Wikimedia Community User Group Greece

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Community User Group Greece and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎日本語
Wikimedia Community User Group Greece

Greece
LocationFlag of Greece.svg Greece
Country codeGR
Approval date20 July 2013
Official language(s)Greek
Websitehttps://blog.wikimedia.gr/

Το Wikimedia Community User Group Greece είναι μια ομάδα από χρήστες στα ελληνόφωνα εγχειρήματα του Wikimedia που ενδιαφέρονται για την οργάνωση και τη συμμετοχή σε εξωστρεφείς δραστηριότητες σε εθνικό επίπεδο. Είμαστε ενεργοί πολλά χρόνια κάνοντας μεταξύ άλλων πολλές εκπαιδευτικές συνεργασίες, εργαστήρια, παρουσιάσεις σε events για το ελεύθερο λογισμικό (δείτε Fosscomm 2012), Mediawiki Geek Day 2013 ή ένα edit-a-thon που οργανώθηκε τον Ιούνιο του 2013 στην el.wp ως μέρος του World War I edit-a-thons. Το WM CUG Greece έχει αναγνωριστεί ως Wikimedia User Group από την AffComm τον Ιούλιο του 2013.[1]

Focus, goals, activities

Examples (not limited) of our goals and activities are :

  • To empower and engage members present online on el.wiki projects in offline activities
  • Offline presentations and workshops to attract new users and train newcomers
  • Online workshops for newcomers and special groups (such as educators and librarians)
  • GLAM-wiki projects such as the successfull Thesswiki, cooperation with regional National Archives department for opening content, and workshops for librarians.
  • Wikimedia Education Program Greece. There are already enough projects especially in Medical and Mathematical schools of the Aristotle University of Thessaloniki in cooperation with OKFN-Greece, also Italian Literature department and School of Journalism, but also Second Chance schools and projects with other secondary schools. We plan to go further.
  • Address the Gender Gap issue through special projects
  • Promote the creation and uploading of new content in all wikimedia projects through thematic article creation marathons and contests and photo competitions such as Wiki Loves Earth and Monuments.
  • Cooperationg with other FOSS communities in Greece
  • Regular meetings in major cities of Greece for discussions, workshops, editathons etc.
  • Creation of Wikimedia Greece chapter in the long run
  • Anything that promotes the mission to empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally.


Κανόνες

Συμμετοχή

"Δείτε το πρωτότυπο κείμενο στα Νέα Ελληνικά

Ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει στην ομάδας μας, ακόμη και όσοι δεν έχουν έναν λογαριασμό σ'ένα εγχείρημα του Wikimedia. Νέα μέλη δεν είναι μόνο καλοδεχούμενα, αλλά ενθαρρύνονται να λάβουν μέρος στις εκδηλώσεις και τις εξωστρεφείς μας δραστηριότητες ως δοκιμαστικά μέλη. Δείτε πως μπορείτε να ξεκινήσετε να μαθαίνετε και ταυτόχρονα να συμμετάσχετε στο WUG-GR.

Για να συμμετέχετε εντούτοις ως πλήρες μέλος στο WUG-GR (κάποια πράγματα θεωρούνται αυτονόητα αλλά είναι καλό να τα αναφέρουμε) θα πρέπει:

