Wikimedia Foundation elections/2021/Apply to be a Candidate/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Apply to be a Candidate and the translation is 49% complete.
Outdated translations are marked like this.

選挙は31 8月 2021に終了しました。以後の投票は受け付けられません。
7 9月 2021に選挙結果が発表されました。election's post mortem pageで、2021年の選挙のフィードバックの提出をご検討ください。

Wikimedia-logo black.svg
2021年理事会選挙
メインページ
候補者
投票情報
単記移譲式投票
結果
議論
よくある質問
質問
組織
翻訳
文書
ボックスの: 閲覧 · トーク · 編集

財団理事に立候補するための重要な一歩を踏み出していただき、ありがとうございます。2021年理事会選挙に候補者として登録するためには、定型フォームに記入をお願いします。応募書類の記入例はこちらからご覧いただけます。

立候補届は2021年6月9日の00:00(UTC)から2021年6月29日の23:59(UTC)まで受け付けています。立候補届の変更は送信から3日以内もしくは2021年6月29日の23:59(UTC)の締め切り期間終了までに限り可能です。ただし、細かいスペルミスや翻訳の訂正はこの期間を過ぎても受け付け可能です(「提出の修正」に関する説明をご覧ください)。

2021年の選挙期間を通じて候補者を支援するためのリソースが利用可能です。詳しくは、選挙ファシリテーター チームまでお気軽にお問い合わせください。

コミュニティから候補者への質問

2021年6月9日から6月29日まで、ウィキメディア運動のメンバーは、このページから理事会の候補者への質問を提出することができます。どの言語で質問していただいても結構です。選挙委員会が翻訳を行うように努めます。

質問を送信するだけでなく、他の人の質問を支持したりコメントすることもできます。

2021年6月30日に、選挙管理員会は候補者が6月30日から回答するために質問を取りまとめます。

立候補者、翻訳者、選挙管理委員会、そして有権者にとって質問を利用しやすく管理を容易にするためにこの方法が採用されています。関係者全員の時間を尊重するため、質問ページを更なる質問を含む他のページにリンクするために使用したり、候補者へ会話ページやEメールを通じて連絡することがないようにしてください。皆さまのご配慮ありがとうございます。

候補者

2021年6月30日に選挙委員会が取り揃えたリストを投稿する前に回答しないようにしてください。

質問への回答は、それぞれ約1600文字を超えないようにすることを強くおすすめします(スペースは含みません)。説明目的で関連リンクを使用することは差し支えありませんが、更なる回答を含んだ別のページにリンクしないようにしてください。有権者と候補者の数が多いため、ページを読みやすく有益なものにすることは、有権者のためになります。

提出された質問

Thank you everyone who submitted questions for candidates. The question submission period is now closed. The list of questions the Elections Committee has selected for the candidates to answer can be seen on the Candidate Q&A page.

