiesto pure in giro e -ti confesso- che non sei il solo ad avermi spinto verso la "carica". Il fatto è che ho l'impressione che sia una gran rottura di p. Un vero lavoro da netturbino interwiki :-) --Ruthven (talk) 05:48, 11 August 2017 (UTC)Reply
Quando ti candidano ricorda tutti quelli che te l'hanno proposta in pubblico. E se hanno proposto una cosa delicata come la carica di steward in privato, questo è un metodo tipico di certa gente che si stima molto. Del resto meglio che passino il tempo a fare queste cialtronate su wiki, se lo facessero di più nella vita reale farebbero solo disastri.
Per il resto, se fai sysop su due piattaforme, OTRS e CU non ha senso lamentarsi delle rogne a questo punto. Altrimenti si darebbe l'idea che le rotture di p non sono derivate dai compiti in sè ma da quanto la suddetta piattaforma tenda a "rimuoverle" senza affrontarle. Per esempio se ti chiedessi di fare come su enwiki e rendere pubblici i dati disaggregati di utilizzo dei CU quello sarebbe su itwiki una gran rottura di p. da ottenere perché itwiki rimuoverebbe "elegantemente" queste "rotture". Questo è un esempio che cito dalla curiosa sovrapposizione della discussione in meta sui CU e la parallela discussione in ML sysop su itwiki... a agosto tutti avevano voglia di parlare di CU. Sicuramente in ambito meta così è più difficile "risolvere" le "rotture", ma per questo meta è per chi è bravo. Non per chi si fa dire che è bravo da un gruppo autoreferenziale, ma per chi è bravo davvero.--Alexmar983 (talk) 06:14, 11 August 2017 (UTC)Reply

You've got mail[edit]

Please take a look & reply. Thanks. :) Trijnsteltalk 20:33, 25 August 2017 (UTC)Reply

@Trijnstel: Done Thank you! --Ruthven (talk) 14:42, 28 August 2017 (UTC)Reply


Hola. No, no tengo experiencia con el OTRS. Te agradezco la atención, ¿cómo llevaría a cabo el proceso de aprendizaje? Sabbut (talk) 08:32, 23 January 2018 (UTC)Reply

Entiendo que la actividad se lleva a cabo en #wikimedia-otrsconnect (donde estoy conectado ahora) y en el wiki privado (donde hace falta tener una cuenta que creo que aún no tengo). ¿Hay alguna guía, no para usuarios que quieren postularse como voluntarios OTRS, sino para aquellos que quieren empezar a ejercer como tales? Sabbut (talk) 16:10, 23 January 2018 (UTC)Reply
Hola. Tengo la misma duda. Gracias. --Ganímedes (talk) 18:38, 13 March 2018 (UTC)Reply

Excelente, lo agradecería mucho. Saludos. --Ganímedes (talk) 19:41, 13 March 2018 (UTC)Reply

Si, gracias. Oscar me ha ayudado y le estoy agarrando la mano. Mi problema era la interfaz, pero creo que la estoy domando :) Saludos. --Ganímedes (talk) 21:58, 13 March 2018 (UTC)Reply
Obviamente estaré más que encantada de que así sea. Si, tengo algunas dudas. ¿Tal vez podríamos conectarnos y charlar mañana de tarde? --Ganímedes (talk) 23:36, 13 March 2018 (UTC)Reply
Qué canal es? --Ganímedes (talk) 10:34, 14 March 2018 (UTC)Reply
Tonta, estaba más arriba.. --Ganímedes (talk) 10:37, 14 March 2018 (UTC)Reply

¿Qué haces con el spam? He marcado muchos tickets como spam, pero veo que simplemente quedan allí abiertos. --Ganímedes (talk) 13:19, 18 March 2018 (UTC)Reply

@Ganímedes: dale a Junk. El tiempo de poner al día la cache y desaparecen. --Ruthven (msg) 13:34, 18 March 2018 (UTC)Reply

SVG Translate Community wishlist survey project[edit]

