Wikimedia-nytt, juni 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, June 2015 and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎norsk bokmål • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎русский • ‎українська • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文


Wikimedia Highlights June 2015.jpg
"Geoffrey Bilder.jpg" by Helpameout, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; "Wreck of the U.S.M. steam ship "Arctic" (one-third-size).png" by James E. Buttersworth, Public domain.; "Green_Keys.jpg" by Hugh D’Andrade, from Electronic Frontier Foundation, freely licensed under CC BY 3.0.; "The Alamo at Night, San Antonio, Texas (2014-12-12 23.00.05 by Nan Palmero).jpg" by Nan Palmero, freely licensed under CC-by-SA 2.0; "Print Wikipedia by Michael Mandiberg, NYC June 18, 2015-34.jpg" by Victor Grigas, freely licensed under CC BY-SA 3.0 Collage by Andrew Sherman

Her er de viktigste toppnotisene fra Wikimedia bloggen for juni 2015

Disse texanerne har til hensikt å forbedre Wikipedias dekning av staten deres revolusjon

The Alamo at Night, San Antonio, Texas (2014-12-12 23.00.05 by Nan Palmero).jpg
Alamo ble et symbol for alle texanere etter at nesten alle forsvarerne ble drept av den meksikanske hæren. Photo by Nan Palmero, freely licensed under CC-by-SA 2.0.

Studenter i både Mexico og USA lærer ofte mye om de historiske hendinger i 1835 til -36 som Texas Revolution.

To Wikipedia-bidragsytere, Karanacs and Maile66, tok på seg å utbedre den eksisterende artikkelens dekning av denne historien.

Over et tidsrom på tre måneder jobbet Karanacs and Maile66 sammen for å utvikle den nye artikkelen. Angrepsplanen gikk blant annet ut på å vrake den eksisterende artikkelen (5 243 ord) og gjøre dybdeforskning. Karanacs anslår at det gikk med ca. 300 timer med litteraturstudier, skriving av artikkel og vinne gehør for at dette var Wiki-verdig gjennom peer-rewiew.

Sikring av tilgang til Wikipedia med HTTPS

Green Keys.jpg
For å sikre at Wikipedia-brukere kan ta del i verdens kunnskaper, implementerer Wikimedia Foundation HTTPS, for å kryptere all trafikk på Wikimedia sites. Image by Hugh D’Andrade, from Electronic Frontier Foundation, freely licensed under CC BY 3.0.

Tilgang til kunnskap må være sikker og usensurert for å være sant fri. Wikimedia Foundation mener du skal kunne bruke Wikipedia og alle andre Wikimedisnettsteder uten å risikere privatliv eller personlig sikkerhet. HTTPS ble implementert i juni for all Wikimediatrafikk.

HTTPS-protokollen skaper en kryptert kopling mellom din PC/mobil og nettstedene for å sikre sikkerhet og integritet for dataene du avleverer. Krypteringen gjør det vanskeligere for regjerings- og tredjepartinstanser å overvåke din trafikk. Den gjør det også vanskeligere for  Internet Service Providers (ISPs) å sensurere tilgang til spesifikke WP-artikler og annen informasjon.

7473 bind på 700 siders hver: Møt Print Wikipedia

Et intervju med Michael Mandiberg, kunstneren bak Print Wikipedia. Du kan også se videoen på YouTube og Vimeo
Video by Victor Grigas, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Etter seks år med jobbing, mye debugging og mere enn bare litt hjelp fra venner, har Michael Mandiberg skapt Print Wikipedia. Det er et nytt kunstverk som bruker standard software til å transformere hele English-language Wikipedia til 7473 bind som lastes opp for print-on-demand.

Det er verd å merke seg at Mandiberg ikke har printet ut alle bøkene for sin kunstutstilling og selv heller ikke har planer om det. Han har nå printet ut bare en liten prosent av dem, noe som hjelpet til med å visualisere hva prosjektet er i papirformat. Det er heller ikke nødvendig å printe ut alle; vår visuelle fantasi hjelper tilskueren til å komplettere det som mangler, og formatet.

