Droit de disparaître

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from Droit de disparaître)
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Right to vanish and the translation is 94% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎português • ‎português do Brasil • ‎авар • ‎български • ‎русский • ‎саха тыла • ‎العربية • ‎مصرى • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語
Walnut.svg
This page in a nutshell: Courtesy vanishing is one of the ways to indicate a permanent leave from Wikimedia project, similar to "close account" in some other websites. It may remove your (user)name from history of pages you edits, and much other personal information and discussions about user conduct.
  • To preserve attribution, it is not possible to delete an account.
  • Vanishing does not guarantee anonymity. Association may still be easily found in various ways.
  • Even if vanish is intended to be permanent, it may still be reversed.

Le Droit de disparaître a été initialement proposé sur MeatBall ; voir MeatBall:RightToVanish. Le principe sous-jacent est que les contributeurs qui quittent définitivement un projet puissent demander la suppression de leurs contributions personnelles non liées à la mission centrale du projet.[1] Il est similaire au WikiMindWipe, mais de bien moins grande portée. Dans le contexte de la Fondation Wikimédia, le terme a d’abord été utilisé sur la Wikipédia anglophone, où il est devenu un acte de politesse avant la formation de la Fondation (voir Wikipedia:Courtesy vanishing).

Tout comme la Wikipédia anglophone, la plupart des autres projets Wikimédia tolèrent la « disparition » des utilisateurs qui souhaitent partir définitivement. Le terme est un abus de langage en ce qu’il n’est pas un « droit » ou une garantie mais plutôt une politesse étendue aux contributeurs de valeur qui souhaitent partir. Les contributions étant faites sous la GFDL ou CC-BY-SA, qui fournissent une licence irrévocable, il n’y a aucune base légale ni de contrat avec les contributeurs pour la suppression du contenu auxquels ils ont contribué ou l’attribution des modifications.

Comment peut s’effectuer une requête de disparition

  • Nom d’utilisateur — Les noms d’utilisateur ne peuvent normalement pas être supprimés, mais peuvent parfois être changés. Même si cela est effectué, il se peut qu’il soit toujours possible de lier votre nouveau nom et votre ancien nom avec un peu de recherche.
  • Travail sur le projet — Votre travail, incluant les « signatures » (texte indiquant que vous êtes l’auteur d’un commentaire) sur toutes les pages sauf vos pages utilisateur et de discussion personnelles, ne seront généralement pas modifiées ou supprimées. Les changer serait une source de perturbation majeure. À la place, les révisions individuelles des pages individuelles qui contiennent des données identifiant une personne peuvent être masquées.
  • Les pages utilisateur et de discussion utilisateur, et leurs sous-pages, et les autres pages qui ne sont pas des pages d’articles auxquelles personne d’autre n’a significativement contribué et dont l’existence n’impacte pas le projet, peuvent être blanchies ou supprimées par courtoisie.
  • Journaux — Les journaux administratifs et de modifications montrant des sujets dans lesquels vous avez été impliqué au cours de votre parcours de contributeur, tels que l’historique de vos modifications sur d’autres pages, resteront généralement accessibles sous votre ancien nom.
  • Les sujets connexes discutés plus en détail ci-dessous incluent : la réalisation d’un démarrage propre, le masquage des données personnelles pour la visualisation publique, et d’autres actions que vous pouvez entreprendre.

Données personnelles et suppression

Article principal: Politique de confidentialité
Définition des données personnelles : Données que vous nous fournissez ou informations que nous récupérons sur vous, qui pourraient permettre de vous identifier personnellement. Pour être clair, bien que nous ne récupérions pas forcément tous les types de données suivants, nous considérons que les « données personnelles » correspondent au moins aux éléments suivants s’ils ne sont pas publics par ailleurs et peuvent permettre de vous identifier :
(a) votre vrai nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, les données de votre agent utilisateur (navigateur), votre numéro de carte de crédit ;
(b) lorsqu’elle est associée avec l’un des éléments du point (a), toute donnée sensible comme une date de naissance, votre genre, votre orientation sexuelle, vos origines raciales ou ethniques, votre statut marital ou familial, vos conditions médicales ou vos handicaps, votre affiliation politique, votre religion ; et
(c) n’importe lequel des éléments des points (a) ou (b) lorsqu’il est associé avec votre compte utilisateur.

