WikiProject UNESCO/Traducción de página Wiki Loves Earth Reservas de la Biósfera
Please add your translations of the Wiki Loves Earth Biosphere Reserves 2016 competition page so they can be added to the website, the website currently has translations for:
- English
- French
- Spanish
- Russian
- Ukrainian
Content
- Wiki Loves Earth 2016 has not started yet. Wiki Loves Earth will start in June. You may still share your images, but they will not be eligible for the competition.
- Welcome to the Wiki Loves Earth contest! This is the upload wizard for photos of protected natural objects and areas.
- Wiki Loves Earth 2016 is closed. You may still share your images, but they will not be part of the competition.
Comparte tus fotos de Reservas de la Biósfera de la UNESCO en Wikipedia para educar e inspirar el mundo.
Wiki Loves Earth se ha asociado con UNESCO para crear Wiki Loves Earth Biosphere Reserves, un concurso de fotografía para crear imágenes de uso libre de Biosphere Reserves de todo el mundo en Wikimedia Commons, el sitio de medios de comunicación de Wikipedia.
Las 10 imágenes ganadoras aparecerán en una entrada del blog del sitio web de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera, se compartirán en las cuentas de la UNESCO en las redes sociales y pasarán al international Wiki Loves Earth competition.
Wiki Loves Earth
Wiki Loves Earth es un concurso de fotografía internacional anual de sitios naturales protegidos, en 2015 más de 100,000 imágenes fueron ingresadas de 26 países participantes. Wiki Loves Earth también está teniendo lugar para todas las áreas protegidas en algunos países, haz clic aquí para descubrir más y participar.
Reservas de la biósfera
Las reservas de la biósfera son áreas de ecosistemas terrestres y costeros/marinos o una combinación de ellos, los cuales son reconocidos internacionalmente dentro del marco del programa de UNESCO del Hombre y la Biósfera (MAB). Cada Reserva de la Biósfera promueve soluciones reconciliando la conservación de biodiversidad con su uso sostenible. Hoy hay 669 reservas de la biósfera en 120 países que pertenecen a una Red Mundial de Reservas de la Biósfera.
Participa
Wikipedia es uno de los recursos educativos más utilizados en el mundo, recibiendo más de 15 mil millones de vistas de páginas por mes. Wikipedia nos permite trabajar juntos para educar personas sobre el mundo natural y cómo podemos vivir sosteniblemente. Puedes tomar fotos de cualquier tema dentro de la Reserva de la Biósfera incluyendo especies, paisajes, biodiversidad, cambio climático, desarrollo sustentable y diversidad cultural.
También puedes ayudar a más personas a participar en:
- Compartiendo este mensaje de Facebook.
- Retwiteando este tweet.
- Contactar las Reservas de la Biósfera en tu país para contarles de la competición.
- Comparte la competición con clubes de fotografía, universidades y cualquier otro grupo que pienses que pueda estar interesado. La competición es una oportunidad asombrosa para comunidades y visitantes a Reservas de la Biósfera para crear fotografías de los sitios y aprender más de ellos.
Hay muchas otras maneras en que las Reservas de la Biósfera pueden trabajar con Wikimedia, para más información haz clic aquí. Una nota de prensa para esta competición está disponible en el sitio web de UNESCO aquí y en el sitio web de la Fundación Wikimedia aquí.
Cómo participar
Haz clic en una Reserva de la Biósfera en el mapa abajo:
- Haga clic en Reserva de la Biosfera para ir a la página de la UNESCO de las Reservas de la Biosfera y obtener más información sobre el lugar y enlaces a la página web de la Reserva de la Biosfera y a un mapa cuando esté disponible.
- Haz clic en Entrar en la Competición para ser llevado a Wikimedia Commons para subir tus imágenes de esa Reserva de la Biósfera.
- Crear un usuario en Wikimedia Commons o ingresa en tu cuenta existente, por favor no utilices el nombre de una organización como tu nombre de usuario.
- Agrega una dirección de correo electrónico a tu cuenta de Wikimedia Commons en la sección de preferencias.
- El asistente de carga permite introducir 50 imágenes a la vez. Si desea introducir más imágenes, vuelva a hacer clic en el enlace del mapa. No hay límite en el número de imágenes que se pueden introducir.
Nota: muchas biosferas cubren grandes áreas, por lo que los puntos del mapa no representan la totalidad del lugar; puede obtener más información siguiendo el enlace Reserva de la Biosfera'.
Reglas
Todas las imágenes tienen que ser:
- Auto tomadas; todas las entradas tienen que ser fotografías originales subidas por sus autores. Las fotos subidas por otro que no sea el autor (incluso con permiso) no serán aceptadas.
- Subidas durante el periodo de concurso (5 de junio - 30 de junio de 2016); eres bienvenido a subir fotos que hayas antiguamente. Lo que importa es que las fotos tienen que ser subidas durante el periodo de concurso.
- Estar bajo una licencia libre.
- Contener una Reserva de la Biósfera identificada: una lista de sitios elegibles se pueden encontrar en el mapa de más abajo y en el sitio web del Hombre y la Biósfera.
- Las imágenes pueden ser de cualquier resolución, sin embargo las imágenes tienen que ser de al menos 2 Megapixels (1600x1200) para entrar a la competición internacional.
- Subidas utilizando el mapa de más abajo; las imágenes subidas utilizando el ayudante estándar de Wikimedia Commons no entrarán en la competición.
- La participación en la competición es libre de cargo y no hay ningún límite al número de imágenes que puedan ser presentadas.
- Las 10 imágenes ganadoras serán introducidas en la competición internacional, las reglas para la competición internacional están disponibles aquí.
- Las imágenes pueden ser cargadas a Wikimedia Commons en cualquier tiempo pero no será introducido a la competición exterior de junio de 2016.
Otras actividades
Además de Wiki Loves Earth Reservas de la Biósfera UNESCO ha hecho que todas las descripciones oficiales de Reservas de la Biósfera estén disponibles bajo una licencia Creative Commons y está trabajando con la comunidad Wikimedia para convertirlas en artículos de Wikipedia para todas las Reservas de la Biósfera. Descubre más aquí.
Si estás implicado con una Reserva de la Biósfera y quieres más información en otras actividades por favor haz clic aquí.
Reusando Fotografías
Todas las fotografías disponibles en Wikimedia Commons incluyendo aquellas creadas como parte de esta competición están disponible libre de cargo, para más información en reutilizar las imágenes por favor haz clic aquí.
Para preguntas y más detalles por favor email J.Cummings@unesco.org
- Una come-abejas europea (Merops apiaster) en Parque Nacional y Reserva de la Biósfera Ichkeul, Túnez. Foto por Elgollimoh, libremente autorizado bajo CC BY-SA 3.0.
- Reserva de la biósfera del Cárpato, Oblast Zakarpattia, Ucrania. Foto por Vian y retocada por Iifar, licenciada libremente bajo CC BY-SA 4.0.
- Cormoranes en el crepúsculo en el pond de Vaccarès, parte de la Reserva de la Biósfera Delta du Rhone, Francia. Foto por Ddeveze, libremente autorizado bajo CC BY-SA 3.0.