Hello! Thank you for voting for the SVG Translate project that was proposed in the 2017 Wishlist survey. The Community Tech team in the Wikimedia Foundation is beginning to start their work on the project. We're currently looking for feedback on some open questions which will allow us to come up with preliminary designs for the tool. If you are interested in being involved, you can watch the project page and join in the discussions on the talk page. Looking forward to hearing your thoughts and learning from your experiences. Thank you. -- NKohli (WMF), Product Manager, Community Tech (talk) 21:53, 16 August 2018 (UTC)Reply

re: MediaWiki API[edit]

se c'è interesse e non si offre qualcuno di più bravo di me, posso provare a preparare qualcosa di introduttivo. credo che esista poco materiale che non sia la documentazione grezza, meno che meno in italiano. lo stesso tutorial ufficiale penso possa servire come base, ma andrebbe rivisto. --valepert (talk) 20:52, 10 September 2018 (UTC)Reply

ottimo, asd [cit.]. --valepert (talk) 16:59, 12 September 2018 (UTC)Reply

The Community Wishlist Survey[edit]


You get this message because you’ve previously participated in the Community Wishlist Survey. I just wanted to let you know that this year’s survey is now open for proposals. You can suggest technical changes until 11 November: Community Wishlist Survey 2019.

You can vote from November 16 to November 30. To keep the number of messages at a reasonable level, I won’t send out a separate reminder to you about that. /Johan (WMF) 11:24, 30 October 2018 (UTC)Reply

Spanish artist request OTRS permission[edit]

Hi, Pablo Rey Seldón (spanish painter artist) request OTRS permission in spanish language format (see). Data mail:


pablorey <pablorey@localhost> mar., 30 oct. 9:47 (8 days ago) para permissions-es


Por la presente declaro que soy el titular exclusivo de los derechos de autor de:

  • File:082 600- Estados Complementarios nº 017, 195x220 cm. Técica Mixta, Lienzo.jpg
  • File:083 601- Estados Complementarios nº 020, 215x195 cm. Técica Mixta, Lienzo.jpg
  • File:127 Pablo Rey-061.jpg
  • File:133 Pablo Rey-067.jpg
  • File:Pablo Rey, 'Correction - 40',Painting.jpg
  • File:Pablo Rey, 'Espacio combinado - 4' Drawing.jpg
  • File:Pablo Rey, 'Espacios combinados - 11', Drawing.jpg
  • File:Pablo Rey, 'Espacios combinados - 2', drawing.jpg
  • File:Pablo Rey, Landscapes of New York, 'Sueño en el puente de Brooklyn', 36,2 x 46 inch (92 x 117 cm.), Mixed media on canvas. NY 1997.jpg
  • File:Pablo Rey, Landscapes of New York, 'Untitled', 60,9 x 60,9 cm. Mixed media on canvas. NY 1997.jpg

Consiento que dicha obra se publique bajo la licencia libre 4.0 CC-BY-SA.

Reconozco que concedo a cualquiera el derecho a usar la imagen en un producto comercial, así como a modificarla de acuerdo a sus necesidades.

Soy consciente de que siempre retendré los derechos de autor de mi imagen, así como el derecho a ser reconocido como autor según los términos de la licencia elegida para mi obra. Las modificaciones que otros hagan a la imagen no me serán atribuidas.

Soy consciente de que la licencia libre solo afecta a los derechos de autor, y me reservo del derecho de emprender acciones legales contra cualquiera que use esta obra violando cualquier otra ley, como restricciones de marcas registradas, libelo o restricciones geográficas específicas.

Reconozco que no puedo retractarme de este acuerdo, y que la imagen puede o no ser almacenada permanentemente en un proyecto de la Fundación Wikimedia.

Pablo Gabino Rey Sendón, [10 - 30 - 2018]

Probablemente alguien más le responderá al correo, aunque si así lo prefiere, puede enviarme una copia. Saludos.

Please, confirm. Saludos. A.L. (talk) 10:58, 7 November 2018 (UTC)Reply

@Açipni-Lovrij: Hello! Do you have the ticket number of the email? It appears that either the e-mail has been answered, or that it never arrived. Ruthven (msg) 13:39, 7 November 2018 (UTC)Reply
I haven't the ticket. I will ask the artist. Saludos. A.L. (talk) 14:23, 7 November 2018 (UTC)Reply
A second email was sent. Title: Fwd: Permissions Pablo Rey: <pablorey@localhost>. Data: 2018-11-13 21:48. On, permissions-commons(_AT_) See, please. Saluti. A. L. (talk) 19:33, 19 November 2018 (UTC)Reply
@Açipni-Lovrij: Ok, so you should now wait ~165 days, because the queue has a huge backlog. When you send an email, send it to only one queue next time, and never send an email asking about the first one: it creates only confusion. Cheers --Ruthven (msg) 08:24, 20 November 2018 (UTC)Reply

