Gemeenskapsverbindings

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Liaisons and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

Community Liaisons (CL; voorheen Community Engagement (Product)) bedien lesers, bydraers en die Wikimedia Foundation (WMF) deur die WMF gehore en Tegnologie-afdelings in hul samewerking met die gemeenskappe van webwerwe wat deur WMF aangebied word. Ons lig die WMF in oor gemeenskappe se sienings en spesifieke behoeftes rakende sagtewareprodukte; en ons stel die gemeenskappe in kennis gedurende die hele proses van die ontwikkeling van genoemde sagteware, en vergemaklik die aanvaarding daarvan. Ons is verantwoordelik vir die program Gemeenskapsamewerking in die ontwikkeling van produkte "in die Template:$annual plan.

Community Liaisons is deel van die Community Relations span in die Community Engagement WMF-afdeling.

Ons werk sluit in

Ondersteuning van Wikimedia-gemeenskappe wanneer nuwe of opgedateerde sagteware deur WMF op hul wikis ontplooi word:

  • fasilitering van kommunikasie van en na die WMF se afdeling vir gehore en ingenieurswese
  • help met toetsing, foutopgawes, dokumentasie skryf
  • leweraankondigings, nuus en terugvoer
  • aangrypende vertalers vir die gebruikerskoppelvlak en vir dokumentasie

Van ons algemene werkvloeie is:

Bydraende strategieë

Programmatiese werk vir langtermynresultate wat daarop gemik is om ingewikkelde probleme in ons beweging op te los (d.w.s. vertaalstrategie, skaalbaarheid van kennisdeling, ens.).

Beplanningsprosesse vir gemeenskapsbetrokkenheid binne produkspanne

  • Ondersteunende besluitneming rondom uitrollokasies en -gehore en beplanning van betrokkenheids- en ontplooiingstrategieë.
  • Kommunikasie opstel en implementeer aan gemeenskappe rondom produk- en ingenieursgebeurtenisse.
  • Verskaffing van unieke kennis van gemeenskapsdinamika in interne gesprekke.

Die terugvoer van gebruikers terugvoer in Phabricator-kaartjies en werkbare take

  • Die omskakeling van onwiki-versoeke, klagtes en waarnemings in Phabricator-take; gesprekke te voer om meer inligting uit te klaar en aan te vra, opdatering en terugvoer aan te bied en om gemeenskapsversoeke te ondersteun.
  • Skep en opdatering van interne dokumentasie om terugvoering (sigblaaie en ander dokumente) te versamel en te kwantifiseer.

Fasilitering van openbare vergaderings rakende produkontwikkeling

  • Triage en ander soort tegniese vergaderings — die aankondiging en hantering van die plaas van logistieke inligting, fasilitering.
  • IRC-kantoorure - beman produk- en ingenieursinisiatiewe op versoek, hantering van publisiteit en opvolg aan gebruikers.

Skep nuusbriewe en ander uitgaande kommunikasie met gemeenskappe

  • Individuele nuusbriewe. Die visuele redakteurbulletin, die grootste publikasies, word afgelewer by 480+ individuele intekenare en 460+ projekbladsye. Die jongste nuusbrief is Collaboration se nuusbrief (teken aan!).
  • Tegnologie/nuus - 'n weeklikse werkvloei. Oor die afgelope jare het Tech News se leserskring geleidelik toegeneem tot meer as 550 individuele intekenare (wees een daarvan!) En tot meer as 75 gemeenskapsbladsye (soos die English Wikipedia's Technical Village pomp).

Betrek vrywillige vertalers by die opdatering van dokumentasie wat deur produkspanne geskep is

  • Sourcing en betrek vertalers van koppelvlakboodskappe en ander dokumentasie.
  • Translathons - inisieer en betrek vrywilligersredakteurs in die vertaling van dokumentasiebladsye sodat gebruikers nuwe produkte kan verstaan.
  • Nuusbriewe en ander nie-periodieke kommunikasies — merk die bladsy en stuur 'n oproep om vertalings uit te stuur.

Gebruikers deelneem aan opnames en ander aanlyn-toetsing van produkte

  • On-wiki en off-wiki opnames rondom individuele produkte (soos die visuele redakteur se Papercuts-styl opname).
  • Pollsrondom wat gebruikers wil sien gebou (soos AllOurIdeas).

Bestuur van gesprekke rondom produk-uitrol en WMF-produkinisiatiewe

  • Besluitnemingsgesprekke (soos RFC's) oor produkversoeke.
  • Gemeenskapskonsultasies om die behoeftes vir produkontwikkeling te bepaal.
  • Verbind gebruikers en produkspanne deur gebruikers na die regte spanne en lokale te rig om meer inligting te vind en aanlyngesprekke te ondersteun/vergemaklik.

Ondersteuning van ander gemeenskapspanne om gebruikers te betrek

  • Verseker 'n behoorlike dekking 'van ander spanne se inisiatiewe waar nodig en moontlik, soos tydens strategie-konsultasie in 2015.
  • Ander korttermyn take soos nodig om organisatoriese prioriteite te ondersteun.

