Collaboration/Flow satisfaction survey/translations/he

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Collaboration/Flow satisfaction survey/translations and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎latviešu • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎қазақша • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

ברוכים הבאים לסקר שביעות הרצון של זרימה!

זרימה היא מערכת שיחות מובְנות בתמיכת צוות שיתוף הפעולה. יותר ויותר קהילות משתמשות בזרימה ומוּעלות הצעות רבות לשיפור שלה. עם הסקר הזה אנחנו רוצים לדעת מה דעתך על המערכת בהיותך משתמש זרימה ולאסוף הצעות לשיפורים עתידיים.

כרגע יש לנו שני סוגים של דפי שיחה באתרי ויקי: הרגילים משתמשים בקוד ויקי וכאלה שמשתמשים בזרימה עם עריכה חזותית או עריכת קוד מקור. הדוגמאות להלן בצרפתית, ומה שחשוב הוא לזהות את המבנים השונים:

  • שיחה בקוד ויקי (מצב קריאה):
  • שיחה בקוד ויקי (מצב עריכה):
  • שיחה בזרימה:

הסקר הזה לא דורש כתובת דוא"ל או שם משתמש. ר' גם הצהרת פרטיות (באנגלית).

כשתהיה מוכן, לחץ על כפתור >> להלן!

באיזו שנה התחלת לתרום לאחד ממיזמי ויקימדיה (למשל ויקיפדיה, ויקישיתוף, וכו')?
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
בממוצע, מדי כמה זמן אתה מעורב בדיונים במיזם ויקימדיה?
  • לעולם לא או רק פעמים מעטות מאז שהתחלתי לתרום
  • בערך מדי חודש
  • בערך מדי שבוע
  • בערך מדי יום
האם השתמשת אי־פעם בדפי שיחה של ערכים שדורשים שימוש בקוד ויקי?
  • כן, ככה:
  • לא
באילו מיזמי ויקימדיה אתה משתמש בזרימה?
באופן כללי, באיזה כללי מבין זרימה וקוד ויקי תעדיף להשתמש לדיונים בדף שיחה במיזמי ויקימדיה?
  • מעדיף מאוד ויקיטקסט
  • מעדיף קוד ויקי
  • לא קוד ויקי ולא זרימה
  • מעדיף את זרימה
  • מעדיף מאוד את זרימה
לאילו מהפעולות הבאות אתה מעדיף להשתמש בקוד ויקי או בזרימה?
  • קריאת דיונים בדפי שיחה
  • הבנת דיונים בדפי שיחה
  • כתיבה ועריכה בדיונים בדפי שיחה
  • דיבור עם משתמשים אחרים בדפי שיחה
  • סיכום דיונים בדפי שיחה
  • מעדיף מאוד קוד ויקי
  • מעדיף מעט ויקיטקסט
  • מעדיף מעט זרימה
  • מעדיף מאוד את זרימה
  • לא רלוונטי
  • קריאת דיונים בדפי שיחה
  • הבנ של דיונים בדפי שיחה
  • כתיבה ועריכה בדיונים בדפי שיחה
  • דיבור עם משתמשים אחרים בדפי שיחה
  • סיכום דיונים בדפי שיחה
  • קוד ויקי
  • זרימה
באיזו מידה היכולות הבאות של זרימה שימושיות?
  • פתרון שיחות
  • עריכת הודעה בדיונים בדפי שיחה
  • מעקב אחרי הסדר של שיחות בזרימה
  • הוספת נושא חדש או הערה בדיונים בדפי שיחה
  • סיכום דיונים
  • מעקב וקבלת הודעות על נושאים בודדים ולא דפי שיחה שלמים
  • לא שימושי בכלל
  • קצת שימושי
  • שימושי למדי
  • שימושי לגמרי
  • לא רלוונטי
ביחס למשתמשים אחרים, עד כמה אתה מרוצה מהיכולות הבאות של זרימה?
  • אזכור משתמשים אחרים
  • כתיבת תשובות לאנשים אחרים
  • שליחת תודה למשתמשים
  • גישה לתרומות או דף שיחה של משתמש
  • מרוצה מאוד
  • מרוצה
  • לא מרוצה ולא בלתי־מרוצה
  • לא מרוצה
  • מאוד לא מרוצה
  • לא רלוונטי
אילו היבטים של שיחות בזרימה, אם בכלל, שימושיים בעיניך?
באיזו מידה אתה מסכים או לא מסכים עם הטענות הבאות?
  • כתיבה ועריכה עם זרימה קלה ואינטואיטיבית
  • הסדר בזרימה קל לקריאה ולהבנה.
  • המעקב אחרי נושאים בדיונים בזרימה קל
  • מעקב אלרח נושאים בודדים דרך הודעות שימושי יותר ממעקב אחרי דף שלם
  • זרימה עזורת לסכם דיונים ביתר קלות
  • זרימה עוזרת להזכיר משתתפים אחרים בשיחה ביתר קלות
  • זרימה עוזרת לסמן שיחות בתור פתורות.
  • עם זרימה השיחות עם משתמשים אחרים קלות יותר מאשר עם קוד ויקי (קל יותר להזכיר, להודות, להשיב, לעקוב).

Answer1מסכים מאוד

Answer2מסכים

Answer3לא מסכים ולא מתנגד

Answer4מתנגד

Answer5מתנגד מאוד

נא לשתף היבט אחר שנראה לך שימושי, אם יש כזה
אם יש היבטים של זרימה שלא נראים לך שימושיים, מה הם? אילו שיפורים היית רוצה לראות?
משתמשי זרימה הציעו את הפעולות הבאות שחסרות בזרימה. נא לדרג אותן באמצעות העברת פריטים מ־1 (חייב להיות) עד 5 (אין צורך).
  • קשה למצוא נושאים מסוימים. חיפוש יעזור בזה.
  • קשה להתרכז בקבוצה מסוימת של נושאים. האפשרות לסנן או לסווג נושאים תעזור להתמקד על מה שזקוק לתשומת הלב שלך.
  • קשה לנהל ולארגן את השיחה. האפשרות להעביר נושאים לדף אחר תעזור לשמור על סדר וניקיון בלוחות.
  • קשה לעקוב אחרי השיחות שונות שמתרחשות בדפים שונים. האפשרות להציג את כל פעילות הזרימה שלי בדף אחד עם עדכונים קלים תעזור בזה.
  • קשה לעקוב אחרי ההתפתחות של שיחה. תמיכה טובה יותר בהיסטוריית גרסאות של שיחה, שינויים בה ושחזור השחתה יעזרו בזה.