Tabella itwikicon[edit]

Ciao, ricordo solo che manca qualche gionro per chiudere questa tabella. Ho visto che diverse parti sono complete, chiederei almeno di completare il budget. Saluti. --Ilario (talk) 10:58, 11 February 2019 (UTC)Reply

Ciao, stasera non posso ho due riunioni che andranno per le lunghe, ma che ne dici se facessimo il 13 o il 15? --Ilario (talk) 13:24, 11 February 2019 (UTC)Reply


Ciao, ho risposto alla mail dopo pranzo. Per dire la verità ho risposto 2 volte con la stessa risposta, ma una la volevo mandare e l'altra la voleva mandare il client, quindi sono due… Grazie per i complimenti. --Wim b 15:33, 4 March 2019 (UTC)Reply

@Wim b: Ricevuto! Ti faccio subito l'account. --Ruthven (msg) 15:44, 4 March 2019 (UTC)Reply
Fatto tutto grazie, ho appena finito di sistemare le preferenze, password varie e A2F. Buona giornata. --Wim b 16:16, 4 March 2019 (UTC)Reply
@Wim b: Perfetto! Se hai dubbi/domande sull'interfaccia OTRS, sono a disposizione (magari scrivimi sulla OTRS wiki). Ciao --Ruthven (msg) 16:26, 4 March 2019 (UTC)Reply

The Affiliate-selected Board seats process welcomes your support[edit]

Hello. You are receiving this message because you are active in the field of translations <3 The movement needs you! The Nominations phase has started for the ongoing selection process of two Board members, and the timeline is quite tight.

A Translation Central is available to help translators figure out what's been covered and what's left to do. Over the course of the next few weeks, your attention on candidates' profiles is particularly welcome.

While there are four languages that are especially relevant for multiple affiliates (namely Arabic, French, Russian and Spanish), we are asking your help for Chinese, Ukrainian, Bengali, Czech, Hungarian, Romanian, Italian, Korean, Portuguese, Polish, Farsi, German, Cantonese, Finnish, Hindi, Thai, Dutch, and Greek, as these also matter to affiliates! If you can't help: please see if you know anyone in your circle who could, and spread the word :) Thank you! Elitre (WMF) and Facilitators of ASBS 2019, 21:35, 24 April 2019 (UTC)Reply

Home proposte[edit]

FYI ;-) Abbraccio. --Uomovariabile (talk to me) 17:51, 30 May 2019 (UTC)Reply

Ok, perfetto. Intanto mi sto portando avanti con il lavoro, non si sa mai. --Uomovariabile (talk to me) 18:36, 30 May 2019 (UTC)Reply
Done Un po' minimal, per ora ;-) --Uomovariabile (talk to me) 18:48, 30 May 2019 (UTC)Reply


Per attivare le traduzioni bisogna essere translate admin (e comunque non bisogna mettere i tag numerici a mano, i tag sono creati dal sistema di gestione delle traduzioni quando l'admin flagga la versione). Se aggiungi nuovo testo da tradurre usa i tag "translate" e fammi un fischio che flaggo la nuova versione. Non cancellare/aggiungere mai a mano i tag numerici, mi raccomando! --Ysogo (talk) 19:25, 6 June 2019 (UTC)Reply

