Jump to content

Wikiquote

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikiquote and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Logo de Wikiquote
Logo de Wikiquote

Wikiquote est un recueil de citations multilingue en ligne et en licence libre. Tout son contenu, à l'exception des citations sous copyright, est placé sous des licences GFDL et CC-BY-SA, comme les autres projets de la fondation Wikimedia.

Les débuts

Tout a commencé avec un message posté par Fonzy le 27 juin 2003.

"une proposition d'idée : Wikiquotionary une Encyclopédie de Citations. La page temporaire est accessible ici — fonzy."

Le projet a débuté sur quote.wikipedia.org le 10 juillet 2003 et a par la suite obtenu son propre nom de domaine, wikiquote.org, le 25 août 2003.

Développement

Wikiquote contenait des citations réparties dans plus de 2 500 articles en six langues en juin 2004, un an après la première proposition du projet sous le nom de domaine wikiquote.org. Quelques contributeurs parlant d'autres langues que l’anglais ont demandé leur propre sous-domaine et, le 17 juillet, ces sous-domaines ont été créés, inaugurant des Wikiquotes dans des langues comme l’allemand, le français, l’italien et le polonais.

Le projet Wikiquote s’étend lentement mais avec régularité. Fin septembre, il y avait environ 15 Wikiquotes, grandes ou petites. Le 1er décembre, il y avait 24 projets Wikiquote. Il y avait environ 6 500 articles en tout en décembre 2004. En fin mai 2005, le nombre total d’articles a atteint 14 000. Le projet incluait près de 30 000 articles dans plus de trente langues en février 2006, plus de 60 000 articles dans 87 langues en mai 2007 et plus de 80 000 articles dans 89 langues en juin 2008.

Depuis la mise à jour de juin 2008, le nombre de langues est demeuré stable, tandis que le nombre d’articles a doublé. À la date du 10 mai 2014, environ onze ans après sa création, le projet Wikiquote inclut désormais plus de 168 000 articles dans 89 langues. Vingt-huit éditions linguistiques possèdent plus de 100 articles. Cinquante-six éditions linguistiques possèdent 100 articles ou plus.

Les plus grandes éditions de Wikiquote sont en italien et en anglais, avec plus de 48 000 et 46 000 articles respectivement. La troisième est Wikiquote en polonais, avec plus de 24 000 articles.

Défi

Parfois le projet Wikiquote est confronté à des problèmes et à des défis. Un des défis les plus remarquables a été constitué par les problèmes de droit d’auteur sur la Wikiquote en français. Pour éviter des problèmes, en mars 2006 la fondation a décidé de la mettre hors ligne, d’effacer tout son contenu et de la relancer. Pour plus de détails, voyez l’annonce faite par la Fondation.

Cependant, des contributeurs dévoués sont venir remédier à ce problème. Ils ont établi leur charte et leurs règles, et la Wikiquote en français a été relancée le 4 décembre 2006.

List of Wikiquotes

Voir Wikimédia en chiffres – Wikiquote et cette page pour des statistiques complètes.

Tableau transclus depuis Wikiquote/Table.