Rekordforfatter av featured articles anbefaler fem Wikipedia artikler

Wreck of the U.S.M. steam ship "Arctic" (one-third-size).png
Et av User:Wehwalt's utvalg på fem: SS Arctic som var en tidlig Titanic-lignende katastrofe. Painting by James E. Buttersworth, Public domain.

'Wikipedia Picks' er et nytt innholdseksperiment for Wikimedia blog. Hver uke blir ett medlem av Wikipediasamfunnet invitert til å kuratere en liste på fem artikler, bilder eller annet innhold de finner interessant eller viktig, i samarbeide med våre blogredaktører.

Denne artikkelens gjestevert var Gary Greenbaum (Wehwalt), som har stått for 127 anbefalte artikler enten i sin helhet eller som team med andre – mere enn noen annen på nettstedet. Over de siste ti årene har han lagret nærmere 100 000 redigeringer. Han valgte ut fem anbefalte (featured) artikler, hvorav tre han har arbeidet med selv.

Hvordan engelsk WP dekket Caitlyn Jenners overgang til kvinnelig

Caitlyn Jenner, en tidligere olympisk mester og reality-TVstjerne fullførte sin kjønnsskifteovergang 1. juni og avslørte det på en forside i Vanity Fair med featureartikkel. Wikipedia tok utfordringe og fikk inn nyheten mindre enn en halvtime senere..

Nyheten om Caitlyn Jenners artikkel i "Vanity Fair" gikk viralt på nett. Men der ble kontroverser om hvordan en nå skulle henvende seg og skrive om henne. Det konservative amerikanske magasinet National Review stilte spørsmålet: “who won Bruce Jenner’s Olympic medals?” (hvem vant egentlig Bruce Jenners medaljer?), og spurte om hvordan en kunne skrive om en ny kjønnsidentitet, gitt Jenners ekstensive historie som mannlig idrettsutøver.

Engelsk WPs bidragsytere hadde lite konflikt i og med at der var rettledning fra Chelsea Manning's kjønnsskifte i 2013. Etter tusenvis av tekstbytes ble en seksjon av stilmanualen redigert til: (slik den var per 1. juni 2015)

An exception … is made for terms relating to gender identity. In such cases, Wikipedia favors self-designation, even when usage by reliable sources indicates otherwise. Any person whose gender might be questioned should be referred to by the pronouns, possessive adjectives, and gendered nouns (for example “man/woman”, “waiter/waitress”, “chairman/chairwoman”) that reflect that person’s latest expressed gender self-identification. This applies in references to any phase of that person’s life, unless the subject has indicated a preference otherwise.

Et unntak gjøres for termer relatert til kjønnsidentitet. I slike tilfeller støtter WP selvdeklarering, selv om og også hvis benevnelser fra ellers tilforlatelige kilder kan forståes anderledes. En persom hvis kjønn er omdiskutert skal refereres til med pronomener, eiendomsadjektiver og kjønnsbestemte substantiver (eksempelvis: mann/kvinne, servitør/servitrise, formann/forkvinne) som reflekterer denne personens senest uttrykte kjønnsidentitet. Dette gjelder i forhold til en hvilken som helst livsfase, hvis ikke personen selv har ytret annet ønske.

Tar vare på WP-referanser for fremtiden

Geoffrey Bilder
Geoffrey Bilder arbeider for å hindre at hyperlenker dør (aka "lenkeråte"). Photo by Helpameout, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

Hyperlenker har gjort det enklere å lese skriftlig tekst, men de har hatt en lei tendens til å "råtne" og ikke lengre peke til den opprinnelige kilden.

Geoffrey Bilder har femten år bak seg i akademisk kommunikasjonsindustri og vært WP-bruker siden tidlig 2000-tall. "Hva vi er i ferd med å oppdage er at mye av referanseverktøyet for WP har ikke vært oppdatert på lenge" sier han. "Siden den oppdagelsen har vi jobbet med å prøve å få real-time feed of DOI referanser fra alle de forskjellige språkversjonene."


Andrew Sherman, Digital Communications Intern, Wikimedia Foundation