Predisposto anche l'header. Ciao.--Ysogo (talk) 19:48, 7 June 2019 (UTC)Reply
Punto di attenzione prima che faccia ItWikiCon/2019/Partecipanti. Se si porta una pagina nel mondo "translate", le pagine in lingua non sono editabili e quindi non è possibile aggiungere una firma. Per aggirare il problema devi impostare diversamente il modo in cui pensi la pagina "Partecipanti": le sezioni delle firme devono essere delle inclusioni di sottopagine dedicate (e per cui non attiviamo la traduzione) e nella pagina partecipanti devi aggiungere un link "aggiungi firma" che apra in edit-mode la sottopagina. Non mi è stato semplice spiegarlo e non so se ci sono riuscito, conto sul fatto che sei abbastanza wiki-veterano da riuscire a capirmi. Nel caso risentiamoci. Ciao.--Ysogo (talk) 12:04, 8 June 2019 (UTC)Reply
Ho modificato la pagina rendendo più esplicito dove cliccare per inserire la propria firma (che essendo una frase può essere tradotta). Ndr: a me con l'immagine non apriva la sottopagina ma mi mandava in commons alla pagina dell'immagine.--Ysogo (talk) 21:44, 10 June 2019 (UTC)Reply
Header:fatto! Ciao.--Ysogo (talk) 12:45, 8 August 2019 (UTC)Reply
Ciao, devi rendere ItWikiCon/2019 una pagina base di traduzione. --Ysogo (talk) 14:36, 8 August 2019 (UTC)Reply
Quelle di itWikicon come ogni altra pagina wiki va vista in processo incrementale. Con itwikicon18 abbiam fatto più di ciò che c'era in itwikicon17, con itwikicon19 state facendo più di quanto aveveamo fatto e lasciarete un set di pagine base per il 2020. Non credo serva metterle in delete, credo vengano ricoperte. Moh provo.--Ysogo (talk) 17:38, 8 August 2019 (UTC)Reply
Mi è venuto un po' di mal di testa ma credo di avere capito tu oggi hai creato la pagina in NS0 ItWikiCon/2019/Header, mentre era tua intenzione (conscia o inconscia) quella di modificare Template:ItWikiCon/2019/Header (che è nel NS dei template e non in NS0). Ora ho dato una sistemata al tutto dimmi se era come avresti voluto che fosse.--Ysogo (talk) 18:18, 8 August 2019 (UTC)Reply
Boh, anch'io come te ho messo inglese nel profilo di Meta e vedo la pagina in inglese. Problemi di cache?--Ysogo (talk) 21:16, 8 August 2019 (UTC)Reply

Re:itWikiCon '19[edit]

Mi pare manchi solo Wikidata:Bar. Intanto ho spostato e categorizzato il modello di proposal, leggermente differente dai precedenti. Ti faccio anche una domanda di metodo o stile: a tuo avviso, visto che dovremo valutare le proposte, è opportuno dare anche noi qualche idea? --Uomovariabile (talk to me) 07:04, 7 June 2019 (UTC)Reply

Volentieri, anche se temo che ci tireranno i classici cuppitielli per i motivi che puoi immaginare. Fra l'altro speravo ci pensasse il "team comunicazione", ho scritto qui anche a G per questo... Btw, appena ho qualche buco in giornata, inizio a scrivere ai bar. --Uomovariabile (talk to me) 07:14, 11 June 2019 (UTC)Reply
No, tocca a noi fare questo. Inutile andare poi a monitorare le risposte: staranno i solito rompiballe che avranno qualcosa da ridire, più per invidia o perché rosicano per qualche ormone non sfogato che per altro. Quella che dobbiamo monitorare invece è la pagina creata (sto ancora cercando di risolvere una cosa con le firme, che pongono problema con le traduzioni). Ma, commenti nostri, non vanno aggiunti: spazio agli utenti partecipanti. --Ruthven (msg) 08:14, 11 June 2019 (UTC)Reply
Ok, allora comincio con il messaggio che ti ho girato in chat.--Uomovariabile (talk to me) 08:36, 11 June 2019 (UTC)Reply
se riesco a venire a wikicon, vedi tu come fare ma io devo fare una conferenza personale sulla qualità, io 'ste cose non posso vederle.. -- 18:00, 17 August 2019 (UTC)Reply
non so come fare per le borse, puoi darmi una mano? -- 07:56, 18 August 2019 (UTC)Reply

ok, grazie :).. -- 09:01, 18 August 2019 (UTC)Reply

Au sujet de mes déclarations de confidentialité[edit]

Bonjour, je pensais avoir déjà signé les engagements de confidentialité dans le cadre de ma candidature Steward, lorsque quelqu'un m'a informé que je devais encore le faire. Du coup, le doute s'imisse en moi et je viens vers toi pour voir si la signature que je viens de faire il y a 10 minute a bien été enregistré et est prêt à être traité par les administrateurs OTRS. Bien à toi, Lionel Scheepmans Contact French native speaker, sorry for my dysorthography 11:32, 7 February 2020 (UTC)Reply

@Lionel Scheepmans: Salut ! La signature a bien été enregistrée à Fri, Feb 7, 12:13 PM. Peut-être il y avait quelques retards sur le Phabricator. Bonne chance pour la candidature ! Ruthven (msg) 11:51, 7 February 2020 (UTC)Reply
Super ! Merci pour cette rapide réponse et pour les encouragements. Une belle fin de journée à toi, Lionel Scheepmans Contact French native speaker, sorry for my dysorthography 13:47, 7 February 2020 (UTC)Reply

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te[edit]