  1. ウィキメディア財団プロジェクトのボランティアの数を増やすこと、またそれを実現する方法についてどのように考えますか?
  2. Wikiverseの他組織(コミュニティや提携団体など)と理事会の将来の関係について何を望みますか(例:意思決定における公平性の確保)?
  3. 候補者の皆さんは、理事として選出された後、どのようにコミュニティとつながろうと思いますか?
  4. 透明性とコミュニケーションについて、考えを説明してください。
    1. Endorse. --Yair rand (talk) 23:57, 29 June 2021 (UTC)[]
  5. 新たに出現しているウィキメディア・コミュニティについてどのように考えますか?
  6. なぜ、あなたが理事として適任であると思いますか?
    1. Endorse. --Yair rand (talk) 23:57, 29 June 2021 (UTC)[]
  7. あなたの職業上または金銭的な利害と理事会との間に関連がありますか?もしそうであれば、それが影響しないようにする方法を記述してください。
  8. 財団が運営するプロジェクトのうち、ウィキ上から多くの反発を引き起こすものについて、財団はどのように扱うべきですか?
    1. Endorse. I believe this is, by far, the most serious issue the Foundation needs to resolve. Alsee (talk) 20:38, 27 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse in the strongest possible terms. Seraphimblade (talk) 02:44, 28 June 2021 (UTC)[]
    3. Endorse absolutely, "on-Wiki oppositions" and/or "over-all community disagreement"... -- টিটো দত্ত (কথা) 07:53, 28 June 2021 (UTC)[]
    4. Endorse strongly. An important and sensitive issue. ProcrastinatingReader (talk) 14:42, 28 June 2021 (UTC)[]
    5. Endorse. --Yair rand (talk) 21:09, 29 June 2021 (UTC)[]
    6. Endorse - Jr8825 (talk) 22:53, 22 July 2021 (UTC)[]
  9. ウィキメディア財団の活動範囲には制限があると思いますか?もしそう考えるならば、どのような制限でしょうか?
  10. ウィキはどのようにインターネットの将来を形作っていくと予想しますか?その構想を実現するためにウィキメディア財団はどのようにウィキコミュニティを支援するべきでしょうか。
  11. より多くの専門家(研究者、学識経験者、実務家)に私たちの運動に参加してもらうためにはどうしたら良いと考えますか?
    1. Endorse but might add "while maintaining the ability of non-experts to contribute." Smallbones (talk) 01:34, 22 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse -- Llywrch (talk) 07:00, 28 June 2021 (UTC)[]
  12. What is your opinion on the claim of autonomy by the different Wikipedia communities and the attempts that Wikimedia wants to regulate a lot now centrally?
    1. Conditional Endorse. This is a good question in itself, but I consider #8 + #41 better. If those others are included then this question may have too much overlap. Alsee (talk) 20:38, 27 June 2021 (UTC)[]
  13. ウィキメディアとウィキペディアは違いが曖昧になってきていますが、前者を後者へのリブランディングすることについてどのように考えますか?
    1. Endorse --Andreas JN466 20:21, 25 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse -- টিটো দত্ত (কথা) 15:37, 27 June 2021 (UTC)[]
    3. Endorse Alsee (talk) 20:38, 27 June 2021 (UTC)[]
    4. Endorse -Killarnee (CTU) 20:44, 27 June 2021 (UTC)[]
    5. Suggest removing "which is blurring the difference" -- that part makes this a leading question. ProcrastinatingReader (talk) 00:51, 28 June 2021 (UTC)[]
    6. Endorse with ProcrastinatingReader's suggested modification. Seraphimblade (talk) 02:44, 28 June 2021 (UTC)[]
    7. Endorse this question in either format. -- Llywrch (talk) 07:00, 28 June 2021 (UTC)[]
    8. EndorseAmmarpad (talk) 08:27, 28 June 2021 (UTC)[]
    9. Endorse strongly. EpicPupper (talk) 17:29, 29 June 2021 (UTC)[]
  14. ウィキペディアの現在のルールとプロセスの体系は、偏見を効果的に防いでいると感じますか? コミュニティのリーダーとして、偏見との戦いを改善するために何ができることがあると考えますか?
  15. What do you think about the growing questioning that Wikimedia projects have globally and what would you do about it?
  16. There are several movement out there (especially that is founded by expert community) that have the same exact vision as we are (disseminating free knowledge on the Internet). But they decided to make their own platform (or using other platform) other than Wikipedia to reach their vision. What's your opinion about this? Should we try to "integrate" them to join Wikimedia, or just let them have their own independence.
  17. What are your thoughts on how the Wikimedia Foundation should engage more effectively with the Global South WikiCommunities in the near future (next 2 to 3 years)?
    1. Endorse, global south and/or "emerging communities". -- টিটো দত্ত (কথা) 15:41, 27 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse - Jr8825 (talk) 22:53, 22 July 2021 (UTC)[]
  18. Should the Wikimedia Projects be more involved with the UN Decade of Action (for Sustainable Development Goals, Paris Agreement, Biodiversity Convention Targets, etc...)? And what intermediary role can or should the Wikimedia Foundation play in this regard?
  19. What are your thoughts on the future of WikiSpecies, WikiNews, Wikiversity and other smaller Wikiprojects? And how can the Wikimedia Foundation support them?
    1. Endorse, absolutely, yes please. I'll add Wikisource, Wikivoyage also. These projects often do not get the required support, and I find this question very important. -- টিটো দত্ত (কথা) 07:57, 28 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse (but fix the capitalization please). --Yair rand (talk) 21:09, 29 June 2021 (UTC)[]
  20. 理事としての在任中に達成したい具体的な目標や結果はありますか?
  21. What does diversity in the Wikimedia Community mean to you? And do you have a plan on how can it be tangibly or quantifiably be achieved? (Example: Reduction in Data Gaps)
  22. There has been a steady growth of Wikimedia Foundation expenses over the years. What are your thoughts on this matter? Should there be 5 year caps on spending?
    1. Something like this would be good, but I don't think the question should specifically ask about caps. --Yair rand (talk) 23:57, 29 June 2021 (UTC)[]
  23. ここをクリックして、一番下に質問を追加してください。
