Wikimedia Foundation elections/Board elections/2005/Candidates/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Idiomas: English · català · Deutsch · English · Esperanto · español · français · italiano · 日本語 · norsk bokmål · Nederlands · norsk nynorsk · polski · português · русский · српски / srpski · svenska · українська · Tiếng Việt · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
Elecciones al Consejo de Administración de 2005
Organización


Lista[edit]

El período de postulaciones concluyó.

Presentación de candidatos[edit]

Angela Beesley[edit]

Confirmada
Angela en el primer encuentro en el Reino Unido, 2004

Nombre de usuario: Angela
Nombre real: Angela Beesley
Ubicación: Berlín, Alemania / Colchester, Inglaterra

Página(s) de usuario: Meta, Wikipedia en español, Wikipedia en inglés, Wikipedia en alemán, Wiki de la Fudación, Commons, Wikisource, Wikilibros ... etc
Participo en Wikimedia desde: Febrero de 2003. Miembro del Consejo de Administración desde Junio de 2004 (véase en:User:Angela/Eleccióntion para más detalles sobre mi presentación de candidato anterior).
Proyectos en los que participo: La mayoría en inglés, Meta, Wiki de la Fundación, Wiki de Wikimania, y Wiki de Financiamientos. Una gran parte de lo que he hecho el año pasado tiene que ver con comunicación, dentro del Consejo de Administración, dentro de los proyectos y de forma externa, más que en los wikis. Espero continuar haciendo esto, detallando las reuniones de la fundación [1], presentando los proyectos Wikimedia en conferencias [2], comunicando con la comunidad [3] para poder tomar decisiones que reflejen la opinión de la comunidad, respondiendo a cientos de solicitudes que recibe la fundación por el sistema OTRS [4], y realizando contactos externos [5].
Idiomas en los que participo: He realizado más de 50.000 modificaciones entre los 270 proyectos Wikimedia. Cerca del 80% han sido en la Wikipedia en inglés.
Enlace a la(s) página(s) de mis contribuciones: User:Angela/Timeline muestra mis contribuciones fuera de modificaciones en los wikis (incluyendo asistencia a reuniones y conferencias). Contribuciones en Wikipedia en: Inglés, inglés sencillo, alemán, Francés, Español. Meta, Wiki de la Fundación, Wikcionario en inglés, Wikisource, Commons, Memorial, Wikilibros, Wikinoticias en inglés ...etc

Presentación de candidato:

Espero lograr

  • mantener los objetivos altruistas de Wikimedia,
  • asegurar un futuro estable, financiero y legal para el proyecto,
  • respetar y mantener nuestro principios básicos de neutralidad, civilismo, libertad y apertura,
  • auspiciar la participación en la Fundación por medio de comités y capítulos locales,
  • desarrollar nuevas ideas para recolección de fondos evitando la dependencia de una única fuente de entradas,
  • buscar la forma de obtener apoyo económico y colaboración externa sin perder nuestra independencia,
  • mantener el foco, sin lanzar proyectos demasiado temprano, y considerar los cambios en el software antes de lanzarlos,
  • expandir y promover el establecimiento de revisiones por pares y distribución de todos los contenidos, especialmente la distribución en países menos desarrollados.

El futuro del proyecto se sustenta en la participación de las comunidades involucradas, y espero habilitar y guiar esas comunidades hacia el crecimiento de los proyectos pequeños, validación de contenido y publicación, promoción, mejoramiento de los contactos externos, mejor integración entre los diferentes proyectos, aspectos de licenciamiento, mejoras a la GFDL, sacar a Wikinoticias de su fase beta, expansión de los formatos de audio y asegurar que los proyectos se puedan reutilizar fácil y globalmente y que todas sus necesidades de software sean satisfechas.

Por favor, agrega tus preguntas aquí: User:Angela/Election questions 2005 o en en:User:Angela/Election questions 2005

User:Anthere[edit]

Confirmada

Flo2.jpg

Nombre de usuario: Anthere

Nombre real: Florence Nibart-Devouard
Ubicación: Clermont-Ferrand, Francia
Página(s) de usuario: las principales son fr:Anthere, en:Anthere, Commons:Anthere y meta:Anthere
Participante en Wikimedia desde: Febrero de 2002. Admin. en frwiki (verano de 2002), en meta (enero de 2003), en enwiki (mayo de 2003), en commons (otoño de 2004), steward (abril de 2004), miembro del comité de mediación (emero de 2004). Fui electa miembro del Consejo de Administración en junio de 2004 y soy actualmente vice-presidenta de la Fundación Wikimedia.