Wikimedia Italia
Wikimedia Italia

Gentile Ruthven,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 15:15, 18 February 2020 (UTC)Reply

Photo de Georges Biard[edit]

Bonjour Ruthven, cela concerne ces photos, pourquoi un bandeau a été apposer affirmant qu'un message été reçu concernant ces fichiers alors qu'un autre message en dessous affirme l'inverse ? Georges Biard confirme régulièrement les photos que j'importe pour lui ! Quand est-il de cette fois-ci ? je rappel simplement qu'il a récemment changer d'adresse email qui était auparavant mais qui est maintenant . Merci Cordialement.--Durkheim21 (talk) 23:05, 9 April 2020 (UTC)Reply


Bonjour (je me permet de parler français),

Je te contacte, car, comme tu/vous es OTRS, il faudrait si possible créer une nouvelle adresse e-mail pour Wikinews en français, qui serait Elle servirait à remplacer celle déjà présente sur les réseaux sociaux mais aussi pour l'inscription au fil d'actualités de Qwant (on pourra aussi faire d'autres moteurs de recherche). Pouvez-vous la créer ?

Pour plus d'infos : n:fr:Wikinews:Salle café/2020/février.

Merci, AirSThib (Flight attendant · Flights), le 07:25, 29 April 2020 (UTC), administrateur de la Wikinews francophone.Reply

@AirSThib: Salut, c'est tout à fait faisable de créer une nouvelle adresse pour le projet. Ce serait plutôt car le code de la langue vient en suffixe. Il nous faudrait par contre une requête officielle, pour avoir l'ok de la WMF. Essaye d'envoyer ce même texte en français (ou en anglais, mais je peux traduire) à Il nous faudrait aussi une liste d'utilisateurs de confiance y ayant accès au départ. Deux-trois noms peuvent suffire. À + --Ruthven (msg) 09:41, 29 April 2020 (UTC)Reply
Une requête officielle, dans quel sens, des résultats d'un sondage ? AirSThib (Flight attendant · Flights), le 09:48, 29 April 2020 (UTC).Reply
@AirSThib: Dans le sens de simplement indiquer que le projet souhaite avoir un contact email. Les personnes qui auront accès à OTRs devront aussi signer en engagement à ne pas diffuser des données personnelles, comme indiqué à OTRS/Volunteering. Par contre, si dans le groupe il y a déjà un agent OTRS, il peut très bien demander le nouvel e-mail sur OTRS-wiki. --Ruthven (msg) 12:44, 29 April 2020 (UTC)Reply
J'ai quelques avis : n:fr:Wikinews:Salle café/2020/février#E-mail_&_Qwant et donc si j'ai bien compris je vais demander qui souhaiterais y avoir accès. AirSThib (Flight attendant · Flights), le 13:44, 29 April 2020 (UTC).Reply
@AirSThib: Oui, ce serait mieux si c'était des administrateurs ou des usagers modèles approuvés par la communauté de Wikinews (pas de longs blocs, pas de querelles, ...). OTRS est une petite communauté où le drame n'est pas bienvenu. --Ruthven (msg) 13:53, 29 April 2020 (UTC)Reply
Je le conçois. Je vais me présenter, puisque je suis sysop, et puis, j'aime tout ce genre de choses. Dans quelques jours on aura la réponse (je l'espère). AirSThib (Flight attendant · Flights), le 13:57, 29 April 2020 (UTC).Reply
Bonjour. Alors, la liste provient de n:fr:Wikinews:Salle café/2020/avril#Nouvelle adresse e-mail. Il y a donc, qui se sont proposés, @Mattho69, Mikani, and SleaY: et moi. AirSThib (Flight attendant · Flights), le 09:12, 30 April 2020 (UTC).Reply
Salut AirSThib, alors maintenant il vous suffit d'envoyer toute cette info à, comme ça on en discute et on s'active. Merci --Ruthven (msg) 09:38, 30 April 2020 (UTC)Reply
Bonjour, y a-t-il une alternative à ? AirSThib (Flight attendant · Flights) 10:04, 1 May 2020 (UTC).Reply
@AirSThib: Pourquoi, ça ne marche pas? Sinon envoie-le moi et je fais suivre. --Ruthven (msg) 06:12, 2 May 2020 (UTC)Reply
Bonjour. Non, c'est parce que je n'ai pas renseigné d'e-mail comme je suis encore mineur, et je voulais savoir s'il existait un IRC accessible à tout le monde ou pas, quelque chose comme ça. AirSThib (Flight attendant · Flights) 08:56, 2 May 2020 (UTC).Reply
@AirSThib: Tu as plus de 16 ans? C'est le minimum pour participer à OTRS pour des raisons légales et, sans e-mail, tu ne peux pas participer non plus (il faut être joignable et pouvoir récupérer son mot de passe en cas de besoin, être inscrit à une mailing list, etc.). Sinon, demande à un des autres usagers d'écrire, avec une liste de participants > 16 ans. --Ruthven (msg) 09:55, 2 May 2020 (UTC)Reply
Ah ben du coup je ne peux pas. AirSThib (Flight attendant · Flights) 10:04, 2 May 2020 (UTC).Reply
Bonjour Ruthven, merci pour toutes les informations que tu as donné à AirSThib. Juste une petite précision, dans le mail à envoyer il faut faire une demande pour la création de l'adresse ou simplement indiquer la liste des personnes qui souhaite y avoir accès ? Merci --Mattho69 (talk) 20:25, 4 May 2020 (UTC)Reply
@Mattho69: Salut. De ce que j'ai compris il faut mettre les deux. AirSThib (Flight attendant · Flights) 07:32, 5 May 2020 (UTC).Reply
@Mattho69 and AirSThib: Ce n'est pas une lettre au pape que vous devez écrire ! :D Mettez toute l'info que vous avez et puis on répondra et on affinera la chose ensemble si besoin. Les administrateurs OTRS sont des usagers comme vous qui ont tout intérêt à voir les choses bien tourner. Donc ne vous faites pas trop de problèmes et envoyez ce mail ;) Ruthven (msg) 08:01, 5 May 2020 (UTC)Reply
Mail envoyé :-) --Mattho69 (talk) 08:36, 5 May 2020 (UTC)Reply