    1. Endorse this question. Probably the single one I would choose if only one question was asked. MarioGom (talk) 15:59, 19 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse the concept but prefer wording/formulation of #50. ProcrastinatingReader (talk) 00:47, 28 June 2021 (UTC)[]
  24. What do you think about the WMF using funds for purposes not related to Wikimedia projects?
    1. Endorse. --Yair rand (talk) 21:09, 29 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse - I should note that this should be interpreted as "clearly and directly", as our inherent nature means everything could be claimed to be vaguely related Nosebagbear (talk) 21:12, 29 June 2021 (UTC)[]
  25. Do you think the WMF should take any active role in relation to undisclosed paid editing?
  26. What do you think about Wikimedia_Enterprise? Do you think its criticsm is justfied?
    1. Endorse -Killarnee (CTU) 20:44, 27 June 2021 (UTC)[]
  27. Given recent comments by ex-staffers, should the new Board conduct an investigation about management misconduct at the WMF, including but not limited to bullying, union busting and discrimination based on sex, race or disabilities?
    1. Endorse. Especially given that multiple individuals raised such complaints, this needs to be investigated and resolved. Seraphimblade (talk) 02:59, 28 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse -- Llywrch (talk) 07:00, 28 June 2021 (UTC)[]
    3. (I recommend excluding the "including" part, to keep if brief.) --Yair rand (talk) 21:09, 29 June 2021 (UTC)[]
    4. Endorse - Jr8825 (talk) 22:53, 22 July 2021 (UTC)[]
  28. How should the 4 community board seats due to be selected in 2022 be filled?
  29. Have you, or any members of your immediate family, received any financial benefits from the WMF or a WMF affiliate in the past 5 years?
  30. How did you contribute to the Movement Strategy process, the Movement Brands Project, the UCOC process, the proposed Bylaws amendments, and the call for feeback on community board selections?
  31. Under what (if any) circumstances should the board extend the term of community-selected trustees?
  32. When should Foundation projects require explicit approval by the community and how should that approval be assessed?
    1. Conditional Endorse. This is a good question in itself, but I consider #8 + #41 better. If those others are included then this question may have too much overlap. Alsee (talk) 20:38, 27 June 2021 (UTC)[]
  33. If you had been a Board member in 2019, would you have supported the Board's statement on the ban of Fram from the English Wikipedia? Would you have proposed any changes or additions to this statement?
  34. Allegations of a hostile workplace environment at WMF have been made by former employees here and here. What is your reaction to this and is there anything that you would do as a board member to change this?
  35. Katherine Maher recently floated the idea of paying contributors. Should the Foundation start discussions on what a model of compensation would look like?
    1. Endorse -Killarnee (CTU) 20:44, 27 June 2021 (UTC)[]
  36. Given the amount of work stewards do, do you think stewards should be paid? Why (not)? If yes, how much?
  37. Should there be a waiting period between the time a Board member leaves the Board, and they take on an employee, consultant, or other paid role with the Foundation?
    1. Endorse. Chico Venancio (talk) 19:44, 24 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse --Andreas JN466 20:21, 25 June 2021 (UTC)[]
    3. Endorse -Killarnee (CTU) 20:44, 27 June 2021 (UTC)[]
    4. Endorse. Seraphimblade (talk) 02:50, 28 June 2021 (UTC)[]
    5. Endorse -- Llywrch (talk) 07:00, 28 June 2021 (UTC)[]
    6. Endorse --RaiderAspect (talk) 12:57, 28 June 2021 (UTC)[]
    7. Endorse -- though I'd prefer How long should be the waiting period... rather than Should there be a waiting period.... AllyD (talk) 06:07, 29 June 2021 (UTC)[]
    8. Endorse -- B25es (talk) 16:57, 29 June 2021 (UTC)[]
    9. Endorse - Jr8825 (talk) 23:06, 22 July 2021 (UTC)[]
  38. To reduce the possibility of conflicts of interest or the appearance of conflict of interest do you commit to not accept any employed or remunerated position with the Foundation for at least the duration of your stay on the board and 6 months until after leaving the board?
    1. Endorse --Andreas JN466 20:21, 25 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse. Seraphimblade (talk) 02:50, 28 June 2021 (UTC)[]
    3. Endorse -- Llywrch (talk) 07:00, 28 June 2021 (UTC)[]
    4. Endorse -- AllyD (talk) 06:07, 29 June 2021 (UTC)[]
    5. Endorse -- B25es (talk) 16:57, 29 June 2021 (UTC)[]
  39. Non-affiliated volunteers (i.e. volunteers who are not members of any Wikimedia affiliate) do most of the work on the wikis, yet elect only a quarter of board seats. Do you think this is right?
  40. How can WMF deal with proposed or established intermediary liability rules in different countries and safeguard the local Wikimedia volunteers from prosecution by government agencies?
