Jump to content

I-Wikimedia Venezuela/Incwadi evuliwe evela ku-WMVE mayelana ne-URAA

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Venezuela/Open letter from WMVE regarding URAA and the translation is 100% complete.

Los Teques, February 24, 2014

Thina, malungu e Wikimedia Venezuela ngemva kokufunda incwadi evulekile eya kuBhodi le-Wikimedia Foundation ekhishwe uzakwethu isahluko i-Wikimedia Israel ngoJanuwari 28, 2014 kanye nesikhundla esalandela esanyatheliswa yi-Wikimedia España encwadini yayo evuliwe yangomhla ziyi-19 kuNhlolanja wezi-2014. mayelana noMthetho we Uruguay Round Agreements Act (URAA) uMthetho wase-United States of America kanye nemiphumela yawo engemihle enkululekweni yolwazi enanela ukukhathazeka kwe Wikimedia Israel nokuvumelana nezikhundla ezibekwe yi-Wikimedia Spain futhi evumelana nayo zonke lezi zizathu siveza ngokusobala ukunamathela kwethu ngokugcwele kukho kokubili.

Nakuba i-Venezuela Wikimedia ikholelwa elungelweni labo bonke ababhali lokuzuza inzuzo ngomsebenzi wabo sikholelwa futhi ukuthi ukunwetshwa ngokweqile kwelungelo lobunikazi ngale kwemikhawulo yamanje kuyisinyathelo esingenakulinganisela esiphula ilungelo lolwazi lwamahhala ngaphandle kokuqinisekisa noma iyiphi inzuzo yangempela ababhali Kubukeka kungenasimilo futhi kungenakho konke ukuziphatha ukuthi abantu abangahlangene nokubhalwa komsebenzi bakwazi ukuthola inzuzo yezomnotho emsebenzini walabo abashona eminyakeni eyi-100 edlule Lokhu kusho ukunyamalala esizindeni somphakathi semisebenzi ebaluleke kakhulu kusiko kanye nolwazi lomhlaba wonke.

I-US Congress ngokuyisisekelo yanquma ukunikeza amalungelo emisebenzi kakade esizindeni somphakathi kanye nakho konke ukuvezwa okukhulu kwamalungelo ahambisana nakho ngethemba lokuthi lokhu kungafaka imali eyengeziwe yezomnotho emaphaketheni abanikazi be-copyright base-US hhayi ukubalula eminye imisebenzi eminingi engenakubalwa yababhali abangenazo izindlalifa esebenza ngababhali abangaziwa ngisho nemisebenzi yababhali abangakaze babe nentshisekelo yokufuna amalungelo abo okukopisha futhi alahliwe okwamanje futhi okungenzeka alinyazwa kangangokuthi awanakulungiseka angeke aphinde atholakale ukuze ande ulwazi lwendawo yonke Sikhathazekile kuWikimedia Venezuela ngalesi sinqumo esisekelwe ngokuyinhloko enzuzweni yezomnotho yabambalwa kodwa sithinta sonke isintu.

Iqiniso lokuthi amaseva abamba i-Wikimedia Commons inqolobane enkulu kunazo zonke yamafayela emidiya asebenziseka ngokukhululekile ake adalwa atholakala e-United States of America lenza lesi simo sibe sibi ngoba amafayela amaningi kuzodingeka akhishwe futhi abanye abasebenzisi sebephakamise kakade ukususwa kwezinto ezibalulekile okuqukethwe okungokomlando nokobuciko ngokwemibandela yaleli nqolobane okungeyethu sonke I Wikimedia Foundation ekuphenduleni kwayo ku-Wikimedia Israel iphakamise ukuthi ingaqhubeki nokususwa kwenqwaba yokuqukethwe okukhona okusekelwe ku-URAA kuze kube yilapho kukhona ulwazi lwangempela lokwephulwa kwalo mthetho Kodwa-ke sikholwa ukuthi i-Wikimedia Foundation kufanele ithole indlela esemthethweni yokugcina okuqukethwe okungenzeka kungabi Sezindaweni Zomphakathi e-U.S. kumaseva e Commons njengoba kuwumthetho wendawo othinta amaphrojekthi ethu emhlabeni wonke futhi osukela phakathi izimiso eziyisisekelo kakhulu ukunyakaza kwethu Kusuka ku Wikimedia Venezuela sizwakalisa ukusekela kwethu ukusesha isixazululo esivumela ukugcina inani eliphezulu kakhulu lokuqukethwe kwamahhala ngaphandle kwengozi yokuhlehla okungokomthetho.

Sizibophezele ukuveza umbono wethu ngalolu daba, futhi sizwakalise ukusekela kwethu okuqotho kubafowethu ku-Wikimedia Israel.

Abazithobayo,
Wikimedia Venezuela