Proyectos en los que deseo participar: He participado principalmente en Wikipedia en inglés y francés por más de dos años. También participo en meta. Durante el último año, mi mayor esfuerzo lo dediqué a la Fundación (la mayor parte del trabajo se realiza por e-mail, en meta, en WikimediaFoundationWiki, y en GrantWiki).
Idiomas en los que participo: Francés, Inglés y traducción mecánica con google cuando es necesario.
Enlace a la(s) página(s) de mis contribuciones: en en, en meta, en fr ....
En resumen... :

Durante este año en la Consejo de Administración, he apreciado grandemente el trabajar con todos aquellos que colaboran con las actividades relacionadas con el Consejo de Administración. Deseo continuar haciéndolo, dado que un año es un período muy corto para lograr un impacto sustentable.
Mis valores no han cambiado mucho y la mayoría de lo que propuse al año anterior es todavía válido. Estoy a favor de un desarrollo de la organización lento pero estable, con un Consejo de Administración que asegure estabilidad y neutralidad al mismo tiempo que muchos participantes adquieren poder para participar y promover su expansión.

Problemas en los que pienso intervenir:

  • Transmitir las preocupaciones de la comunidad al Consejo de Administración
  • Informar a la comunidad , por ejemplo vía Quarto
  • Ejercer mis actividades en la Fundación democráticamente y con delegación de autoridad (responsables de área, equipos de trabajo, Wikiconsejos)
  • favorecer el establecimiento de capítulos locales,
  • aumentar la visibilidad de la Fundación y de sus proyectos (Sitio de la WMF, presentaciones, entrevistas)
  • Obtener fondos, particularmente de sociedades benefactoras, enfocadas hacia África y educación de niños y mujeres.
  • Mayor desarrollo del marco legal (juriwiki-l, equipo legal, privacidad, uso de los logos)
  • Establecer colaboraciones según nuestro objetivo (sin activismo político). Preservar la independencia del proyecto (colaboraciones múltiples)
  • preservar los principios de libertad, gratuidad, ausencia de publicidad, apertura, acción cívica y colaboración

Por favor, agrega tus preguntas aquí:
user:Anthere/WMF2005

Arno Lagrange[edit]

Confirmado

Arno con Jimbo

Usuario : ArnoLagrange
Nombre real : Arno Lagrange
Ubicación : Bellegarde-du-Razès, Aude, Francia
Páginas de usuario : eo:Vikipediisto:ArnoLagrange, fr:Utilisateur:ArnoLagrange, Página principal (eo fr)
Participante en Wikimedia desde : 19 de diciembre de 2002
Proyectos en los que participo : eo:Vikipedio, fr:Wikipédia, meta, Vikifontoj (eo Wikisource), fr:Wiktionary, Vikivortaro (eo:Wiktionary), en:Wiktionary
Idiomas en los que participo : eo, fr, en, de
af | bg | ca | cs | da | de | el | en | es | et | eu | fi | fr | ga | hi | hr | hu | io | is | it | ja | ko | la | lt | nl | no | oc | pl | pt | ro | ru | sk | sl | sq | sr | sv | sw | tr | uk | vo | wa | zh Enlace a la(s) página(s) de mis contribuciones: eo, fr, en, de, meta, wikisource, eo:Wiktionary
Presentación: Soy candidato para defender en el Consejo de Administración la igualdad de derechos entre los idiomas. Se debe tratar de encontrar la forma en que cada uno en cada proyecto en cada idioma pueda participar en las discusiones y decisiones independientemente de si habla inglés americano de forma fluida o no. Véase también Candidatura del año anterior
Por favor, agrega tus preguntas aquí: Kandidatiĝo ĉe Wikimedia

Jussi-Ville Heiskanen[edit]

Confirmado

User name: Cimon avaro, (en algunos ligares Cimon Avaro)
Real name: Jussi-Ville Heiskanen
Location: Helsinki, Finlandia
User page(s): en:user:Cimon avaro; fi:user:Cimon Avaro
Participante en Wikimedia desde: 13 de abril de 2003
Proyectos en los que participo: Wikipedia en inglés, Wikipedia en Finés, (también he realizado algunas modificaciones en Wikiquote y Simple, y algunos enlaces interwikis en proyectos en varios idiomas -- ah, y en Meta; por supuesto)
Idiomas en los que participo: Lamentablemente sólo en Finés e Inglés.
Enlace a la(s) página(s) de mis contribuciones: en:user:Cimon avaro; fi:user:Cimon Avaro; User:Cimon avaro
Presentación de candidato:

Mi anterior propuesta de candidato para 2004 sigue siendo en gran medida de actualidad.