  41. The Foundation rejected repeated calls to make the Movement Strategy a consensus process. I believe none of the resulting projects have an established consensus, including the Code of Conduct. Rebranding was 92% opposed,[1] and an item to undermine our core content quality policies appears to have 100% opposition.[2] I believe those running the process clearly advanced their own agenda, disregarding all opposition. Do you consider the Strategy process legitimate? Do staff have a valid mandate to impose these Strategy projects on us? (Please to not get sidetracked on the merits of any particular project, this is a process question.)
  42. Would you be in favor of hiring an outside firm to do an independent audit of board actions over the preceding two years?
  43. As a board member, would you encourage the board to evaluate the wisdom of close relationships with specific outside groups such as the Tides Foundation?
  44. What are your thoughts on how to handle the competing representation issues between giving "seats in the room" for smaller/medium projects at the expense of reducing the "per-editor" vote of large projects, such as may be a question for the Global Council? An example of a proposal along these lines can be seen here, with issues raised on the talk page.
  45. What do you think about the problem that there are arbitration committees in a few wikis, but not in all, and so the parties can transfer their conflict to other wikis in order not to be punished there, or if the conflict was already on the other wiki, there is no independent dispute resolution body at all? What do you think of a single point of contact for all wikis? Otherwise there would often only be a) abandoning the project to avoid the bullying or b) a civil lawsuit.
  46. How important is privacy for you? Are you in favor of anonymous editors not automatically publishing their IP address, or should Wikipedia continue to lag behind in terms of privacy?
  47. Several severe communication issues have been reported with the iOS and Android mobile apps and the web client, all currently in production. Do you agree with the WMF's response to these? More generally, how can the community ensure the difficulties they experience with the software are prioritised in development resource allocations?
    1. Endorse - Nosebagbear (talk) 10:01, 28 June 2021 (UTC)[]
    2. Endorse MarioGom (talk) 16:19, 29 June 2021 (UTC)[]
  48. Do you feel the current spending and available personnel on development issues (both on building new features and fixing bugs in existing ones) is too low, too high, or about right?
    1. Endorse but I would favor wording of #23. MarioGom (talk) 16:19, 29 June 2021 (UTC)[]
  49. Which past Board resolutions or other actions would you vote to overturn, if any?
  50. What percentage of the WMF's annual budget should be allocated among the following categories: (1) maintaining server uptime now and in the foreseeable future, (2) clearing the phabricator backlog, (3) recruiting new participants, and (4) everything else?
    1. Conditional Endorse. Another category should be added: "Improving and modernizing the interfaces for readers and editors" not limited to the current phabricator backlog. DGG (talk) 01:56, 28 June 2021 (UTC)[]
  51. A number of board members, as well as C-level Foundation employees, have been brought onboard who never provide any clue what their opinions or thoughts about Wikimedia's mission is or should be -- neither at the beginning of their tenure nor at any time afterwards. What thoughts do you have about requiring them to provide some statement to the volunteers on this matter? -- Llywrch (talk) 07:00, 28 June 2021 (UTC)[]
  52. Do you believe that communication with individual editors as a Trustee is important? What are you views on how quickly, and in how much detail, Trustees should be expected to reply to individual queries by editors with regards to issues and their role (as an average across the year/term)?
  53. Do you think a community member can be an effective CEO of the WMF? Should the WMF look within the communities, rather than outside, to fill that vacancy?
  54. Do you think that a larger portion of the board seats should be directly elected by the community?
  55. Wikimedia Foundation has no dedicated accessibility team, do you think we should be doing more given both legal (Americans with Disabilities Act etc.) and ethical ramifications? Should web accessibility be a commitment by the Board of Trustees itself, like with, say, BLP policy?
  56. Name three elephants in the room. How do you propose to deal with them?
  57. From the 8 prioritized Movement Strategy initiaves (letterd A to H on Movement_Strategy), the top priority is creating a Movement Charter whereby a Global Council will be created, and resposibilities will be transfered from the (Board of Trustees) of the Wikimedia Foundation to the Global Council. Please elaborate on this top priority.
  58. Should the Board wait until after the elections to choose the next CEO?
  59. What skills and qualities would you look for in the next CEO?
  60. Should the WMF fundraise in impoverished countries?
  61. Who is ultimately responsible for the Board of Trustees collective ability to follow its own procedures, policies and code of conduct?

Collated List of Questions

2021年6月30日に、選挙管理員会は候補者が6月30日から回答するために質問を取りまとめます。