Wikimania, Hackathon en konferensies

  • Demonstrasie van produkte en nuwe funksies vir gebruikers.
  • 'Gemeenskapslede verbind en bekendstel met produkpersoneel en hul besprekings vergemaklik.
  • Wikimania en streeks-/hoofstuk konferensies-hou formele sessies en besprekings rondom individuele produkte of hoe gemeenskappe effektief met die WMF-produkspanne kan saamwerk.
  • Vergaderings met individuele vrywilligers, hoofstuklede of nie-WMF-personeel om advies te gee, om die organisasie van geleenthede te ondersteun, ens.

Wie ons is

Die gemeenskapskakeling bestaan tans uit:

Quim Gil (Qgil)
Spanleier
Quim het in November 2012 by die Wikimedia Stigting aangesluit.
Benoît Evellin (Trizek)
Bewerkingsafdeling, Samewerking en Taalspanne; TechNews-ondersteuning
Benoît kom van die Franse Wikipedia, waar hy begin bydra het in Mei 2008. Sedert 2011 lewer hy 'n bydrae op die wiki aan die gemeenskapspogings om nuwe gebruikers op hul eerste stappe te help, deur interaksies te verhoog, hulpbladsye te herskryf en nuwe redigeringsprodukte te bevorder. Hy sluit in Mei 2015 by die stigting aan om aan die visuele redakteur op klein wiki's te werk en skuif dan na die Global Collaboration-spanprodukte (meestal StructuredDiscussions en New filters for Edit Review). Hy is ook aktief in die uitreik en dokumentasie.
Johan Jönsson (Johan)
Gemeenskapstegniek;TechNews lei
Johan (User:Julle in sy vrywillige hoedanigheid) is sedert 2004 redakteur van Wikimedia. Hy is hoofsaaklik aktief op die Sweedse Wikipedia, maar het artikels in 'n dosyn tale geskryf en gebruik soms sy middelmatige fotografiese vaardighede vir Wikimedia Commons, wanneer geen een is beter geskik. Hy werk hoofsaaklik met Community Tech, sowel as Analytics en TechOps. Hy skryf en redigeer ook Tech/News.
Chris Koerner (CKoerner)
Ontdekkingsdepartement
Chris is sedert 2011 betrokke by die MediaWiki-gemeenskap toe hy twee interne wiki's geërf het terwyl hy by 'n groot gesondheidsorgverskaffer was. Kort nadat hy in die gemeenskap gespring het as lid van die MediaWiki Stakeholders' Group. Hy dink almal moet MediaWiki gebruik. Hy is ook 'n klein redakteur op die Engelse Wikipedia en 'n klein bydraer tot Wikimedia Commons.
Erica Litrenta (Elitre)
Bestuurder, gemeenskapsverbindings
Erica is sedert 2005 in die Beweging, meestal aktief op die Italiaanse Wikipedia en in die Italiaanse toue van OTRS. Sy het in die middel van 2013 by die stigting aangesluit en is al jare lank hoofsaaklik vir die visuele redakteur op die meeste wiki's skakel. Sy het oorgegaan na 'n meer organisatoriese rol in die span en in Februarie 2018 bestuurder geword.
Keegan Peterzell (Keegan)
Tegniese samewerkingspesialis
Keegan is sedert 2005 'n redakteur op die Engelse Wikipedia en 'n administrateur sedert 2006. Hy is ook 'n Oversighter en CheckUser daar. Wêreldwyd is hy 'n OTRS-administrateur en 'n Global Renamer. Keegan, 'n voormalige skakelpersoon van gemeenskappe, behels nou die dokumentering van beste praktyke om met gemeenskappe te werk en om gemeenskapsamewerking te raadpleeg.
Sherry Snyder (WhatamIdoing)
Bewerkingsafdeling, visuele redakteur
Sherry was sedert 2007 'n gereelde redakteur by die Engelse Wikipedia, en was al 'n paar jaar in die top 500 mees produktiewe redakteurs van alle tye. Haar belangstellings loop van medisyne tot gebak tot onderwys, met vreemde punte tussenin, maar sy spandeer ook baie tyd as metapedisier. Sy is die skakelbeampte vir die visuele redakteur vir Engelssprekende WMF-projekte. Sy is dol oor blomme wat soos paardebloemen lyk, maar eintlik nie.
Nick Wilson (Quiddity)
Bewerkingsafdeling; samewerking; Gemeenskapstegniek; TechNews-ondersteuning
Nick is sedert 2005 'n redakteur en help met alles van herontwerp van bladsy en werf tot informele bemiddeling. Hy woon in Kanada, en is geïnteresseerd in alles wat verband hou met woorde, katte, konneksies en ontwerp. Sedert laat 2013 werk hy as die skakelaar vir Flow en verskeie kleiner veranderings.

Hoe u kan help

Wat is die doeltreffendste maniere om u gemeenskap met u tegnologie-georiënteerde vaardighede te ondersteun?