  1. Nα έχετε παραστεί με φυσική παρουσία σε κάποια από τις συναντήσεις των χρηστών που γίνονται κατά καιρούς σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας ή να έχετε επικοινωνήσει δια ζώσης με κάποιο από τα μέλη.
  2. Να είστε ενεργός χρήστης σε κάποιο από τα εγχειρήματα του Wikimedia και να συνεχίσετε να είστε ενεργός χρήστης όσο συμμετέχετε στην ομάδα. [Να έχετε έναν ελάχιστο αριθμό edits (μεγαλύτερο από 100 συνολικά και τουλάχιστον 50 τους τελευταίους 6 μήνες) στο κύριο namespace, στις κατηγορίες και στα πρότυπα σε ένα οποιοδήποτε εγχείρημα του Ιδρύματος Wikimedia (ελληνόγλωσσο ή μη, όχι όμως 100 αθροιστικά σε όλα τα εγχειρήματα)]
  3. Θα πρέπει να συμμετέχετε όσο είναι δυνατό στις δραστηριότητες της ομάδας, αναφέροντας ενδεικτικά την διοργάνωση εκδηλώσεων, παρουσιάσεων, εργαστηρίων, την παραγωγή ενημερωτικού και εκπαιδευτικού υλικού, τις λειτουργικές της απαιτήσεις και ούτω καθεξής. Η αποχή από κάθε δραστηριότητα συνεπάγεται ότι χάνετε το δικαίωμα να συμμετέχετε στη λήψη των αποφάσεων της Ομάδας καθώς και την πρόσβαση σε διαχειριστικούς πόρους και υλικό της Ομάδας Χρηστών.
  1. Να έχετε διαβάσει και αποδεχθεί το κείμενο εσωτερικής λειτουργίας της ομάδας.
  2. Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή κάποιου που αντιτίθεται με τις ενέργειές του ή τις θέσεις του στις αρχές του Ιδρύματος Wikimedia, όσων δημιουργούν λειτουργικά εμπόδια στα εγχειρήματα του WMF και όσων λειτουργούν κακόπιστα ως μέλη στην Ομάδα Χρηστών.
  3. Την έγκαιρη καταβολή ετήσιας συνδρομής (ύψους σήμερα 10€) στο κοινό ταμείο, από μέλη που είναι εργαζόμενοι ή ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα (το εδάφιο αυτό δεν αφορά ανέργους, φοιτητές και τους υπηρετούντες τη στρατιωτική τους θητεία). Η συνδρομή αναπροσαρμόζεται με απόφαση της Ομάδας Χρηστών WM-GR, η οποία τίθεται σε ισχύ το επόμενο ημερολογιακό έτος απ΄αυτό που λήφθηκε η απόφαση.

Σημειώσεις

  • WCUG είναι τα αρχικά του Wikimedia Community User Group
  • Τα κείμενο είναι μετάφραση του αντίστοιχου ελληνικού κειμένου που έχει τον τίτλο Προϋποθέσεις συμμετοχής στο WM-GR στο wikimedia.gr/wiki. Για οποιαδήποτε αμφισβήτηση σχετικά με την ακρίβεια του νοήματος ανάμεσα στην ελληνική και την αγγλική έκδοση, υπερισχύει το ελληνικό κείμενο.

Έκθεση δραστηριοτήτων

2012

  • Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα: AUTH, Ιατρική Σχολή, 2012. Εργασίες για μετάφραση σε ομάδες φοιτητών, λήμματα με ιατρικό περιεχόμενο όπως προτάθηκαν στη λίστα προτεραιότητας. 51 φοιτητές - 21 λήμματα

[2]

2013

  • Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα: AUTH, Τμήμα Μαθηματικών, 2013. Εργασίες για μετάφραση μαθηματικών λημμάτων. 130 φοιτητές - 79 λήμματα [3]
  • Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα: AUTH, Ιατρική Σχολή, 2013. Εργασίες για μετάφραση λημμάτων με ιατρικό περιεχόμενο. 6 φοιτητές - 7 λήμματα [4]

2014

  • Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα: AUTH, Τμήμα Μαθηματικών, 2014. Εργασίες για μετάφραση μαθηματικών λημμάτων. 137 φοιτητές - 48 λήμματα [5]
  • Education Program: AUTH, Medical School, 2013. Εργασίες για δημιουργία λημμάτων ή μετάφραση σε ομάδες, λημμάτων με ιατρικό περιεχόμενο από λίστα προτεραιότητας. 6 σπουδαστές - 7 λήμματα [6]
  • Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα: AUTH, Σχολή Ιταλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας, 2014. Εργασίες για μετάφραση λημμάτων από τα Ιταλικά. 6 φοιτητές - 7 λήμματα [7] - οι φοιτητές θα βραβευτούν με προκαθορισμένη ποσότητα ECTS-credits
  • Παρουσίαση "Wikipedia and people's access to knowledge" (Κέρκυρα, 1η Μαρτίου)
  • Διάλεξη για τη Βικιπαίδεια, στη Σχολή Δημοσιογραφίας και Νέων Μέσων του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου.
  • Παρουσίαση εισαγωγή στα Wikidata (σε συνεργασία με το OpenThessaloniki group)

2015

  • Wikipedia Lab, σειρά εργαστηρίων
  • Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα: Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Ενηλίκων στην Κέρκυρα [8]
  • Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα: AUTH, Τμήμα Μαθηματικών, 2015. Εργασίες για μετάφραση μαθηματικών λημμάτων. [9]

2019

International meetings

  • Participation in CEE 2019 meeting in Belgrade (11-13 October 2019) (Marios Magioladitis and MARKELLOS)
  • Participation in Wikimedia+Education 2019 Conference in Donostia-San Sebastian (6-7 April 2019) (Marios Magioladitis)
  • Participation in Wikimedia Summit 2019 in Berlin (29–31 March 2019) (MARKELLOS)