  • Ahora el Consejo de Administración necesita evolucionar más hacia un cuerpo que busque activamente escuchar a la comunidad.
  • Ahora que el Consejo tiene bases firmes, su transparencia debe aumentar – siempre que no haya impedimentos legales o que el revelarlo demasiado temprano pueda producir algún daño.
  • La Fundación Wikimedia debe concentrarse en su proyecto principal, la Enciclopedia Wikipedia, ese es nuestro único proyecto y su suceso continuo ayudará también al resto de los proyectos. Si los proyectos Wikipedia tienen problemas (de crecimiento, por ejemplo), que los otros proyectos vayan bien no será de gran utilidad.
  • Las instituciones formales de Wikipedia (asociaciones locales, Consejos, Puestos oficiales) nunca deben sobrecargar el trabajo realizado para producir nuestro trabajo real.
  • Desarrollo lento y natural es la mejor manera de evitar una sobre-extensión, creando instituciones sólo cuando ellas sean absolutamente necesarias, y de vigor a la productividad en lugar de distraerla.

Por favor, agrega tus preguntas aquí: en:user talk:Cimon avaro

Francis Schonken[edit]

Confirmado

Francis-Barcelona.png

Nombre de usuario: Francis Schonken (excepto en el Wikcionario en Latín, donde es Gradus 1883)
Nombre real: Francis Schonken (Véase por ejemplo este enlace)
Ubicación: Ghent, Belgium
Página(s) de usuario: (Ppal:) Wikipedia en inglés; (otras:) Wikipedia en holandés; Wikipedia en francés; Meta; Wikisource; Commons; Wikiquote; Wikcionario en inglés; Wikcionario en Latín
Participante en Wikimedia desde: Julio de 2004
Proyectos en los que participo: (>400 modificaciones:) Wikipedia en inglés; Wikipedia en holandés
Idiomas en los que participo: Inglés, holandés, francés, (y un poquito en alemán y latín)
Enlace a la(s) página(s) de mis contribuciones: Wikipedia en inglés - Wikipedia en holandés - Wikipedia en francés - Meta - wikisource - Commons - Wikiquote - Wikcionario en inglés - Wikcionario en latín
Presentación: Me encanta Wikipedia (y el resto de los proyectos Wikimedia). Con los otros participantes en Wikimedia, promuevo la coherencia entre proyectos Wikimedia. Para el resto del mundo, promuevo Wikipedia y el resto de las realizaciones de Wikimedia. Esto va de los conceptos abstractos y prácticos como PDVN y consenso en la promoción del software MediaWiki, que utilizo en mi propio sitio Web (Véase mi página de usuario en ese sitio)
Por favor, agrega tus preguntas aquí: en:user talk:Francis Schonken

User:Sj[edit]

Confirmado
Demiportr-blk.jpg

Nombre de usuario: Sj
Nombre real: Samuel Klein
Ubicación: Boston, Massachusetts, USA
Página(s) de usuario : (Pricipal:) Wikipedia en inglés y Meta-Wikimedia.
Participante Wikimedia desde: Enero de 2004
Proyectos en los que participo: Wikipedia en inglés y Meta || Wiki de Wikimania, Wiki de Donaciones, y Wiki de la Fundación || Wikinews en inglés, Wikilibros en inglés, Wikisource, y Commons || Wikipedia en Nahuatl y Wikipedia en Swahili
Idiomas en los que participo: He contribuido en 50 proyectos Wikimedia diferentes. Hablo inglés fluido, se algo de alemán, francés y español. Estoy atento de lo que pasa en Wikipedia en Swahili y Nahuatl.
Enlace a la(s) página(s) de mis contribuciones: En en:, en meta:, en Wikinews en inglés; en Wikilibros en inglés; en Wikisource; en Commons....
Presentación de candidato:


El Consejo de Administración tiene la suerte de tener dos representantes de usuarios activas que auspician la transparencia y la consideración de los puntos de vista de la comunidad, aún cuando el desarrollo de la Fundación se aceleró. Por favor voten por Ángela y a Anthere independientemente de si votan por mi o no.