Ces statistiques sont mises à jour quatre fois par jour. Voir c:Data:Wikipedia statistics/data.tab pour l’horodatage de la dernière mise à jour. Il peut être nécessaire de purger cette page pour voir les derniers chiffres.
№ Langue Wiki Pages de contenu Toutes les pages Modifications Administrateurs Utilisateurs Utilisateurs actifs Fichiers
1 anglais en 55,044 215,780 3,614,237 16 3,205,506 558 0
2 italien it 51,978 200,830 1,355,857 10 100,890 222 265
3 polonais pl 29,248 53,708 591,972 10 58,245 72 1
4 russe ru 17,081 43,810 421,589 5 107,270 71 0
5 tchèque cs 13,907 18,459 161,820 2 19,757 34 1
6 estonien et 13,415 22,514 129,387 3 4,930 20 2
7 portugais pt 11,828 36,184 221,342 4 42,249 34 1
8 ukrainien uk 10,632 39,390 143,187 5 19,454 37 0
9 hébreu he 9,992 19,970 219,015 3 25,534 32 502
10 français fr 9,485 35,520 404,018 6 77,734 192 0
11 persan fa 9,398 33,594 188,589 1 31,758 38 37
12 espagnol es 8,191 32,724 478,994 4 92,194 61 0
13 allemand de 7,914 20,411 521,985 3 67,362 31 16
14 turc tr 5,744 33,079 228,445 4 35,537 32 1
15 serbe sr 5,587 12,523 54,927 4 6,053 20 1
16 azerbaïdjanais az 5,471 11,844 204,585 5 8,138 16 0
17 espéranto eo 5,229 10,745 50,465 3 5,370 11 1
18 slovaque sk 4,514 7,422 100,737 2 7,634 9 2
19 bosniaque bs 4,166 8,147 62,148 1 8,598 9 278
20 catalan ca 4,075 12,501 140,267 3 15,226 13 4
21 arabe ar 4,037 52,328 248,199 4 31,931 55 0
22 chinois zh 3,964 16,216 146,820 5 53,402 45 0
23 finnois fi 3,416 7,065 99,418 3 9,462 11 2
24 lituanien lt 2,969 6,379 83,653 2 5,039 14 2
25 slovène sl 2,956 7,372 42,475 2 5,593 7 0
26 indonésien id 2,604 6,176 39,246 3 19,512 22 5
27 soundanais su 2,361 3,590 11,965 1 2,006 14 9
28 bulgare bg 2,315 11,243 90,908 3 11,126 14 5
29 arménien hy 2,212 9,037 178,056 1 5,928 8 99
30 croate hr 2,163 4,178 33,186 2 5,925 14 4
31 grec el 1,858 4,014 35,729 1 9,061 11 2
32 norvégien nynorsk nn 1,755 4,114 19,200 2 3,068 6 2
33 suédois sv 1,541 4,031 36,633 2 12,975 17 1
34 limbourgeois li 1,505 3,153 7,203 2 2,484 9 0
35 hongrois hu 1,370 5,186 56,536 3 15,387 12 54
36 igbo ig 1,356 6,977 22,243 1 924 8 0
37 bengali bn 1,290 8,447 49,169 2 2,674 29 0
38 néerlandais nl 1,195 5,868 93,463 4 16,389 16 1
39 assamais as 1,162 2,735 20,441 3 695 13 0
40 coréen ko 1,109 4,261 33,726 2 6,796 12 4
41 japonais ja 1,106 4,896 40,978 2 21,726 22 2
42 iakoute sah 1,080 1,763 8,382 1 940 6 0
43 latin la 1,007 2,331 14,765 2 3,807 5 1
44 tamoul ta 983 3,970 38,357 1 4,450 5 8
45 vietnamien vi 867 5,262 59,779 2 14,082 11 1
46 télougou te 787 4,182 23,556 1 2,860 10 1
47 ouzbek uz 779 2,821 12,524 5 2,485 10 2
48 hindi hi 773 5,947 29,706 1 5,087 11 0
49 Gun guw 589 1,067 5,899 1 556 21 0
50 banjar bjn 571 1,111 4,543 2 343 16 0
51 galicien gl 552 2,988 22,191 1 3,422 6 0
52 roumain ro 550 3,513 23,369 2 6,595 13 1
53 goudjarati gu 547 3,004 18,476 1 2,675 5 0
54 ourdou ur 519 2,979 12,193 3 2,755 10 9
55 tagalog tl 503 4,357 30,837 1 546 10 0
56 biélorusse be 463 2,157 13,350 1 4,548 9 0
57 gallois cy 369 1,408 8,552 1 2,728 5 0
58 norvégien no 365 3,057 27,854 1 5,537 7 3
59 thaï th 329 8,069 55,198 2 6,003 15 0
60 malayalam ml 322 3,456 22,063 2 5,353 6 1
61 albanais sq 317 3,169 25,262 1 2,917 7 2
62 basque eu 263 1,297 12,101 1 2,861 5 0
63 kannada kn 261 1,113 9,383 2 2,152 7 0
64 kurde ku 248 1,155 11,978 1 4,024 6 1
65 géorgien ka 194 4,514 32,993 1 5,146 7 22
66 danois da 167 2,071 19,198 3 9,839 8 1
67 sanskrit sa 135 4,783 18,292 1 2,474 7 0
68 islandais is 133 1,280 12,739 1 2,576 5 1
69 Central Bikol bcl 109 1,854 18,791 1 626 10 0
70 gorontalo gor 92 1,580 15,468 3 162 11 0
71 breton br 50 918 5,477 1 2,138 6 0
72 marathi mr 44 924 8,899 1 2,387 6 1
73 afrikaans af 35 1,303 10,474 1 3,098 6 0
74 kirghize ky 1 505 4,152 1 2,008 5 0
Totaux Pages de contenu Toutes les pages Modifications Administrateurs Utilisateurs Utilisateurs actifs Fichiers
Tous les Wikiquotes actifs 341,147 1,136,329 11,319,614 194 4,298,722 2,148 1,359

The Alemannic and Bavarian Wikipedias have a namespace dedicated to quotations (als:Spruch:Start, bar:Spruch:Start) rather than using a standalone Wikiquote project.

Jalons

Les jalons recommandés pour le comptage des articles sont 100, 500, 1 000, 2 000, les incréments de 5 000 jusqu’à 50 000, les incréments de 10 000 jusqu’à 100 000, les incréments de 25 000 jusqu’à 250 000, les incréments de 50 000 jusqu’à 500 000, et les incréments de 100 000 jusqu’à 1 million.

Relayer les jalons atteints vers Wikimedia News est également recommandé.

Les jalons déjà atteints sont consultables dans les archives.

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2015

2013

2012

2010

2009

Une édition de Wikiquote en alémanique a été créé en tant qu'espace de noms séparé au sein de Wikipédia en alémanique : Alemannischi Spruchsammlig (Wikiquote).

Nouveau Wikiquote

Si vous souhaitez lancer un projet Wikiquote dans votre langue préférée, vous pouvez en faire la demande en remplissant certaines conditions. Voir Demandes de nouvelles langues pour plus d’informations.

Communication à l’échelle du projet

La plupart des projets linguistiques de Wikiquote ont un espace de discussion sur leurs wikis. Si vous avez des difficultés à le trouver, essayez “Talk:Main Page” (Discussion:Accueil) sur chaque wiki.

La communité globale Wikiquote utilise différents canaux de communication :

Pages connexes

Coordination de Wikiquote

Histoire

Essais

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikiquote/fr&oldid=27620725"