Ciao @Ruthven:, Voglio davvero che leggi tutto ciò perchè mi pare molto importante (non voglio delle risposte secche come perché ci rimmarei molto male, ti prego :-/). PREMESSA: voglio continuare a contribuire. Davvero...sono stato bloccato su Wikipedia? Bè, io ero l'utente Hisham Boutimah lo confermo però nego una cosa: NON sono stato io a fare le modifiche improprie, è stata una persona che abita con me (questa persona è mio cguino) e lui odia Wikipedia perché legge molto il Wikiveliero...Allora ho creato Carykh, che è il mio soprannome nella vita reale, ma è stato blocaato per sockpuppet (in realtà l'ho creato un po' prima del blocco perché avevo paura che una cosa del genere accadesse perchè lui mi aveva già "minacciato" di farlo)...Poi ho aspettato due settimane (il tempo del blocco) e ho creato Nightmargin (un altro mio soprannome) e davvero te lo posso giurare su qualunque cosa/persona che non sapevo che ciò fosse sockpuppeting (e no, non sto facendo il finto tonto) cioè il fatto che creare nuovi utenti (come faccio a rcontribuire a Wikipedia sennò? il mio utente principale è bloccato). Davvero voglio aiutare Wikipedia, amo Wikipedia e odio i vandali (e questo è provabile con le mie taaante modifiche di patrolling/segnalazioni.

Quindi ciò che chiedo non è di sbloccare tutti e 3 gli utenti, ma solo Nightmargin.

Spero che tu abbia un poco di pietà. Davvero, lo ribadisco ancora AMO WIKIPEDIA è una cosa magnifica. Ti giuro che contribuerò benissimo. Buona continua su Wikipedia ;-) --Nightmargin (talk) 22:19, 13 May 2020 (UTC)Reply

Quella del cugino non è una scusa ma tanto so che non mi crederai mai (tanto voi admin non credete a nessuno (questo non è un attacco personale e neanche ai sysop)) se vuoi chiedere a Sakretsu un blocco globale dimmelo prima, così non sarò depresso... 😕--Nightmargin (talk) 22:57, 13 May 2020 (UTC)Reply
@Nightmargin: Beh, se non sai che era sockpuppeting, ora lo sai. Con l'aggravante della creazione di un'utenza per evitare il blocco. Per il resto, Wikipedia:È stato mio fratello dice tutto e se "tuo cugino" legge minchiate su Internet, non ci posso fare nulla, se non consigliargli di dedicare le sue ore ad attività più utili. Le altre utenze multiple sicuramente le blocchiamo globalmente, sempre per evasione del blocco perché le regole sono le regole. Inoltre il tuo modo di contribuire a Wikipedia era problematico, quindi non ci tornerai proprio per il bene del progetto. Secondo me, non sono 2 settimane che dovevi aspettare, ma 2 anni almeno. Ciao --Ruthven (msg) 08:11, 14 May 2020 (UTC)Reply