Deux politiques régissent les données personnelles. Les individus dans leur rôle d’éditeur, contributeur et lecteur des projets Wikimédia, doivent se référer à la politique de confidentialité. Les données sur les individus évoqués par un article encyclopédique sont sujets à la résolution concernant les biographies de personnes vivantes. Le « Droit de disparaître » s’applique spécifiquement au premier cas.

  • Les projets Wikimédia supprimeront les informations concernant les éditeurs et contributeurs (principalement sur les pages utilisateur et les pages de discussion utilisateur) à leur demande, à moins qu’elles soient requises pour des raisons administratives (généralement limitées à la gestion des problèmes liés à une utilisation litigieuse du site).
  • Les données personnelles liées aux articles encyclopédiques et personnes qui y sont mentionnées ne sont pas concernées par le « Droit de disparaître ». Veuillez à la place consulter la politique éditoriale sur les articles biographiques, qui contient les détails complets sur les directives éditoriales, et les actions à entreprendre en cas d’insatisfaction.

Mesures alternatives

En général, la transmission involontaire de données personnelles est gérée via masquage des modifications ; il n’y a pas besoin de disparaître à moins que les informations publiquement connues soient notoires et accessibles au point que le masquage n’a pas d’intérêt.

Par ailleurs, les noms d’utilisateur peuvent souvent être changés, moyennant tout un lot de conditions et de processus.

Si vous avez utilisé votre vrai nom ou un nom de plume de longue date sur les projets Wikimédia, alors en principe tout ce que vous écrivez peut être rattaché à ce nom, et donc à vous, comme expliqué ci-dessus. Cependant, si vous décidez de quitter les projets Wikimédia, vous pouvez entreprendre ces quelques étapes pour affaiblir cette connexion :

  1. Changer votre nom d’utilisateur vers un autre nom qui n’est pas directement associé à vous (voir Changer de nom d’utilisateur).
  2. Changer les références vers votre nom d’utilisateur précédent afin qu’elles pointent vers votre nouveau nom (vous pouvez le faire par vous-même).
  3. Supprimer vos sous-pages utilisateur et discussion utilisateur (contactez un administrateur).
  4. Connecté avec votre ancien nom d’utilisateur, créez de nouvelles pages utilisateur et discussion utilisateur pour ce compte, contenant une note brève indiquant que vous avez quitté les projets Wikimédia et demandant aux gens de ne plus vous désigner par votre nom.

Soyez conscient·e que toutes les modifications et publications que vous faites apparaîtront dans l’historique de la page avec le compte que vous utilisez à ce moment-là. Par conséquent, faites bien attention au nom d’utilisateur que vous utilisez, et assurez-vous de ne surtout pas modifier vos anciennes pages ou les pages que vous visitez habituellement lorsque vous êtes connecté·e avec un nom pour lequel vous souhaitez éviter tout lien avec le compte.

Comment demander à disparaître

Si vous voulez bénéficier du droit à disparaître, vous pouvez passer par l'une des méthodes suivantes pour en faire la demande :

  • Le meilleur moyen consiste à visiter la page Special:GlobalRenameRequest pour accéder à l'interface de demande de renommage. Les demandes effectuées par ce moyen seront traitées par des renommeurs globaux ou par des stewards. Veuillez indiquer le motif : "droit à disparaître (request to vanish)" dans le champ approprié ; le nom demandé devrait être de la forme "Utilisateur renommé en nnnnnnnnnn", en remplaçant les 'n' par des caractères aléatoires.
  • Si votre demande est particulièrement sensible, vous pouvez contacter les stewards par courriel et demander à ce que votre compte soit renommé, en donnant comme objet : "demande à bénéficier du droit à disparaître (request for courtesy vanishing)". Veuillez utiliser l'interface de contact sur Special:EmailUser/Wikimedia Global-renamers envoyer votre courriel à renamers(_AT_)wikimedia(_DOT_)org. Si vous envoyez directement un courriel, veuillez inclure toute sorte de preuve que le compte en question est bien le vôtre. N'oubliez pas qu'un enregistrement de ceci sera conservé dans le système OTRS et qu'il pourra être vu par toute personne ayant accès à la file d'attente des renommeurs de comptes. Cette file n'est visible que des renommeurs, des stewards et du personnel de la Fondation Wikimedia qui sont en poste.

Note

  1. Ce qui est défini comme étant lié à la vision des divers projets est laissé à la discrétion de ceux-ci, mais implique typiquement le contenu informationnel du projet plutôt que son côté maintenance/administratif.

Voir aussi