Estoy participando en la elección por una razón : para darle poder a los colaboradores y los lectores para mejorar sus proyectos1 en todas las formas2.

Los proyectos Wikimedia son las mejores colaboraciones de nuestra generación. Los promuevo dondequiera que voy3. Pero están creciendo más rápidamente que las estructuras de sus comunidades4. Muchos miembros de la comunidad se sienten sin poder para lograr cambios importantes o nuevas iniciativas 5; se permite que desaparezcan colaboradores tímidos. Y hay millones de ellos6 de lectores talentosos que podrían ayudar, si supieran como7.

Wikimedia se beneficiaría de un ambiente donde todos se sintieran animados a trabajar en sus nuevas ideas9 — aún las ideas más locas o grandiosas — sin un título especial10. Cientos de proyectos claves necesitan atención (algunos ejemplos); cada uno adaptado a los talentos e intereses de algunos de los actuales fanáticos de Wikipedia11.

Identifiquemos nuestra comunidad de seguidores y sus habilidades12, y mostrémosle como ayudar a guiar los proyectos13, antes que los proyectos se sobrecarguen por su éxito.

Por favor, agrega tus preguntas aquí: User talk:Sj


Reglas para las candidaturas[edit]

Los Responsables del proceso de elección acordaron que el texto oficial de esta página es el que está en inglés, De haber diferencias en alguna de las traducciones, la versión en inglés será considerada la oficial.

En este espacio está destinado para que los candidatos se presenten a sí mismos. Elegiremos dos miembros para el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia que nos representarán por un período de dos años.

Si deseas ser candidato, debes tener más de 400 modificaciones en alguno de los proyectos Wikimedia, la primera de ellas al menos 90 días antes del 30 de mayo de 2005 hora 00:00 (UTC).

También tome en cuenta que no es posible incorporarse al Consejo de Administración anónimamente, de manera que sólo puede presentarse si está dispuesto a revelar su identidad real. Los candidatos deberán también presentar sus datos reales a uno de los siguientes miembros de los Responsables del proceso de elección: User:Danny, User:Aphaia, User:BjarteSorensen o User:Datrio, a menos que este requerimiento ya haya sido cumplido en la anterior elección de representantes. Los candidatos serán contactados para mayores detalles. Aquellos candidatos cuya identidad ya haya sido confirmada por uno de los responsables del proceso de elección tendrán la palabra confirmado cercana a su nombre.

Por favor copia el modelo y llena los datos requeridos. Para no favorecer un candidato sobre los otros, por favor agrega tu nominación en orden alfabético por nombre de usuario, en base al Algoritmo de ubicación de Unicode.

Puedes enviar tu presentación de candidatura en todos los idiomas que desees, sin embargo, recomendamos que incluyas una en inglés. Tu presentación de candidatura no debe exceder los mil caracteres por idioma. Nuestros voluntarios de Wikimedia traducirán tu presentación de candidatura a otros idiomas y trataremos de hacer lo máximo para asegurar que todas las presentaciones estén disponibles en tantos idiomas como sea posible.

Finalmente, como gesto de amabilidad hacia los organizadores y los votantes, sería deseable que los candidatos agregaran su nombre y todos los idiomas en los que publicaron su presentación en la sección Presentación rápida de candidatos aquí y en la Página en inglés.

Ejemplo[edit]

Por favor agrega tus datos de candidatura en la sección "Candidatos" con base en el siguiente ejemplo:

=== [[User:Nombre de usuario]] ===

'''Nombre de usuario:''' ~~~
'''Nombre real:''' xxxxx xxxxx
'''Ubicación:''' Ciudad, País
'''Página(s) de usuario:''' xxxxx
'''Participande en Wikimedia desde:''' xxxx
'''Proyectos en los que participo:''' xxxxx, xxxxx, xxxxx
'''Idiomas en los que participo:''' xxxxx, xxxxx, xxxxx
'''Enlace a la(s) página(s) de mis contribuciones:''' xxxxx, xxxxx, xxxxx
'''Presentación de candidatura:''' (máximo mil caracteres, por favor)
'''Por favor, haga sus preguntas aquí:''' xxxxxx