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiative[edit]


We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We have created the first project (Improve ebook exports), which came out of the 2020 Community Wishlist Survey. We now invite you to share your feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our project analysis; we want to hear from you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the project talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (talk) 09:51, 28 May 2020 (UTC)Reply


Sei pregato di rispondermi sullo sblocco dell’utenza e gli episodi di cyberbullismo che ho ricevuto da altri utenti come noi Paolo.marraffa (talk) 20:42, 11 November 2020 (UTC)Reply

@Paolo.marraffa: intendiamoci, se c'è un cyberbullo qui sei tu.
  1. Hai violato ripetutamente le linee guida di Wikipedia e lo hai fatto di proposito, insultando altri utenti, violando la legge italiana sul diritto d'autore (anche su Commons a quanto vedo) e insistendo nel creare voci di auto-promozione.
  2. Sei tornato ripetutamente con utenze fittizie per ripetere i suddetti comportamenti, il che è anche moralmente sbagliato, in quanto fa credere che diversi utenti supportano le azioni di un singolo vandalo.
  3. Tutto questo malgrado ti sia stato detto e spiegato cortesemente da molti utenti che questo è un comportamento sbagliato e contro le regole del progetto.
  4. Questa stessa risposta ti è stata data in modo esaustivo su Wikipedia in italiano e fingi di ignorarla
  5. Tornare su Wikipedia, come hai fatto oggi, da anonimo, insistendo e minacciando è un'ulteriore dimostrazione che non vuoi rispettare il regolamento del progetto sul quale chiedi lo sblocco.
  6. Infine, venire qui a chiedere sempre la stessa cosa, senza voler sentire ragioni, è molestare un altro utente. Quindi ti diffido di tornare sulle mie pagine di discussione a perseguitarmi.
Se hai dei dubbi, leggiti le linee guida e chiediti dove le hai violate, così capirai perché la comunità degli utenti di Wikipedia in italiano (e probabilmente anche di Commons, visti gli avvisi che ti ritrovi sulla tua pagina di discussione) ti considerano dannoso. Credo di essere stato esaustivo. Contatta chi vuoi tu a WMI: probabilmente ti ribadiranno le stesse cose che ti ho detto qui e anche su Wikipedia. --Ruthven (msg) 15:44, 12 November 2020 (UTC)Reply

No sono amareggiato da queste posizioni radicali e poco aperte al dialogo. Paolo.marraffa (talk) 15:46, 12 November 2020 (UTC)Reply



SGrabarczuk (WMF)

18:25, 20 November 2020 (UTC)

SGrabarczuk (WMF)

16:09, 11 December 2020 (UTC)

Partagez vos avis sur les améliorations OCR ![edit]

Bonjour à tous ! Nous (l'équipe responsable de Consultation des souhaits de la communauté) venons de lancer le projet d'amélioration de l'OCR ! Avec ce projet, nous visons à améliorer l'expérience d'utilisation des outils OCR sur Wikisource. Veuillez vous référer à notre page projet, qui fournit un résumé complet du projet et des principaux problèmes que nous avons identifiés.

Nous serions ravis que vous répondiez aux questions ci-dessous. Vos commentaires sont extrêmement importants pour nous et auront un impact direct sur les choix que nous faisons. Merci d'avance et nous avons hâte de lire vos commentaires ! SGrabarczuk (WMF) 17:20, 26 January 2021 (UTC)Reply

Hello! We are still waiting for your feedback. Would you be able to translate this announcement into Italian so I could post it on Italian Wikisource? I really need more comments from the communities. SGrabarczuk (WMF) (talk) 19:58, 2 March 2021 (UTC)Reply


Hello, a band sent a photo by e-mail. I want to upload this to Commons via OTRS. Can you help me? --Jelican9 (talk) 21:01, 6 April 2021 (UTC)Reply

Hello! Do the band has specified a license in the e-mail? Was it a work for hire? In fact, we need the permission from the photograph, not from the band, unless they paid one to perform the photoshot. Once we have this information, we can proceed. Meanwhile, you can upload the photo on Commons, adding {{subst:OP}} anywhere in the page. Thanks --Ruthven (msg) 07:08, 7 April 2021 (UTC)Reply