2018

International meetings

2017

National conferences
  • Participation in Fosscomm 2017 (4 November 2017)
  • Participation in 23rd Panhellenic Conference of Academic Libraries (15-16 November 2017)
Education Program
  • Education Program: School of Medicine (Aristotle University of Thessaloniki) (November-December 2017)
  • Education Program: Online tutorials for educators.
  • Corfupedia (includes 9 online orientation lessons; see grant report)
Photo contests
International meetings

2016

Education program
Photo contests
  • Wikipedia Loves Monuments 2016 in Greece (see grant report)
    • Photowalks in Athens (25 September), Thessaloniki (25 September) and Corfu (23 September)
    • Award ceremony on Wiki Loves Monuments 2016 in Greece (17 December 2016)
    • Editathon on Wiki Loves Monuments 2016 in Greece (10-14 December 2016)
  • Wiki Loves Earth 2016 in Greece (see grant report)
    • Award ceremony and editathon on Wiki Loves Earth 2016 in Greece (1 October 2016)
  • Award ceremony and editathon on European Science Photo Competition (2015)
International meetings
  • Participation in Wikimedia Conference 2016 in Berlin (22-24 April 2016) (Marios Magioladitis)
  • Participation in Wikimedia CEE Meeting 2016 in Dilijan, Armenia (27-29 August 2016) (Glavkos)

2015

  • Wikipedia Lab, series of workshops
  • Education Program: Second Chance School for Adults in Corfu (see Newsletter)
  • Wikiexpendition by Second Chance School for Adults in Corfu [12]
  • Education Program: AUTH, Department of Mathematics, 2015. Assignment to translate mathematical articles. [13]
  • Education Program: AUTH, Medicine School. Assignment to translate medical articles.
  • Thesswiki wikicity project
  • Participation in Fosscomm 2015 on 7 November 2015 with a series of presentations (check the programm herePDF)
  • Education Program: Ionian University. Assignment to translate articles about italian culture.
  • European Science Photo Competition 2015 (see grant report)

International meetings

2014

  • Presentation Introduction to Wikidata (in cooperation with OpenThessaloniki group; 27 November 2014)
  • Presentation "Wikipedia and people's access to knowledge" (Corfu, 1 March 2014) video on Youtube
  • Lecture on Wikipedia, in AUTH's Scool of Journalism and New Media.
  • Education Program: AUTH, Department of Mathematics, 2014. Assignment to translate mathematical articles. 137 students - 48 articles [14]
  • Education Program: AUTH, Medical School, 2013. Assignment to create or translate in groups, articles with medical content from a priority list. 6 students - 7 articles [15]
  • Education Program: AUTH, School of Italian Language and Literature, 2014. Assignments to translate articles from Italian. 6 students - 7 articles [16] - the students will be awarded with a predetermined amount of ECTS-credits

International meetings

  • Participation in Wikimedia CEE Meeting 2014 in Kyiv, Ukraine (19-21 December 2014) (Marios Magioladitis)

2013

  • Education Program: AUTH, Department of Mathematics, 2013. Assignment to translate mathematical articles. 130 students - 79 articles [17]
  • Education Program: AUTH, Medical School, 2013. Assignment to translate medical articles. 6 students - 7 articles [18]
  • May 2013: MediaWiki Geek Day 2013: A series of presentations about Mediawiki that was held in Technological Institute of Larissa in 25th May 2013, in Greece
  • June 2013: An edit-a-thon promoted by Wikimedia Sverige and organized by our team for the first time in Greece had very encouraging results (12 participants from Greece, 19 new articles written, many articles were improved, at least 17 pictures added to articles and the winner of the prize also was from Greece).

2012

  • 10 years of Wikipedia (15 December 2012)
  • Participation in Fosscomm 2012 (12-12 May 2012)
  • Education Program: AUTH, Medical School, 2012. Assignment to translate in groups of students, articles with medical content proposed in the priority list. 51 students - 21 articles [19]

Σχέδια για το μέλλον

  • Επανάληψη του Wikipedia Lab, μιας σειράς εβδομαδιαίων εργαστηρίων για τη Βικιπαίδεια, τα Κοινά και τα Wikidata.
  • Wiki Loves Earth
  • Συνέχιση και επέκταση του Wikipedia Education Program.
  • Το εγχείρημα Thesswiki

Λίστα μελών μέχρι τώρα

Επικοινωνία

Resolutions