Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013 and the translation is 76% complete.

Outdated translations are marked like this.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Bantu terjemahkan pemilihan.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Limburgs • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎Türkmençe • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Pemilihan 2013 untuk Funds Dissemination Committee akan diselenggarakan dari 1 Juni sampai 15 Juni 2013. Anggota komunitas Wikimedia memiliki kesempatan untuk mengangkat dua calon pada hubungan dua tahun yang akan berakhir pada tahun 2015. Tujuan proses FDC adalah untuk membuat alokasi untuk kesatuan Wikimedia yang layak untuk FDC, berdasarkan penilaian pada tingkatan dana yang diminta akan memungkinkan kesatuan itu untuk memiliki pengaruh dalam mewujudkan tujuan misi gerakan Wikimedia.

Komisi Pemilihan Umum akan mengumumkan hasilnya pada atau sebelum 28 Juni 2013. Hasil terperincinya akan dipublikasikan:

Informasi untuk kandidat

Tugas dan kewajiban anggota dewan (FDC)

Dari Portal FDC

Anggota FDC akan diharapkan untuk mengabdikan waktu, fokus, dan usaha yang berarti, termasuk:

  • Kehadiran perseorangan pada rapat FDC (diperkirakan dua atau tiga rapat per tahun);
  • Membaca dan menilai proposal selama dua putaran proposal per tahun (Maret dan Oktober);
  • Pengawasan terus-menerus dan keikutsertaan dalam diskusi dan kegiatan FDC di dalam komunitas; dan
  • Secara berkala mendorong komunikasi surel dan IRC dengan pegawai FDC dan anggota FDC lain.

Untuk layak dalam FDC, calon:

  • Harus berumur 21 tahun ke atas dan di atas usia mayoritas dalam negara asal mereka;
  • Harus mampu bekerja secara efektif dalam bahasa Inggris (meskipun kefasihan mutlak tidak disyaratkan);
  • Harus memberikan tanda pengenal pribadi yang memadai kepada WMF, sebuah salinan yang akan dikelola oleh WMF untuk penyimpanan catatan;
  • Memiliki cukup waktu dan pengabdian untuk berjalan pada proses ini dan kesediaan untuk menghadiri rapat langsung, saat dibutuhkan;
  • Memiliki catatan perjalanan dari keterlibatan yang membangun dalam diskusi komunitas dan sebuah tujuan melalui penyelesaian masalah bersama; dan
  • Mampu untuk mengesampingkan setiap konflik kepentingan dan karya serhadap tujuan misi gerakan Wikimedia tanpa mempertimbangkan kepentingan pribadi atau organisasi.

Pegawai / anggota kesatuan dewan yang meminta dana dari FDC boleh melayani di FDC; namun, mereka harus meminta diri mereka dari sengaja terkait dengan lamaran kesatuan mereka.

Melalui seleksi yang berhati-hati dari calon melalui proses pertemuan Dewan dan pemilihan oleh komunitas, keanggotaan FDC (secara keseluruhan) sebaiknya memiliki keterampilan dan kemampuan berikut ini:

  • Pengalaman dalam mengarahkan atau menilai program;
  • Keahlian dalam proses pemberian dana (baik sebagai penerima maupun pemberi dana);
  • Keikutsertaan, pemahaman, dan kredibilitas pribadi dalam gerakan Wikimedia (yaitu, pengalaman dalam program, mitra kerja, atau peran administratif dalam gerakan Wikimedia); dan
  • Keragaman jenis kelamin, geografis, dan ragam bahasa.

Anggota FDC diharapkan untuk setia pada pelafalan ketentuan konflik kepentingan yang akan mengurangi resiko menjadi terlalu berpengaruh. Persyaratan Pencalonan The eligibility requirements for candidates are the same as for voters (see voter requirements) with the following additional requirements:

  • You must not have been convicted of a serious crime or any crime involving dishonesty or deception; and
  • You must not have been removed from a position at a non-profit organization or other company because of mismanagement or misconduct; and
  • At the time of nomination or election, you may not be banned or blocked from any Wikimedia project for a period of 30 days or longer; and
  • You must be over 21 years old and over the age of majority in your home country; and
  • You must submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation (see below).

Bagaimana cara mensubmit Kandidat Anda

If you are eligible, you can submit your candidacy by doing the following:

  1. Write a brief summary of no more than 1200 characters (excluding spaces) stating what you would do if you were elected to the Funds Dissemination Committee, your relevant opinions and experience, and anything else you think is relevant. You may not use your candidate summary to link to lists of endorsements or other platform pages, and may not run on a slate with other candidates.
  2. Submit your summary between 00:00, April 24th 2013 (UTC) and 23:59, May 17th 2013 (UTC). Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to May 17th, whichever comes first, except for minor corrections (for instance, spelling correction) or translation. Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary. You should note that earlier submissions allow time for translation into more languages, and that submissions provided on the due date or just before may not be as widely translated. NOTE: As part of your submission, you must respond to standard questions. The responses to these questions will not count as characters for your summary. The standard questions are:
    1. What experiences of yours do you think will enhance the work and recommendation process of the FDC?
      1. Around directing and/or evaluating annual plans and programs?
      2. Around grantmaking?
    2. How does your history with Wikimedia make you suited for the FDC?
  3. Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59, May 17th (UTC). You will be privately contacted by a member of the Election Committee with further information about meeting this requirement when you list yourself as a candidate.

"Kandidat yang gagal memenuhi persyaratan dan tenggat waktu akan didiskualifikasi."

Mengirimkan bukti identitas ke Wikimedia Foundation

Candidates for this position must submit proof of identity and evidence of age of majority as a condition of candidacy. This proof may be provided in one of the following manners:

  • Copy or scan of driver's license.
  • Copy or scan of passport.
  • Copy or scan of other official documentation indicating real name and age.

Ini dapat disediakan kepada Yayasan Wikimedia dalam satu dari tujuan berikut:

  • melalui surel ke secure-info@wikimedia.org
  • melalui faksimili ke +1 (415) 882-0495
  • melalui kiriman (snail mail) kepada:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: PHILIPPE BEAUDETTE
149 New Montgomery Street, lt. 3
San Francisco, CA 94106
Amerika Serikat
  • Catatan bahwa kiriman tersebut tidak dianjurkan. Pengecualian tidak akan dibuat jika dokumentasi calon belum sampai di kantor WMF pada deadline 17 Mei 2013, 23:59 UTC.

Organisasi

Garis waktu

  • 24 April–17 May 2013: candidate submissions
  • 17 May 2013: deadline to send proof of identity (late or missing submissions will be disqualified)
  • 08–22 June 2013: elections
  • 23–25 June 2013: vote-checking
  • 25-28 June 2013: publication of results