Stewards

This page is a translated version of a page Stewards and the translation is 100% complete.

---

Stewards
Acerca de los Stewards Elecciones Histórico
Solicitudes: Información CheckUser Bloqueos globales Cambios globales de nombre Permisos globales Permisos locales Permisos locales de bots Renombrados locales Borrados locales
For stewards: Ayuda Políticas Bugs Lista de correo #wikimedia-stewardsconnect Tablón de identificación Tablón de Stewards

Los Stewards son usuarios con acceso completo al interfaz wiki de todos los wikis de Wikimedia, incluyendo la habilidad de cambiar todos los permisos de usuarios y grupos. Tienen como tarea la implementación del consenso comunitario y hacer frente a situaciones de emergencia (por ejemplo, vandalismo interwiki). Están autorizados a actuar como miembros de cualquier grupo de usuarios en caso de que no haya ningún miembro de ese grupo activo en ese momento. Por ejemplo: en wikis sin administradores se puede solicitar a un Steward que cumpla esa función; también pueden actuar como burócratas en wikis donde se necesite y no tenga bureaucratas locales.

Para obtener ayuda en casos de emergencia o realizar alguna pregunta, pueden acudir al canal de IRC #wikimedia-stewards^connect y decir !steward en el canal para avisar a los Stewards de una emergencia. Para preguntas regulares, puede mirar en la lista de páginas de solicitudes en la tabla de la derecha. Para contactar con un steward directamente, utilice su página de discusión. Las solicitudes también se pueden enviar a la cola OTRS de los Stewards en stewardswikimedia.org.

Los Stewards normalmente no realizan acciones en wikis donde usuarios locales puedan realizar dichas acciones, a excepción de emergencias o en casos de "cross-wiki". Este cargo fue creado originalmente para disociar los permisos de los desarrolladores y de los administradores de sistemas.

Los Stewards son aproximadamente el equivalente a administradores globales. Pueden bloquear y desbloquear usuarios de cualquier wiki, incluso sin asignarse a sí mismo el permiso de administrador local.

Los nuevos Stewards son elegidos (una o dos veces al año) por la comunidad global de Wikimedia. Su número total no está limitado. Las elecciones son organizadas por los actuales Stewards con la ayuda del Director de Comunidad legal de la Fundación Wikimedia, y con una duración de aproximadamente tres semanas. Los candidatos seleccionados deben tener una proporción de "a favor/en contra" de al menos un 80% con al menos el apoyo de 30 usuarios.

Los actuales Stewards son confirmados durante las elecciones a través de una convocatoria abierta para comentarios de la comunidad, seguida de un debate y búsqueda de consenso entre los Stewards. Un equipo de Stewards cierra las elecciones y los debates de confirmación. Puede encontrar documentación adicional en las política de Steward, proceso de elecciones, y manual.

Listado de Stewards

Última actualización: 2013-06-07

+/-	Nombre	Apodo en el IRC	Idiomas hablados	Activo desde
1	Amqui	Amqui	fr, en-4, es-1, it-1	2013-02-28
2	Avraham	Avraham	en, he-2	2010-03-08
3	Barras	Barras	de, en-4, fr-1	2011-02-28
4	Bencmq	Bencmq	zh, en-3	2011-10-07
5	Bennylin	bennylin	id, ms-5, en-4, jv-3, map-bms-2, zh-2, able to read (-1 or -2) some Indonesian local languages	2011-10-07
6	Billinghurst	sDrewth	en	2012-02-28
7	BRUTE	Bru7e	ka, en-2, ru-2	2013-02-28
8	Bsadowski1	Bsadowski1	en	2011-02-28
9	DerHexer	DerHexer	de, en-3, grc-3, la-3, es-1	2007-12-21
10	Elfix	Elfix	fr, en-3	2012-02-28
11	J.delanoy	jdelanoy	en, es-2	2010-03-08
12	Jon Harald Søby	Jhs	nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2	2013-03-28
13	Jusjih	Jusjih	zh-tw, zh-CN-3, en-3, fr-1, ja-0 (may read kanji), ko-0 (may read hanja)	2007-12-21
14	Jyothis	Jyothis	ml, hi-1, en-3	2010-03-08
15	Laaknor	Laaknor	nb, en-3, nn-2, da-1, sv-1	2009-02-28
16	Leinad	Leinad	pl, en-2	2009-02-28
17	M7	M7	en, it, de-1, es-1, fr-1	2006-12-22
18	MarcoAurelio (formerly known as Dferg)	MarcoAurelio	es, en-2, fr-2 (and other romanic languages at -1/2 level)	2010-03-08
19	Mardetanha	Mardetanha	az, fa, en-3, tr-2, ar-1, bqi-1, glk-1, mzn-1, tk-1	2009-02-28
20	Matanya	matanya	en, he	2011-02-28
21	Mathonius	Mathonius	nl, en-3, af-1, fr-1, de-1	2013-02-28
22	MBisanz	MBisanz	en, es-1	2012-02-28
23	Melos	Melos	it, en-3, scn-4, es-1, la-1	2010-03-08
24	Mentifisto	Mentifisto	mt, en-4, it-2	2011-02-28
25	MF-Warburg	MF-Warburg	de, en-3	2013-02-28
26	Pathoschild	Pathoschild	en, fr-3	2006-12-22
27	PeterSymonds	PeterSymonds	en, de-1	2011-02-28
28	Pundit	pundit_wiki	pl, en-4, de-1, ru-1	2012-02-28
29	Quentinv57	Quentinv57	fr, en-3, de-1, lb-1	2011-10-07
30	QuiteUnusual	QuiteUnusual	en, fr-2	2013-02-28
31	Ruslik0	rr0	ru, en-3	2011-02-28
32	Shizhao	Shizhao	zh, en-1, ru-1	2005-05-31
33	Snowolf	QueenOfFrance	en, it	2012-02-28
34	Tegel	Tegel	sv, en-3, da-1 (read), no-1 (read)	2012-02-28
35	Teles	Teles	pt, en-3, es-2	2012-02-28
36	Thogo	Thogo	de, en-3, ar-1, es-1, fr-1, la-1, ne-1, ru-1	2007-12-21
37	Trijnstel	Trijnstel	nl, en-4, de-1, fr-1	2011-10-07
38	Vituzzu	Vito	it, scn, en-2, fr-2, la-1, es-1, pt-1	2011-10-07
39	Wikitanvir	Tanvir	bn, en-3, as-2, bpy-1	2011-10-07
40	Wpedzich	Wpedzich	en, pl, de-2	2011-02-28

Línea temporal

Véase también

• Stewards: Permiso global • Grupos globales (toolserver) • lista de miembros • lista de cambios de permisos en el grupo global
• Permisos globales especiales

• Current stewards by number of rights changes / actions / total
• Former stewards
• Documentation for stewards
• Stewards' noticeboard
• Stewards/confirm
• Stewards policy
• Steward elections: 2004, 2005, early 2006, late 2006, 2007, 2009, 2010, early 2011, late 2011, 2012, 2013.
• Discussion: Talk:Stewards/elections 2004 and Talk:Stewards

Registros de los Stewards en Meta

• Global account log
• Global block log
• Global rights changes
• Local rights changes
• Global changes performed out of meta-wiki.