Eurovision 2022[edit]

vedi qua :).. -- 07:52, 30 May 2021 (UTC)Reply

VRT - General information/Help[edit]

Hey Alex! I found your name on the VRT related pages. I read all the information available and I was interested in learning more. I'm an admin at SqWiki and SqQuote and I saw there were no channels for Albanian so I thought that maybe I can be of help. But I generally dislike dealing with antivandalism cases or edit wars, reserving most of my wikiactivity to technical changes. Would there still be "a need for me", as a matter of speaking, in the VRT? Also, given that most of the VRT activity is private I have no idea how intensive the workload really is. Can you inform me more on these 2 aspects? - Klein Muçi (talk) 02:43, 22 January 2022 (UTC)Reply

Hi Klein Muçi, actually we don't have a lot (read: none) Albanian requests. It's not about anti-vandalism (this is up to the admins on each project), but more about Copyright (in the permissions queues) and answering questions about Wikipedia or sister projects (in the info queues). So, the intensity of the work strongly depends on the language and the kind of activity. For projects in Albanian, there is no work :) Which is in part good news. I can "leave you on the bench", and ask you to apply in case we have some issues in Albania or relative to Albanian projects. What do you think? Ruthven (msg) 14:23, 22 January 2022 (UTC)Reply
Oh, okay then. The information part looks interesting! I'm filling an official request later and if you see it reasonable, you can approve it. :) - Klein Muçi (talk) 16:11, 22 January 2022 (UTC)Reply
Done here. I also sent an email. :) - Klein Muçi (talk) 00:54, 23 January 2022 (UTC)Reply

My VRT Request[edit]

Greetings @Ruthven!

I recently requested to be on the volunteer response team so I could help answer emails from concerned users. I was wondering if you could take a look at my request and share your opinion on if you think I am ready. I think I am, but I tend to doubt myself a lot and I would like your opinion as a VRT Admin.

Thanks, -🔥Illusion Flame (talk)🔥19:11, 6 May 2023 (UTC)Reply

@Illusion Flame Hello, I give you a quick answer, as we've not discussed your application yet. At first sight, you lack experience. Generally someone answers to email in project where he's an expert, meaning to know all the rules established by the community, all the unwritten rules, and processes. For simple-wiki you've 700 edits, and that's not many edits. I would suggest to reapply in one year, but you can also wait for an answer from the admins. Thanks for having applied anyway. Cheers! Ruthven (msg) 12:05, 8 May 2023 (UTC)Reply
If you don’t think I am qualified for the info-simple queue, that is fine, but I do think I am qualified for the En-info queue because I know the policies and unwritten rules there. Illusion Flame (talk) 20:15, 8 May 2023 (UTC)Reply

VRT Application[edit]

Hello and greetings @Ruthven, I hope you're doing well.

I was a bit confused by this revert over here: [1]

You mention I am "blocked". What does that mean? Roovinn (talk) 03:35, 15 June 2023 (UTC)Reply

Hello Roovinn,
actually I made a mistake reverting Krd's edit. BTW It means that your current blocks make you ineligible for the role. Cheers | Ruthven (msg) 07:13, 15 June 2023 (UTC)Reply
Oh okay, thank you for clarifiying that.
BTW, I'm not currently blocked on any Wikimedia project. Roovinn (talk) 08:49, 15 June 2023 (UTC)Reply
@Roovinn Ok, so let me check. Maybe it was a mistake Ruthven (msg) 13:06, 15 June 2023 (UTC)Reply

VRT - worth re-applying?[edit]

Hi! A while ago, I applied to volunteer for VRT - [2] was the application. This application was denied, although I'm not quite sure why. Could you provide some insight as to why my application was unsuccessful? Given my increased experience with AfD and some other areas, do you think applying again would be worth it? Thanks! Actualcpscm (talk) 21:36, 20 July 2023 (UTC)Reply

Hi Actualcpscm, as written in the mail, some administrators have considered you too inexperienced for the task. There is no minimal limit in user's contributions to evaluate experience, but ~5000 edits is not a lot, in particular if you compare them to truly experienced users. Said that, applying again in the future is highly recommended in this case: as you participate more and more in community discussions, and apprehend written and unwritten rules of the projects, you accumulate experience that will be useful to answer VRTS tickets. Cheers! Ruthven (msg) 12:14, 21 July 2023 (UTC)Reply